Die Welt · Vol. II, No. 18 · 6 May 1898
10printed page
scan 10 of 16

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 10

Die Welt

Nr. 18

Dieselbe wurde kurz vor Mitternacht wegen aufreizender Reden gegen die Juden seitens des bekannten Antisemiten Jaromir Hušek durch den landesfürstlichen Commissär Herrn Polizeicommissär Novotny aufgelöst.

Jüdische Kaufleute in Riga. Die aus Moskau vertriebenen jüdischen Kaufleute wendeten sich zum Theil nach dem Weichselgebiete, zum Theil nach den Ostseeprovinzen. Die Zahl der Kaufmannsscheine erster und zweiter Gilde, die vom Neujahr bis zum 1. März 1898 in Riga gelöst worden sind, betrug 11000, und aus dieser Zahl wurden 8000 von Juden erworben.

Die Armut unter den Juden in Odessa. Bei der jährlich stattfindenden Vertheilung von Mazzes haben sich heuer nicht weniger als 60.000 arme Juden gemeldet. Die Commission, welche den Ankauf und die Vertheilung besorgte, hatte zu diesem Zwecke nur 20.000 Rubel zur Verfügung gehabt und konnte nur auf die Aermsten der Armen Rücksicht nehmen. Die erschreckende Zahl der jüdischen Armen und die Gleichgiltigkeit der bemittelten Schichten der zweitgrößten Judengemeinde Russlands sprechen aus diesen traurigen Daten genug deutlich.

Agitation gegen die Hausierer. Nach Wiener Muster hat auch der Gemeinderath von Wiener Neustadt den Beschluß gefasst, beim Handelsministerium um Erlassung eines Hausierverbotes einzuschreiten.

Die „Saison“ des Antisemitismus. Der Antisemitismus geht zurück. Das steht unleugbar fest. Wer’s nicht glauben will, dem kann eben nicht geholfen werden. Jeder Tag lehrt es. In einer Sommerfrische in der Umgebung Wiens konnte man noch im Vorjahre Wohnungsassichen mit dem Vormerke „Juden und Hunden ist der Eintritt verboten“ oder „der Eintritt ist nur Ariern gestattet“ lesen. Heuer sind sie verschwunden. Durch Schaden wird man klug und der gewitzigte Gemeindeausschuss beschloß, gegen den Antisemitismus demonstrativ Stellung zu nehmen. Der Gemeindearzt, ein bewährter Judenfresser, wurde entlassen und ein anderer angestellt. Der Consequenz halber musste man ihn fragen, ob er Antisemit sei. Der gute Mann, der seine Pappenheimer kannte, erwiderte schnell gefasst: „Im Sommer nicht.“ Er erhielt die Stelle.

Die zionistische Bewegung.

Spenden für zionistische Zwecke sind an Herrn Dr. O. Kokesch, Hof- und Gerichts-Advocaten in Wien, I., Singerstraße 25, zu senden.

Brünn. Die in der vorigen Nummer angekündigte Agitations-Versammlung zionistischer Handelsangestellter in Brünn, fand Samstag den 23. v. M. unter dem Vorsitze des Herrn B. Tintner statt. An das von Herrn R. Stricker erstattete Referat schloss sich eine lebhafte Discussion, in welcher erschöpfend bewiesen wurde, dass das Programm der Zionisten socialreformerische Bestrebungen als wesentlich in sich begreife.

Die Versammlung war auch von Gegnern stark besucht, und konnte man unter den zahlreichen Beitrittserklärungen erfreulicher-weise auch solche von socialdemokratischen Handelsangestellten constatieren.

Die Versammlung hat folgende Resolution beschlossen: „Die Versammlung begrüßt die Gründung eines Verein’s zionistischer Handelsangestellter als ein erfreuliches Zeichen des erwachenden jüdischen Stammesbewusstseins unter den Brünner Handelsangestellten. Sie erwartet von dem neuen Vereine strenge Einhaltung und radicale Vertretung des Baseler Programmes und gibt dem Wunsche Ausdruck, dass die wirtschaftlichen Interessen der Handelsangestellten jederzeit volle Berücksichtigung finden.“

Paris. Am 1. Mai fand im Consistorialsaal der großen Synagoge in Paris, die Generalversammlung des Vereines „Jischoub Erez Israel“ statt, unter Beisitz des Herrn Großrabbiners Zadoc Kahn.

