Die Welt · Vol. II, No. 14 · 7 April 1898
6printed page
scan 6 of 16
Facsimile · scan 6 of 16
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6. — "Die Welt" — No. 14.

(continued from page 5)

…livelihood. About a year ago a German employer of Johannesburg had engaged in London 54 Polish-Jewish tailors at a day's wage of 5 marks — the white workman otherwise receives on an average 25 marks — and had them conveyed to Cape Town. But there they learned that upon this wage they could not subsist, in view of the dearness prevailing in the Transvaal, and did not continue the journey to Johannesburg. Within three days the Jewish communal administration had found positions for them and had besides furnished them with everything requisite for the carrying on of a co-operative tailoring workshop. In more recent times the attempt has generally been made to help Polish-Jewish artisans to productive co-operative societies, and also to advances of capital, whereby they are withdrawn from exploitation and made independent, so that they enjoy the fruits of their labour undiminished.

"Israelit" (Mayence).

An Oath-Taking with Obstacles. The question whether orthodox Jews are entitled to put on their hats at the taking of the oath before a court has lately led to judicial discussions in Berlin. In a civil suit a Jewish candidate in philosophy had given testimony for the defendant, but had refused to take the oath otherwise than with his head covered. The 46th Division of District Court I had thereupon by interlocutory judgment declared the witness's oath to have been refused, since there existed no legal provision which granted to the professors of the Mosaic religion the indulgence claimed by the witness. Against this the legal representative of the witness lodged an immediate complaint and set forth that only such additions to the taking of the oath are inadmissible as are incompatible with the essence of the oath or amount to a negation of the asseverations contained in the words of the oath. But the covering of the head in this case did not present itself as such an addition. The witness, an orthodox Jew and candidate for the rabbinate, might claim that a formality be conceded to him which his religion prescribes for all sacramental acts. The court must permit a pious Jew to cover his head at the taking of the oath just as it could have no scruple in allowing a pious Catholic to kneel down at the taking of the oath, or to lay his hand upon the book of the Gospels. In agreement with these arguments the 15th Civil Chamber has decided that the covering of the head is not to be regarded as an addition incompatible with the essence of the oath, but constitutes merely a corroboration — superfluous according to the provisions of the Code of Civil Procedure — of the asseveration contained in the oath, which is to be permitted to the witness at his request.

An Ultimatum to Heaven. Of an ultimatum to Heaven the Annals of the Smithsonian Institution, appearing in Washington, report. The population of the district of Castanas in the Republic of San Salvador had for months to suffer from drought. Rain processions were organized as usual, yet Heaven was not to be softened by the pious chants. At last the thread of the authorities' patience snapped, and, as shrewdly as energetically, they issued a proclamation of the following purport. 1. If within eight days no rain falls, no one shall any longer be bound to attend divine service. 2. If in the next eight days also no rain falls, then all houses of God and the buildings serving worship shall be destroyed. 3. After a further eight days, if these too have passed without rain, all priests etc. will be removed, and it is permitted to everyone to transgress the commandments of God at pleasure. — Four days after this ultimatum addressed to Heaven an abundant rain came down.

Anti-Semitic Matters from Russia. As the "Woschod" has had reported to it from Vitebsk, a deputation of university students which applied for permission to arrange an evening entertainment for the benefit of their needy fellow students had the same granted by the local authority on condition that the Jewish students should be excluded from all support, since they "exercise a disintegrating influence upon their Christian fellow students." In the same town a banquet of the physicians of the local Red Cross hospital takes place yearly. This year the Jewish physicians, who perform the hospital service in the most self-sacrificing manner and entirely without payment, absented themselves, assuredly not voluntarily, but upon a delicate hint from their Christian colleagues, to whom the division of labour is welcome, but who feel themselves injured in their most sacred pleasures of the table by the participation of Jews in a banquet.

Terpsichore — an Anti-Semite. Of an incident characteristic of the spirit which fills the modern academic youth in Russia the "Wolhyn" reports. In Kovno an evening entertainment was arranged for the benefit of the needy university students who are natives of that town. Already some days before the festivity the rumour spread in the town that the Christian academicians intended, after the close of the concert, to call upon the Jewish guests present, and especially upon the Jewish women and girls, to leave the hall, in order to keep the dancing party free of Jews. The Jewish students, being informed of this, resolved to answer this presumption of their Christian colleagues with a complete refusal of all participation in that evening, and arranged an evening of their own, to which only Jews were admitted. Moreover, the "Wolhyn" adds, some anti-Jewish scandals already took place last year at the academicians' evening in Kovno. As one perceives, the door had to be shut somewhat more energetically in the faces of the Jewish students in Kovno, that they might recognize that even beneath the Russian student's uniform there is room enough for race-hatred. This was also proved a few years ago by the occurrences in the anatomical institute at Kieff: a number of Christian medical students decidedly refused to work at the same dissecting table with their Jewish colleagues. Whether upon the dance floor or at the dissecting table, the Jew is always to be reminded of his position in society.

The Jewish Advocates in Russia have already been placed upon the establishment for extinction. This question was lately discussed zealously by the papers in St. Petersburg, on the occasion of the 25th anniversary of the Commission of Advocates' Assistants. The distinguished politician and jurist Wladimir Spasowicz in his speech directed public attention to those regulations which make access to the advocacy impossible for Jews. This, however, did not please the "Nowoje Wremja", and it declared: "How so, then? Of 447 advocates in St. Petersburg 74 are Jews, and of 260 assistants 102 are Jews, and yet Mr. Spasowicz complains of anomalies and oppressions? One might sooner assume that the local element has to suffer under Jewish bondage." To this the "Wjestnik Jewropy" replied: "For the present the 'Nowoje Wremja' appears not to know the facts, or not to wish to know them. Since the year 1889 not a single Jew has been appointed an advocate. Thus there has formed itself a special group of 'iron assistants', whom the Chamber has long since proposed for appointment, without the Minister of Justice having given his sanction thereto. But inasmuch as they are eternally condemned to remain assistants, they enlarge the percentage of the Jews. And for this neither the Jews nor the ordinances of the year 1889 bear the blame, but only their application. The All-Highest command did not forbid the admission of Jews to the advocacy, but made it merely dependent upon the consent of the Minister of Justice. The assistants ought therefore long since to have been appointed advocates, the more so as among them are men whose literary or practical activity is best known. In general — the "Wjestnik Jewropy" holds — the irritability of the "Nowoje Wremja" is inexplicable to us. Why, then, should not all Jews be admitted to the advocacy without any restriction whatever? Let us not deceive ourselves; even the project just now drawn up speaks of a percentage. But all the "iron" assistants ought to be appointed advocates.