Die Welt · Vol. II, No. 21 · 27 May 1898
14printed page
scan 14 of 16
Facsimile · scan 14 of 16
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

(continued from page 13)

…letting ourselves be led astray by those who would stifle the sense of solidarity within Jewry, who have without the least ground decried the men assembled at the Zionist Congress with the noblest of intentions as traitors to the fatherland, and have at best described them as visionaries who imperil the good name of patriotic Jewry. The sympathy for our brethren, in whatever manner it may declare itself, must not be made a question of patriotism, and the striving after the realisation of hopes cherished for thousands of years is no empty enthusiasm, but a noble and earnest aim, which with God's help and through the ardour of Jewry can also be attained."

Society News.

Vienna. The "Landstraße" branch society of "Zion" holds a public meeting of the society on Saturday, the 27th of May, at half-past 8 o'clock in the evening, at Hatschek's Restaurant (II., Praterstraße 11). The paper on "Zionism and the Zionist Movement" will be read by Dr. Werner.

Lemberg. To the committee of the "Zionist Academic Reading Hall" in Lemberg there have been elected, for the duration of the current second semester: Dr. S. Schor, president; chem. Sztencel, vice-president; jur. Krebs, secretary; jur. Löwenherz, librarian; jur. Koch, treasurer.

Frumosa. In the house of prayer kindly placed at our disposal by Mr. L. Druckmann, the Lag-Boamer festival of our Zion society took place on the 9th of May. The celebration shaped itself into a true family festival and passed off in an extremely animated spirit. Mr. Reinhold spoke. The ladies Pepi and Rosa Druckmann sang Zionist songs. The evening brought the society 24 new members.

Kimpolung. The society "Zion" arranged, on the occasion of the anniversary of the death of the famous scholar Rabbi Bar Jochai, a festival service on the 9th of May in the synagogue here. After the words of welcome from the chairman, Dr. Zaloscer, B. Rudner delivered the festival address, in which he depicted the significance of the Lag-Boamer festival and demonstrated Zionism from the sayings of the famous Rabbi. Dr. Zaloscer thereupon addressed an appeal to those present to further Zionism to the best of their power. With the singing of the hymns composed in memory of the scholar, by the cantor W. Schächter, the celebration closed.


Feuilleton.

The One Word.

By R. A. Braudes.

Never yet in my life had I been so proud of myself, never yet so full of self-assurance, never yet in so exalted and solemn a mood as on that night. Naturally. It is no small thing either to possess an unrestricted power, to be master of a mysterious force able to accomplish everything, as only the most famous wonder-rabbi still is.

And it seemed to me that all nature too had never yet been so proud of her splendour as on that night. She put a good face upon my play. The sky was of a rare blue; not a trace of cloud was to be seen far or wide to stain its purity anywhere. And above my crown the silver moon, likewise striding proudly along amid the countless host of stars, like a ruler in the midst of the throng of his subjects. And below upon the earth every blade of grass, every field-flower, every leaf shone and glittered — and I stood in the middle, my eyes turned heavenward, sunk in my thoughts and full of self-satisfaction.

The Jewish inhabitants of the little town sat in the "Klausen," in the houses of prayer, or at home, and devoutly "said" the "Tikun." I alone stole away out of the walls into the open, to observe the heavens attentively. For I knew right well what the night of Schwuoth signifies, and of what consequences it may be for a whole human life. Long had I waited for this night, longing for the minute in which the heavens suddenly cleave asunder and every wish uttered during the duration of this divine apparition is forthwith fulfilled.*) Ah, what a glorious minute that is! I need only speak, and it comes to pass; command, and it is executed; pray, and it is heard... I am a god upon earth... There dwells within me the all-powerful force to dispose of the whole world... I am the king of all kings, be it but for a single minute!

Yes, but it does not last a minute! The heavens cleave and close again — and that is the work of a single second. The time is indeed so short! What can I command or pray for in a second? The time suffices for a single word. Only one word shall I be able to utter. To be sure, this word is fulfilled, it becomes forthwith a deed — but it is after all only a single word!

*) A popular legend.

And what is that word to be? What can I wish for myself in one word? It must surely be a great word, a weighty word, which shall contain a world of wishes, a word which shall fulfil all my longing, satisfy all my desires. What is that word to be?

"Riches!"

Ah no, in riches, after all, the whole of happiness does not lie. To be rich! Is that then all that a man should wish for himself? Is that the summit of all wishes? Ah, how many rich people there are in the world who are so thoroughly unhappy! With many men riches have become a disease through which they forfeit their best qualities. Many lose their heart when they find their money. To barter a heart for riches — fie, that is hideous. I will remain a man; I will not be rich.

"Happiness!"

That is indeed a vain prayer. Is there then happiness in this world? A pious wish! Counts and princes are not happy, the greatest men have to suffer — it is after all a settled matter, there is no happy man upon this star. I too know how to tell that beautiful story. Once upon a time men sought long for a sick ruler the shirt of a happy man, and found him not — and when at last, after long pains, they had found him, ah, then the happy man possessed no shirt...

"Long life!"

Yes, that were all I lacked! How often does not a loathing of life come over me when I look on at all that is carried on here...

Stop! There came to me of a sudden a thought. Is it not an unheard-of wrong to use up such a second for myself alone? Is that not a sinful egoism?... Such a holy word, such a precious second — I must sacrifice it to my people. Let it not be said of me that in a decisive moment, when with one word I could have put an end to the whole history of my poor people's sufferings, I thought only of my own person... My poor people! How art thou oppressed, how sorely dost thou stand in need of compassion and of help! No, for my own person I want nothing more, I will neither wish nor crave for myself... my people is threatened, and for it I will implore help!

But what am I to ask for my people in a single word? Our torment is indeed unspeakable, our sufferings boundless, and how is that to be remedied with one word? Our situation among the nations is indeed so funda-