In seinem Bericht verfehlte der Schriftführer Herr Prague nicht, beiläufig auf den nationalen Zionismus loszuziehen, was von der Versammlung mit unverhohlener Kälte aufgenommen wurde. Aber wie groß wurde das Erstaunen Aller, als sich plötzlich Herr Zadoc Kahn in seiner Ansprache, energisch gegen die Ansichten des Schriftführers aussprach und offen bekannte, dass er ganz gut die zionistische Bewegung verstände und ihm diese entschieden sympatisch sei. Man begreift, mit welchem donnernden Applaus diese Worte empfangen wurden.

Diese kurzen, aber mit einer an dem Redner ungewohnten Gluth und mit Bestimmtheit abgegebenen Erklärungen, sind für den französischen Zionismus als recht bedeutungsvoll anzusehen; denn kann man von Herrn Zadoc Kahn nicht verlangen, dass er als Beamter den Zionismus officiell propagiert, so hat man nunmehr die Versicherung, dass er sich seiner Bekämpfung oder Verleumdung des Zionismus gegenüber indifferent verhalten wird. J. B.

London. Ueber die geplante zionistische Föderation ist folgendes Communiqué erlassen worden: Das Wochenmeeting des zur Ausarbeitung des Föderationstatuts eingesetzten Comités hat beim Obmann Mr. Bentwich stattgefunden. Das im demokratischen Sinne aufgebaute Statut kam auch im Princip zustande. Danach soll die Executivgewalt in den Händen eines vom Central-Comité gewählten Executiv-Comités liegen, während das Central-Comité aus Delegierten der affiliierten Vereine proportionell zur Anzahl ihrer Mitglieder bestehen soll. Gleichzeitig wurde beschlossen, alljährlich im Monate Juni eine Jahres-Conferenz abzuhalten, bei der von jedem Vereine eine größere Anzahl von Delegierten anwesend wären. Die nächsten Comité-Sitzungen werden financiellen Fragen gewidmet sein und es steht zu erwarten, dass in einigen Wochen das Gesammtergebnis den einzelnen Vereinen mitgetheilt werden wird.

Seit einigen Wochen wird unter den Bethausvereinen, Geselligkeits-Verbindungen und Trades Unions eine Agitation eingeleitet, um sie dem Zionismus näher zu bringen. Es haben bereits mehrere Verhandlungen stattgefunden, denen die Vertreter der Gesellschaften beiwohnten. Dieselben erklärten sich bereit, Gelder für zionistische Zwecke zu sammeln.

Liverpool. Die Sonntag den 24. April abgehaltene zionistische Versammlung war sehr zahlreich besucht. Es wurde beschlossen, die Schekelsammlung energisch zu betreiben, um beim nächsten Congress in Basel vertreten sein zu können.

Sekurjany in Bessarabien. Durch die Predigten des Wanderpredigers (Magid) Croserow entstand in dieser Stadt ein zionistischer Zirkel, zu dessen Obmann Dr. B. gewählt wurde. Es wird fleißig für den Schekelfond und die bereits bestehenden Colonien gesammelt. „Woschod.“

San Antonio. (Texas). Bei den am 3. April stattgefundenen Beamtenwahlen wurde Herr Dr. S. Burg, der angesehene Arzt und bekannte Zionist in San Antonio, zum Präsidenten, Herr Friedmann zum Vicepräsidenten erwählt. Herr Dr. Burg, der sich um den Zionismus in Texas große Verdienste erworben hat, wird der Bewegung auch weiter sicherlich zu den größten Fortschritten verhelfen.

Der Zionistenverein von San Antonio, Chewra M’waseres Zion, dessen Ehrenpräsidium Rev. Sadowsky übernommen hat, gehört zu den rührigsten Amerikas. Seine Versammlungen, die jede zweite Woche stattfinden, haben immer ein großes Publicum. Zur Deponierung des Schekels und der Banksubscriptionen wurde als Zahlstelle die Office Dr. Burg’s und das Comptoir des Herrn Friedmann bestimmt.

Correspondenzen.

Oesterreich-Ungarn.

