Die Welt · Vol. II, No. 16 · 22 April 1898
9printed page
scan 9 of 16
Facsimile · scan 9 of 16
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 16 — "Die Welt" — Page 9


(continued from page 8)

…they had already been residing in Kieff for two years. The unfortunates were conveyed under police transport to the home communities concerned. What the life of these "criminals" may have been during these two years may be gathered from the order of the Kieff chief of police, who calls upon the commissary of the district in question to hand in his resignation. It is hardly to be assumed that this indulgence sprang from pure sympathy for the persecuted Jews … But it availed nothing; "punitive justice" overtook the Jews, and the "mother of Russian cities" once more escaped the danger of an invasion of aliens, as it has so often in the course of its history.

A costly change of faith. At one of the recent sittings of the Israelitish Community of Vienna the chairman made the following communication: The English financier S. H. Goldsmith left behind an estate of about 44 million gulden, which his relatives were to divide among themselves. Among those provided for in the will there appeared also a Miss Henriette Wiener von Welten, to whom a twenty-second part of the estate was assigned. In the course of time this young lady, like her brothers and sisters, changed her faith. When this occurrence became known to Mr. Goldsmith, he directed in a codicil to his will that Miss Wiener von Welten should surrender the half of her inheritance, a full million gulden, to the Israelitish Community for charitable purposes. Mr. Goldsmith recently departed this life, and in accordance with his testamentary provision Miss Wiener von Welten will have to renounce a million in favour of the Vienna Community.

Yet another "ritual murder" story! In the home of the Tisza-Eszlaer affair, in "liberal-minded" Hungary, the following has occurred in the last few days, according to the report of the "Pesti Hirlap":

"The quiet little town of Ujhely has had a sensational occurrence these last days. The three-and-a-half-year-old little son of a married couple here, after coming home from the kindergarten, went to play at the old castle and had been missing ever since. The child was sought throughout the whole town, but in vain. The next morning a great crowd gathered before the inn situated at the foot of the hill, to demand of the innkeeper Leopold Friedmann that he give up the child. Witnesses came forward who claimed to have seen Friedmann and his wife take the child down into the cellar, where it was to be 'slaughtered.' The attitude of the populace grew ever more dangerous. At length the town captain appeared with his clerk and a gendarme, went into Friedmann's dwelling and said to him: 'In the name of the law! Answer my question: Whither have you put the child?' Friedmann could naturally give no information. While the dutiful guardian of order was discharging his office in the cellar and the tumult was beginning to assume dangerous dimensions, the child was found, still alive, in a garden well. Young lads who were gathering bones in the castle garden heard a whimpering, followed the sound, and found the child standing in the well, where it had passed 30 hours without food. Friedmann's joy was indescribable. The captain did nothing to protect him against the incited populace."

The Zionist burgomaster. "Anti-Semitism will lose its savage form when the Jewish question has been transformed into the question of Zion." — A very interesting contribution to this theme is furnished by the burgomaster election in the Galician town of Ustrzyki. The population consists for the greater part of "Anti-Semites," and there was elected burgomaster Mr. Moses Fränkel, who is a Zionist.

A worthy president of the congregation. A young workman from America, who commands no language but English, fell into pecuniary embarrassment on his journey to Jaslo as a Jewish workman of the English petroleum company Drionin, and had to change trains at Rzeszow. I met him in the compartment, sitting and weeping, his face covered with his hands, unable to make himself understood by anyone. After addressing him in several languages, I asked him at last in English what ailed him. Then he described his situation to me. He was short of fl. 1.02, say One Gulden 2 kr., for the journey to Jaslo. I procured him 48 kr. — for I happened to have no gulden myself — and since I was unable to raise anything further, I took him to the Israelitish Community, which, as I hoped, would assist him with 60 kr. The Community sent us to its president, Imperial Councillor Holzer, since without him it could do nothing. Mr. Holzer let the poor devil's situation be told him to the end, and dismissed me with the words: "I can do nothing without the Community." "It is precisely the Community that sends me to its president," I replied. We had to withdraw without the 60 kr. An hour later a Zionist of Rzeszow procured the poor devil his travelling money. S. T.

The number of Jews in the United States is discussed in the journal of the American Society for Jewish History. Twenty years ago the first attempt was made, with the co-operation of the Union of American Israelites, to obtain definite statistical data concerning the Jewish population. In 1880 there were counted in the United States, out of a total population of over 50 millions, 230,257 Jews. Since 1880 somewhat more than 485,000 Jews have immigrated. If the increase from the excess of births be added, the present number of Jews in the United States may be estimated at 938,000, while the entire population amounts to about 75 millions. The city of New-York numbers 350,000 Jews, Pennsylvania, Illinois and California 85,000 each, Ohio 50,000, Maryland 35,000, Missouri and New-Jersey 25,000 each, Louisiana and Massachusets 20,000 each.


The Zionist Movement.

Donations for Zionist purposes

are to be sent to Dr. O. Kokesch, Court and Judicial Advocate in Vienna, I., Singerstrasse 23.

Dolina. The society "Bnei Zion" arranged a public meeting on the 10th of April, over which S. Turteltaub presided. The report upon the present position of Zionism was delivered by the Lemberg delegate, Mr. T. Tieger. The meeting was closed with the adoption of a Zionist resolution.

Lancut (Galicia). In the sense of the Basle Congress programme a Zion group, consisting for the most part of elder merchants, has been constituted here also, under the name "Ahawath Zion." The statutes have already been approved by the Royal Governor's Office. To the presidency were called the gentlemen: T. Tannenbaum as president, M. Perlmutter as vice-president. The number of members already amounts to 45. The shekel collection was set on foot at once.

Tarn-Severin. Our town now numbers two Zionist societies, although Zionist meetings and festivals have been held among us for years past. On Friday, the 9th of April, a meeting of Jewish girls took place. Mr. A. Frucht, student of law, spoke upon the purpose of an association to be founded. His suggestions fell upon fruitful soil. A society "Astra" was founded. Members of the committee, the ladies: I. Willner, A. Pollak, R. Marcus. For the following Saturday a meeting was convened in the festally illuminated temple of the German-Israelitish Community, which was attended by the greater part of both communities. After the address of welcome by the elder, Mr. Director Pollak, Mr. R. Frucht, student of law, took the word for the principal address, in which he set forth the aims and purposes of the Zionist movement. In the discussion which followed there spoke further the gentlemen M. Marcus, M. G. Catalan, Th. Wassermann. A local group was constituted upon the basis of the Basle programme, which at once set the shekel collection on foot.

Berlin. The local board of the society "Esra" held its general meeting for this year on the 29th of March. The receipts for the year 1897 amounted to 2013 Mk. 70 Pf. in Be-