Die Welt · Vol. II, No. 13 · 1 April 1898
2printed page
scan 2 of 16
Facsimile · scan 2 of 16
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2. — "Die Welt" — No. 13.

To be sure, the higher the flood of telegrams and addresses of sympathy swelled, the more did the opponents also stir themselves and scatter their insinuations abroad. When the "Staatsbürgerzeitung or the "Deutsche Warte" blew this shrill horn, that was nothing further to wonder at, and spoiled for no man in Germany his repose, his humour, or his comfortable after-dinner nap. Conversely, the calm and matter-of-fact attitude of papers such as the "Norddeutsche Allgemeine Zeitung" and the "Tägliche Rundschau" could furnish the proof that the moderate, governmental anti-Semitism was unable to escape the compulsion of public opinion, which stood on Zola's side. Moreover, the attitude of the papers of the German Government, which was itself, and in a wholly unjust manner, accused in the Dreyfus trial, was marked out for them from the outset. They had to bite into the sour apple and stand up for a man who was after all only an Alsatian Jew, and about whose fate these gentry would otherwise not have troubled themselves in the very least. The opposition to Dreyfus therefore came not at all from this quarter, but from the camp of the side-government, from Friedrichsruh.

The arguments of the "Hamburger Nachrichten," the official organ of the Duke of Lauenburg, strike no man as strange who has made himself even a little acquainted with the principles of that "Realpolitik" which for many a year has been rankling about Germany like a malignant weed. It is known that Prince Bismarck set his dynastic founding of the Empire in a certain opposition to the modern, European view of the world. Perhaps he was obliged to do so, since the political education of those days was still very slight, and the moderns of that time often overlooked, for their distant final aims, the very nearest practical interests and the necessary means. At all events outward success spoke for Bismarck, and so it was not long at all before there sprang up everywhere between the black-white-red boundary posts the most charming philistine Bismarck epigones, so-called "Realpolitiker," who in fact saw no further than the tip of their nose, and to whom everything lay miles away that they could not at once handle with their clumsy fingers. The old man of Friedrichsruh, as a genuine despiser of mankind, calmly suffered these philistines to press about him and to give themselves out as his admirers. The hermit in the Sachsenwald also, after a career full of surprising development, returned in the end to his first love, to the agrarian squiredom and to the most narrow-hearted nationalism, which will know nothing of common European impulses of culture. So he caused it to be proclaimed in his own particular paper that the Dreyfus-Zola affair was no concern of Germany's, and that for reasons of the preservation of peace we had not to meddle in the internal affairs of France. Thereupon there followed yet many a little malice, dainty imputations, and a more or less vigorous railing at the "Jew-press" and at the "Dreyfus Syndicate." And it is unhappily true that these disquisitions did not remain without effect upon weak heads. For all the "Realpolitiker" and philistines in the German Empire it was now established that Germany had nothing to do with the Dreyfus case.

With the German "Jew-press," however, which was made responsible by the side-government, the case stands peculiarly. The assimilation papers, which are directed and written by Jewish editors and for the most part cultivate the two varieties of German liberalism, had in the last few years brought themselves into discredit with their baptized and unbaptized co-religionists by the manner and fashion in which they — defended the Jews. The Jews were perfect, the Jews were angels, and everyone who said anything against the Jews, whether he were a dyed-in-the-wool anti-Semite or not, was declared a villain and the scum of humanity. Anti-Semitism itself men hoped to get at by logic and by denunciation, but in the main by a shrewd tacking and assimilating. In short, the notorious policy of "defensives and purgatives" found its favoured abode precisely in the "Jew-press," in certain papers of German liberalism, which thereby fell thoroughly into ill repute with many of their supposed protégés, and indeed with the best among them, with the truly modern and progressive Jews. The monstrous harm of this estrangement became clear even to the dullest eye when the Dreyfus case arose. For many very clever Jews this whole business was nothing further than "defence," and they refused positively to believe in the innocence of a man who was defended by the "Jew-papers." So much the more eagerly did they give themselves up to the realpolitical oracles of the Hamburg Pythia, and stopped their ears in order to deny entrance to Zola's word of thunder, which disturbed their conscience. For the rest, it would be doing these gentry too much honour if one were not to look a little also at the reverse of the medal. Beside the abhorrence of "defence" it was cowardice which made these men take to their heels before the terrible Dreyfus affair. They lamented that Zola's inconsiderate attack had stirred up French anti-Semitism afresh, and that the German anti-Semites too were drawing new strength from this scandal. Therefore let men rather keep silence, always only keep silence. Poor Dreyfus was certainly much to be pitied. But let him endure and suffer without complaining, as a martyr for the whole of Jewry. These lamentations and these — to put it shortly — infamous arguments one had to hear in Berlin almost every day, and the rancour against the "Jew-press" was this time greater even than usual, because it for once, by way of exception, behaved throughout as it ought. For it was really contrary to the customary method of "defence" and of tip-toeing that these papers stood up energetically for the guiltlessness of the prisoner on Devil's Island, and made nothing at all of it when the busy fancy of the shocker novels began to babble of the "Alliance israélite universelle" and of the golden stream of the Dreyfus Syndicate. The general temper of the people in Germany was just so all-powerful that even the "Jew-papers" did not escape it; and the general Jewish consciousness, too, has in the last few years been so strengthened by the Zionist movement that even the simple average Jew, the man of assimilation, would not have understood it if his own particular paper had remained passive in this sad Dreyfus case.

Thus on this side of the Rhine also, although upon a smaller scale, the Dreyfus case grew out into a veritable Kulturkampf. For here culture stood against barbarism. The European conscience reared itself against the narrow-hearted, national particularism which possessed moreover the effrontery to describe itself as "Realpolitik." At the same time this struggle sharpened into a battle against the characterless Jewry of "defence," and compelled it openly to declare its colours and to stand up with drums and fanfares for the right of an outraged fellow of its own people. Those standing aside, however — standing aside from noble or from base motives — felt themselves, in spite of their wild abuse, at the very least strongly disquieted in their conscience. The genuine national feeling that has a future, which is thoroughly compatible with a common European conscience of culture, stirred more vigorously than ever before. And further, last not least, this Kulturkampf dealt yet another heavy blow to the dishonourable, cosmopolitan tribe of literary men, from which it is not likely soon to recover.

The "Realpolitik" of the Bismarck epigones found its counterpart, namely, in the intellectual life also. Among the