Wien. Die „Wiener israelitische Allianz“ wird am 8. Mai d. J. ihre ordentliche Generalversammlung abhalten. Sie hat ihren Mitgliedern ihren Jahresbericht zugehen lassen, aus dem vor allem zu ersehen ist, wie viel der Verein in dem beschränkten Rahmen seiner Wirksamkeit geleistet hat und wie viel ihm noch zu leisten übrig bleibt. Wenn es eine Widerlegung des so häufig gehörten antisemitischen Anwurfes von der weltumfassenden Thätigkeit und dem alle Regierungen bezwingenden Einfluss der Alliance gibt, so ist es dieser Bericht. Wir wissen, dass dies nicht allein die Schuld von Personen ist, sondern auch auf Rechnung der Theilnahmslosigkeit zu setzen ist, welche der Alliance von den Juden entgegengebracht wird. Ob mit Unrecht, dass müsste allerdings erst bewiesen werden. M.

Wien. (Orig.-Corr.) In der letzten Versammlung des „Politischen Volksvereines“, die am 30. April stattfand, hatte Reichs-Rathsgeordneter Dr. Straucher endlich Gelegenheit, über die Wiener Juden zu sprechen. Er referierte über „die politische Lage“. In sehr scharfer Weise kritisierte Dr. Straucher die Hausjuden des Polenclubs. Er erzählte, wie er für keine seiner Interpellationen in galizisch-jüdischen Angelegenheiten von diesen „Glaubensgenossen“ auch nur Eine Unterschrift bekommen konnte und er wies auf die antisemitische Strömung im Polenclub hin, dessen Mitglieder diese Herren trotzdem weiter bleiben. Dann schenkte er seine liebevolle Aufmerksamkeit der jüdischen „Aristokratie“ und „Plutokratie“ von Wien, deren traurige und feige Rolle gegenüber der antisemitischen Bewegung er eingehend beleuchtete. Zum Schlusse trat Dr. Straucher für eine Gesammtorganisation der österreichischen Judenschaft ein. Diese Ausführungen fanden bei der zahlreichen Versammlung großen Beifall. l..

English · AI translation, checked against the German

Page 10 — "Die Welt" — No. 18

The same was dissolved shortly before midnight, on account of inflammatory speeches against the Jews on the part of the well-known Anti-Semite Jaromir Hušek, by the Government commissioner, Herr Police Commissioner Novotny.

Jewish Merchants in Riga. The Jewish merchants expelled from Moscow betook themselves in part to the Vistula district, in part to the Baltic provinces. The number of merchants' certificates of the first and second guild which were taken out in Riga from the New Year to the 1st March 1898 amounted to 11,000, and out of this number 8000 were acquired by Jews.

The Poverty among the Jews in Odessa. At the yearly distribution of Mazzes no fewer than 60,000 poor Jews have this year presented themselves. The commission which attended to the purchase and the distribution had for this purpose only 20,000 roubles at its disposal, and could take account only of the poorest of the poor. The appalling number of the Jewish poor, and the indifference of the well-to-do classes of the second largest Jewish community in Russia, speak plainly enough out of these mournful data.

Agitation against the Pedlars. After the Vienna pattern the town council of Wiener Neustadt has also passed a resolution to apply to the Ministry of Commerce for the issue of a prohibition of hawking.

The "Season" of Anti-Semitism. Anti-Semitism is declining. That stands undeniably fast. Whoever will not believe it simply cannot be helped. Every day teaches it. In a summer resort in the environs of Vienna one could still read last year lodging notices with the note "Jews and dogs forbidden to enter," or "Entry permitted to Aryans only." This year they have disappeared. Loss makes men wise, and the sharpened parish committee resolved to take up a demonstrative position against Anti-Semitism. The parish doctor, a tried and tested Jew-baiter, was dismissed and another appointed. For consistency's sake he had to be asked whether he was an Anti-Semite. The good man, who knew his men, replied with ready presence of mind: "Not in summer." He got the post.

The Zionist Movement.

Contributions for Zionist purposes are to be sent to Herr Dr. O. Kokesch, Court and Judicial Advocate, in Vienna, I., Singerstrasse 25.

Bruenn. The agitation meeting of Zionist commercial employees in Bruenn, announced in the last number, took place on Saturday the 23rd ult. under the chairmanship of Herr B. Tintner. Upon the address delivered by Herr R. Stricker there followed a lively discussion, in which it was exhaustively proved that the programme of the Zionists comprises social-reforming endeavours as an essential part of itself.

The meeting was strongly attended by opponents also, and among the numerous declarations of adherence it was gratifying to be able to note some from Social-Democratic commercial employees as well.

The meeting adopted the following resolution: "The meeting greets the founding of a society of Zionist commercial employees as a gratifying sign of the awakening Jewish racial consciousness among the commercial employees of Bruenn. It expects of the new society a strict adherence to, and a radical advocacy of, the Basle Programme, and gives expression to the wish that the economic interests of commercial employees shall at all times find full consideration."

