Die Welt · Vol. II, No. 24 · 17 June 1898
2printed page
scan 2 of 16
Facsimile · scan 2 of 16
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2. — "Die Welt" — No. 24.

(continued from page 1)

…exceed three hundred, and thirty years ago amounted to nine thousand, represent the culture-element in Palestine and in all Asia Minor; since it is a question of the reception of the mighty German monarch, one not only cannot pass them by, but one must even place them in the foreground, in order not to let the inferiority of the others be perceived too glaringly. Even the St. Petersburg “Nowoje Wremia” cannot forbear to concede that the inhabitants of Asia Minor “have not yet ripened for taking into themselves culture in its most perfect development”; with these words it makes the admission that the conducting thither of a stream of European culture-elements is needful in order to win Asia Minor for the domain of modern civilisation. So it is in truth; and when the mighty German Emperor, from whom comes the saying that our age stands “in the sign of traffic,” comes to Jerusalem, when the Sultan greets him as his friend with sumptuous hospitality, it follows that both, the Emperor as well as the Sultan, cherish the wish to shape this journey to Palestine into a landmark of the civilising of the Holy Land.

This is our conclusion, and we arrive at it the more gladly since in the appointment of the Jewish commissary of reception we perceive a token of high confessional impartiality, both in the Emperor and in the Padishah. If we have again and again maintained that the assured settlement of European Jews in their ancient home of Zion is tantamount to the transplanting of the so necessary culture-element into Asia Minor, it is now no longer doubtful to us that Wilhelm II. and Abdul Hamid also are not inaccessible to this great thought. We leave out of account in this all the political by-work, which in comparison with a question of civilisation of the first rank is after all of but vanishing importance. Let there be trembling in Paris for the already so threadbare protectorate of France over the Oriental Christians; let there be apprehension upon the Neva of the spectre of a future Jerusalemite Jewish State between the Russian and the English sphere of expansion — the Emperor Wilhelm II. goes to Palestine not as a conquering founder of States, but he goes as an apostle of civilisation. It is surely sheer folly when French papers assert that the Franciscans are in the service of Wilhelm II., in order to help the German-Protestant element in Jerusalem to a decisive influence; in all Palestine there are some 700 Protestants, of these 400 beside 73,000 persons of other faiths in Jerusalem. In the great conceptions of Wilhelm II. the bettering of the position of the Protestants certainly plays the part that belongs to it, and no one will doubt that he feels himself the protector of Protestantism. But religious confession does not form the barrier of his far-reaching thoughts; he has assured the Catholic missions in China also of his protection. The army which his restless spirit most gladly commands is the army of the bearers of culture. And in order to transform Palestine once more into a seat of culture, we have hundreds of thousands in readiness who yearn back after the ancient home, who thirst to make it fruitful again under the protecting goodwill of Europe. These hundreds of thousands stand awaiting the sign; they hold themselves at the disposal of Wilhelm II.'s civilising thought and of Abdul Hamid's call. And they are the fittest to effect the rebirth of Palestine, for it is not distress alone that guides them, but the heart also; they seek, to vary the word of Iphigenia, with their soul the land of their fathers.


Rabbi Samuel Mohilewer.

1824–1898.

The Jewish people has suffered a heavy loss. Rabbi Samuel Mohilewer has departed from us. After Prof. Shapira, Rabbi Samuel. Death holds a rich harvest among our great ones.

Born in the year 1824 at Haluboka, a little town of Lithuania, Mohilewer received ordination as rabbi while still a youth of eighteen. He served as priest at Haluboka, Szaki, Suwalk, Radom. In the year 1883 he followed a call to Bialystok, one of the oldest and most respected Jewish communities of Russia. For his meritorious activity in Suwalk, he was decorated by the Government with a medal. His work for Zion he began in the year 1875, when, on the occasion of Montefiore's ninetieth birthday, men set about working for the colonisation of Palestine. After the persecutions of the year 1881 he accompanied the Jewish fugitives as far as Lemberg, where he became acquainted with eminent personages of Western Europe and sought to win them for the colonisation of Palestine. In 1882 he founded the first Zionist society in Warsaw. In the following years he travelled through all the larger towns of Russia and won many friends for the colonisation. Twice Zionism led him to the West of Europe. The result of his first journey in the year 1882 was the founding of the colony of Ekron. Upon his pilgrimage in the year 1890 he helped to found the colony of Rechoboth. In 1894 the colonists celebrated his seventieth birthday, and on this occasion laid out in the colony of Chadara the ethrogim garden named after him, “Gan-Schmuel.” At the first Zionist conference in the year 1885 at Kattowitz, Mohilewer was one of the leading personages. Rabbi Mohilewer tended not only his own community; he was also the spiritual head of Russian Jewry. And the Jewish people loved him, it revered him and worshipped him, and in the days of the heaviest trial he had one consolation for all: Zion. Jewish-Talmudic learning was his favourite occupation. Yet Judaism was to him more than an abstract conception. He taught within the people and lived with the people. He raised it up and strengthened it with his hopes. When in the year 1890 he made pilgrimage to Palestine, the whole people kissed the holy soil with him.

Rabbi Mohilewer's work must not be measured by the common pattern. He presided over an orthodox community, but he was far from every intolerance. In the striving for Zion he joined himself with the most free-thinking. His life is a mockery of the declaration of the German Protest Rabbis, who dare to expound Zionism as incompatible with the teachings of Judaism. He defended Zionism outwardly and inwardly. In the year 1889 a hot feud broke out among the rabbis of Palestine and of Russia, whether the fallow year, which was then reckoned, was to be kept according to biblical prescription. The orthodox Rabbi Mohilewer showed himself here a modern man, to whom the homecoming into the promised land was not solely for the fulfilment of the religious commandments. With all decision he pronounced against the keeping fallow of that year, and thus preserved the colonists from a calamitous injury. Zionism was to him the rallying-call for the Jews. When the enemy rages before the walls, and one work after another is lost, all must fight together or die together. With emotion we heard Mohilewer's letter at Basle. He admonished to unity, adjured us to keep it, with the setting aside of all religious differences.