Die Welt · Vol. II, No. 24 · 17 June 1898
8printed page
scan 8 of 16
Facsimile · scan 8 of 16
Scan of p. 8
English · AI translation, checked against the German

Page 8 — "Die Welt" — No. 24

(continued from page 7)

…activity of anti-Semitism, which, in league with the decline of certain specifically Moravian industries and of Moravian commerce, and in league with the restrictions imposed upon the unfolding of Jewish energy in general, sorely threatens the formerly quite good situation of the Moravian Jews. Baiting sheets — without distinction of nationality — attend to the retailing of the little sentence: "Buy not of Jews!" Moreover, the influx of foreign Jewish proletarians is already making itself felt.

Far more plainly than in the economic field does the gradual isolation of the Jews show itself in the social. Typical of this is the vast change in the social life of the provincial capital, Bruenn. But a few years ago there existed a public sociability between Jews and Christians which, if not intimate, was at any rate lively. Proceeding from the German-National body of students, which with enthusiasm transferred the resolution of the Vienna students, "No honour of arms for the Jews!", to the Jewish students of Bruenn, a strict separation between Aryan and Jewish society was first carried out upon academic ground and then borne by systematic agitation into the burgher circles. The German burgesses of Bruenn, originally Liberal, have passed over almost completely into the camp of the Radical German-Nationals, in part even before the language conflict that has become so famous, in part during it. The so-called "compromises" hasten this process. Compromise, translated into Moravian, means: the surrender of a position of Liberalism to anti-Semitism for the benefit of the common civic body. In vain do a few Jews, together with the few Christian fellow-citizens who have remained true, still labour to withstand the flood. Out of the splendid building which the Jews of Bruenn have raised for German Liberalism, out of the glorious German House, the German burgesses cast the Jews — as though it were really no more than a festival-night jest — once, twice, three times, until they come no more; and council and magistracy stand by and laugh with them . . . .

And the Jews of Bruenn and the Jews of Moravia? They cannot grasp that it is to be all over with the old glory. They are in the province the sole defenders of Liberalism. One society, one union, one district after another turns anti-Semitic. They take refuge in those that remain and inundate them. Again and again they sing the song of the final victory of freedom, of the greatness of the German people and of the old German fidelity — and "when they have made an end of it, they sing it anew!"

It is comical — no, right sad — to behold what singular formations the distress of the times has brought forth. In the Jewish communities of the provinces the "German Israelites" form their own race-pure corporations. They stand in the bitterest opposition, created by anti-Semitism or asemitism, to the Aryan-German associations. And now comes the remarkable thing: when a joyful Jewish festival comes round, these Jewish-German societies make ready and keep the feast with Teutonic song and sound. We once had the pleasure of hearing the Purim festival of the Jewish choral society of a provincial community opened with the words: "Give one another your hands, ye Germans, in free Austria!" The Lord will forgive them. They know not what they do . . . For in reality there still germinates in them a truly Jewish national feeling, which reveals itself above all in solidarity and in the celebration of the Jewish national festivals. Considering the fidelity with which the Moravian-Jewish country population holds to the faith, considering the singular pride which, in spite of their loud enthusiasm for all things German, they nevertheless often express impulsively for Jewry, there is no doubting that with suitable agitation they can be won for the national cause.

In the larger towns the matter stands more difficult. As once seven cities contended for the birth of Homer, so seven Moravian towns contend for the glory of being the stronghold of assimilation. This is no assimilation of so innocent a kind as that of the provinces. There assimilation is not the thin coverlet beneath which Jewish culture and custom live on. There it is a conscious political and social programme, often dictated outright by the wish to kill everything Jewish. Only a few see in assimilation a cultural programme. There are also friends of assimilation who, ensnared by noble errors or from want of political understanding, pursue the phantom of assimilation. But of these there are only few. As a rule the programme of assimilation serves the ambition and the pushing self-seeking of individual leaders, whom the body of Jews follows blindly because they are the powerful or the rich. Here reason has to contend not with reason, but with swaggering ostentation, shabbiness of conviction and the superior power of money — a hard struggle! There is added to this the confusion and confounding of ideas, frequent even among intelligent Jews: nationality and citizenship of a State, culture and politics. They believe themselves to be Germans because they made use of German instruments of culture, and to belong to the German nation because it may at times appear opportune to them to further the politics of the Germans. Germanism is to them emancipation, equality of rights, the becoming of a man. The air of being a German, and thereby of becoming a man, robs them of their logic. The Jewish leaders who wish to play a political part exploit this confusion in men's heads. By every possible and impossible means they foster the false national enthusiasm. They send the Jews into the foremost ranks of the battle of the nationalities. What does it concern them if they come home with bloody heads. The tradition handed down of old, the unconditional bowing before the member of the higher caste, sometimes also the activity of the rabbis, who war upon Zionism beyond all measure, keeps the people from finding the way to Jewry.

(Conclusion follows.)


The Anti-Jewish Excesses in Galicia.

(Original Report of "Die Welt.")

Jaslo. On the occasion of the impending supplementary election to the Reichsrath in the electoral district of Jaslo-Sanok, P. Stojalowski honoured our town and its neighbourhood with his visit, upon which he naturally did not fail to impart to the electors his anti-Semitic theories, whereby they are always and everywhere animated to outrages hostile to the Jews.

During the Miczkiewicz jubilee celebration held here on the 4th and 5th inst., the rumour had spread — nay, it was even spoken of quite openly — that the Jewish population here might prepare itself for robbery and murder. The whole day (Saturday) we passed in fear and terror, and only through the precautions taken and the entreaties addressed by the Israelitish congregational board to the authorities was it possible to forestall the evil in good time.

Thanks to the energy of the first lieutenant of gendarmerie stationed here, who in his own person and by means of requisitioned gendarmes watched over the town by day and by night, the dreaded day of terror bore a normal and quiet character.

These anti-Semitic appetites of the noble Poles, however, propagated themselves rapidly to the little town of Kolaczyce, a mile distant from here, where excesses of the basest and most dangerous kind have unhappily occurred.

On the 9th inst., at 9 o'clock in the evening, a great crowd of rioters banded together amid loudly resounding hurrahs, with picks and clubs in their hands, surrounded the house of prayer and the Jewish houses, shattered the window-panes utterly and tore out the window-frames and shutters. The gendarmerie stationed in Kolaczyce hastened to the spot, but was not in a position to suppress the riot, which was raised by hundreds of persons. One gendarme in his straits made use of his weapon, firing a shot into the air, but this did not deter the mob. The bombardment with stones was renewed in still more violent fashion. It is only owing to the circumstance