Paris. On the 1st May there took place in the Consistorial hall of the great synagogue in Paris the general meeting of the society "Jischoub Erez Israel," with the Chief Rabbi Zadoc Kahn in attendance.

In his report the secretary, Herr Prague, did not fail to fall foul, by the way, of national Zionism, which was received by the meeting with undisguised coldness. But how great was the astonishment of all when Herr Zadoc Kahn suddenly, in his address, pronounced energetically against the views of the secretary and openly confessed that he understood the Zionist movement very well and that it was decidedly sympathetic to him. One may conceive with what thundering applause these words were received.

These brief declarations, delivered with a fervour unwonted in the speaker and with decision, are to be regarded as right significant for French Zionism; for if one cannot require of Herr Zadoc Kahn that as an official he should propagate Zionism officially, one has henceforth the assurance that he will maintain an indifferent attitude towards the combating or the calumniation of Zionism. J. B.

London. Concerning the projected Zionist Federation the following communiqué has been issued: The weekly meeting of the committee appointed to draw up the statute of the Federation has taken place at the house of the chairman, Mr. Bentwich. The statute, built up in a democratic sense, was also settled in principle. According to it the executive power is to lie in the hands of an Executive Committee elected by the Central Committee, while the Central Committee is to consist of delegates of the affiliated societies in proportion to the number of their members. At the same time it was resolved to hold every year in the month of June an annual conference, at which a larger number of delegates from each society would be present. The next committee sittings will be devoted to financial questions, and it is to be expected that in a few weeks the total result will be communicated to the several societies.

For some weeks past an agitation has been set on foot among the synagogue societies, social clubs and Trades Unions, in order to bring them nearer to Zionism. Several negotiations have already taken place, at which the representatives of the societies were present. They declared themselves ready to collect moneys for Zionist purposes.

Liverpool. The Zionist meeting held on Sunday the 24th April was very numerously attended. It was resolved to press the shekel collection energetically, in order to be able to be represented at the next Congress in Basle.

Sekurjany in Bessarabia. Through the preachings of the itinerant preacher (Magid) Croserow there has arisen in this town a Zionist circle, to be chairman of which Dr. B. was elected. Collections are being industriously made for the Shekel Fund and for the colonies already existing. "Woschod."

San Antonio. (Texas). At the election of officers which took place on the 3rd April, Herr Dr. S. Burg, the esteemed physician and well-known Zionist in San Antonio, was chosen president, and Herr Friedmann vice-president. Herr Dr. Burg, who has earned great merit in the cause of Zionism in Texas, will assuredly help the movement further to the greatest progress.

The Zionist society of San Antonio, Chewra M'waseres Zion, the honorary presidency of which has been undertaken by Rev. Sadowsky, is among the most active in America. Its meetings, which take place every second week, always have a large public. For the deposit of the shekel and of the Bank subscriptions, Dr. Burg's office and Herr Friedmann's counting-house have been appointed as places of payment.

Correspondence.

Austria-Hungary.

Vienna. The "Wiener israelitische Allianz" will hold its ordinary general meeting on the 8th May of this year. It has sent its members its annual report, from which it is above all to be seen how much the society has accomplished within the restricted compass of its activity, and how much still remains for it to accomplish. If there be a refutation of the so often heard Anti-Semitic imputation of the world-embracing activity and the all-government-subduing influence of the Alliance, it is this report. We know that this is not the fault of persons alone, but is also to be set to the account of the apathy which is shown to the Alliance by the Jews. Whether unjustly, that would indeed first have to be proved. M.

Vienna. (Orig.-Corr.) At the last meeting of the "Political People's Union," which took place on the 30th April, the Reichsrath deputy Dr. Straucher had at length an opportunity of speaking about the Vienna Jews. His subject was "the political situation." In very sharp fashion Dr. Straucher criticised the house-Jews of the Polish Club. He related how for none of his interpellations in Galician-Jewish matters could he obtain from these "co-religionists" so much as one signature, and he pointed to the Anti-Semitic current in the Polish Club, of which these gentlemen nevertheless continue to remain members. Then he bestowed his loving attention upon the Jewish "aristocracy" and "plutocracy" of Vienna, whose sad and cowardly part in face of the Anti-Semitic movement he illuminated in detail. In conclusion Dr. Straucher declared himself for a general organisation of Austrian Jewry. These expositions found great approval with the numerous meeting. l..