Die Welt · Vol. II, No. 18 · 6 May 1898
6printed page
scan 6 of 16
Facsimile · scan 6 of 16
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6. — "Die Welt" — No. 18.

(continued from page 5)

…harm. That is selfish. The one sated fifth does not wish to be disturbed in its process of digestion by the four hungry remaining fifths. Only the thoughtless can hold Zionism to be dangerous. Zionism, so it is asserted, is to expose the Jew to the reproach of having no fatherland. This reproach will be cast up by the malevolent even without Zionism. It does not cease, although the Jew has always most zealously proved his patriotism. The German Jew loves his fatherland most intimately. The German Jew has made German intellectual life fully his own. Let it not be forgotten that German sounds, even if in a stunted form, are carried out into all lands by the Jews of Poland and Russia. The German Jews have taken part in German poetry from the age of the Minnesingers down to Heine. In politics and science they were always at their post. When the day of Zionism comes, it will not be easy for the German Jews to part from their home, and the memories of Germany will live on in Zion. But very many will remain behind in Germany, and that they shall do according to the will of the Zionists. Only to the hard-pressed shall Zion open itself; to the others a Jewish commonwealth in Zion shall afford a support. The commonwealth in Zion shall command the respect of all peoples. Finally it is said that Zionism is a chimera. That may be said of every plan which stands upon paper. The Zionists cherish good hope. Thousands wait for the call to go to Zion. The Jewish agricultural colonies show that the Jews can carry on agriculture. Jews and Arabs will live in concord with one another, and the European states have no occasion to be against Zionism. Zionism is a pure question of money. If the rich Jews furnish loans, the Zionist commonwealth can come into existence any day. Jewry will be Zionist or it will not be. (Very lively applause.)

Repeatedly interrupted by tempestuous applause, which greeted him at the very outset, Herr Dr. Nordau spoke with his kindling, enrapturing eloquence, which surely did not fail of its impression even upon those standing farthest off. The whole assembly listened as though under a spell, which then, at the close of his hour-and-a-half-long speech — as scintillating with wit and perfect in form as it was warmly felt and deeply convincing — dissolved itself in endless rejoicing.

After a short pause the discussion began. The first speaker to come forward was Herr M. A. Klausner, who attempted to refute Herr Dr. Nordau in the several points of his exposition. He took quite especial pains to defend those mystical objections respecting the mission of Jewry and the waiting for the Messiah, and called Herr Dr. Nordau himself a prophet in so far as he had said of the Jews in the East that they could not much longer withstand the monstrous pressure. Against this he prophesies that within a measurable time, which he himself still hopes to live to see, those drastic laws would be repealed.

In like manner he prophesies a cessation of anti-Semitism, and will not admit that the scenes of riot in Paris and the murder in Algiers were of any evidential force for the contrary. Neither does he believe in the defection of the western Jews, at least not upon a scale to be feared, and he makes use of a fact adduced by the lecturer, that the Jews possess the faculty of learning languages easily and of acclimatising themselves quickly, for the dialectical little feat of deducing from this alone their power of resistance against all threatening adversity, and of showing thereby that Jewry could continue to exist even without Zionism. For the rest he concedes in conclusion: Zionism is only a re-awakening of Jewish feeling; and he declares himself an opponent only of political Zionism, which he calls fantastic.

Herr Dr. Nordau replied to him approximately as follows: "Honoured assembly! I believe you certainly feel no need to hear my speech over again; at all events I feel none to deliver it once more. I have listened with interest to the in part right ingenious remarks of Herr Klausner, and have thereby once again felt so keenly the vanity of human doing. He has raised objections which I believed I had refuted with my speech. I cannot therefore hope to refute them now. Herr Klausner has asserted that he followed my speech attentively, yet the whole half-hour has escaped him in which I took pains to invalidate the reproach that Zionism is unnecessary. He has called me a prophet, although I understand nothing of mystical things; he himself, however, has from beginning to end done nothing but prophesy. He has prophesied that the restriction by the laws would do the Jews in the East no harm — an assertion for which I should not venture to take the responsibility. — I was truly edified by the smile with which he laid the one dead man from Algiers here upon the table before me. I would beg him to give me the precise number of corpses which he requires in order to believe at last in the persecution. It is very amiable of him, on account of the Jews' faculty of learning languages without effort, to assign them the career of language-masters, if all else should fail, in order thereby to save themselves from destruction. — Then Herr Klausner casts up the collection-plate against us; I personally should not be ashamed to go about with it, for it is not for myself that I would gather in. The leaders of the movement avoid as far as possible occupying themselves directly with the financial part, and as soon as the undertaking has become strong in capital, honest folk will take it over. The leaders will then have vanished through the trap-door, and men will seek in vain to find a trace of them. For the rest, it is easy enough, before an assembly such as this, made up of people who after a good supper are gathered together well clad, free from care and in graceful merriment, to speak thus of the condition of our brethren in the East. I could only wish that Herr Klausner would repeat his words before an assembly of Polish and Russian Jews. The effect which he would then have produced would be a sufficient answer for him." (Lively, tempestuous applause).

The floor is taken by Herr Dr. Brody, who, supporting himself upon Bible and Talmud, turns against the defence of the mission and refutes the erroneous conception that one may not have recourse to self-help.

Against the last point Herr Dr. Warschauer likewise turns in his remarks, delivered with much humour, which are received with great applause. Herr W. Bambus designates the "mission" and anti-Semitism as our sharpest opponents. Herr Dr. Löwe sets forth: "I will not decide between the mystical and the opposing standpoint. If, however, Herr Klausner appeals to prophecy, then one must adduce the ground of all prophecy along with his standpoint. Moses, whom the Bible itself calls the greatest of all prophets, never sees in the Exile a mission or a task of Jewry, but merely a punishment. According to Moses the Jewish people will return at once into the Jewish land, if only it has returned to Jewry. This Jewish state-idea runs like a red thread through the whole biblical development of culture, and the same prophet who so urgently enjoins upon the Jews to be faithful to the state in the Goluth has most gloriously and most mournfully lamented Jerusalem and most gloriously set the flourishing time of the future in near prospect. May the time soon come when Rachel weeps no more for her children!"

Thereupon Herr Klausner takes the floor once more, and after him Herr Spiewkowski, who likewise calls himself a confessor of ideal Zionism, but for the rest expresses his opinion so confusedly and obscurely that he was surely understood by few, although he by no means let physical exertion be wanting. Then Herr Dr. Holzmann yet took the floor for a short rejoinder; whereupon Herr Dr. Loewe closed the sitting with thanks to our famous guest, accompanied by endless applause and tempestuous rejoicing. The extraordinary success may also be very well measured by this, that immediately after the lecture numerous