Die Welt · Vol. II, No. 12 · 25 March 1898
9printed page
scan 9 of 16
Facsimile · scan 9 of 16
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 12. — "Die Welt" — Page 9.

A high point of this evening was the poem "The Husbandman in the Field" by Zunser, masterfully delivered by the well-known artist Mr. Josef Borenbaum, in which the poet sets the modest, quiet and contented country life in Erez Israel over against the noisy, ostentatious and care-laden life in the densely packed, cramped towns; as also the melodrama "The Madman in the Hospital", staged by the same gentleman with much skill. With the declamation of Dr. Mandelkern's "Kothel maarabī" (The Western Wall) by Mr. F. Dunajer, and the closing address of the academician Mr. A. Lutwak, founder and chairman of the "Przedswit" in Cracow, upon which there followed once more Zion melodies struck up by the virtuoso Mr. Hirom, which awakened in every breast a feeling of melancholy, but also one of hope for better times for Israel, this memorable festival closed. s

Kottbus (Lower Lusatia). Every Zionist will greet with great joy the campaign which has now been set on foot throughout Germany by our fellow Zionists. In towns where there are but a few Zionists, agitation is carried on with admirable energy. So too with us in Kottbus, where hitherto assimilation has unhappily celebrated its greatest triumphs. We too have men here who have rightly recognised the misfortune of our poor people, men who have grasped the lofty ideals of Zionism and made them their own. Our preacher, Mr. Leo Kamerase, in league with the first chairman of the local synagogue congregation, Mr. W. Loewenstein, banker, is zealously endeavouring, by a quiet but all the more surely effective agitation, to gain entry and a hearing for Zionism among us. After the local Jewish citizens had been made acquainted with our endeavours by means of leaflets and other printed matter, through the mediation and commendable assistance of the Cologne central office, Mr. Preacher Kamerase set about the difficult and hazardous task of convening a Jewish meeting here. On Wednesday, 16 March a. c., we accordingly had the pleasure of hearing our energetic agitational speaker, Dr. Heinrich Loewe of Berlin, speak here upon "Zionism". His masterly exposition, borne by a genuinely Jewish-Oriental enthusiasm, did not fail of its effect. Dr. Loewe has by his lecture won many friends here for the Zionist cause, and we cherish the definite expectation that with his second visit, which he held out to us for the near future, he will achieve yet more practical successes for our movement. A convivial gathering closed the exceedingly enjoyable evening, at which, among others, the Catholic parish priest of our town had also appeared.

The organisers of the meeting deserve the warmest recognition and the warmest thanks, and their procedure merits imitation especially in those towns where isolated Zionists will not quite venture upon an agitation. Here in Kottbus it has been proved anew what a single man can accomplish for our cause, if only he sets to work with the necessary courage and with untiring energy. J. S.

Frankfort-on-Main. A well-attended meeting, arranged by the Cologne leaders of the Zionist movement in Germany, brought together here on 21 March not only the Frankfort friends of our movement, but also a number of those who stand further off. The discussion took a successful course. We shall report upon it more fully. The fact may be recorded that in Frankfort too we are winning more adherents from day to day.

Jassy. The Zionist agitation, which for some weeks past has come to a slight halt here through the severe illness of Doctor Lippe, is beginning to grow lively again, since Dr. Lippe is now, thank God, out of danger, and it is to be hoped that he will shortly be entirely restored.

To-day a public meeting was held in the "Great Synagogue". Mr. Eleazar Rokeach of Palestine delivered a Zionist address, by which even the doubters who were present were converted to Zionism.

Likewise to-day, in the society "Bnei Zion", founded some weeks ago by pupils of the commercial school, the election of the definitive committee took place. Dr. Lippe was unanimously elected honorary president and Mr. J. Leibovici president.

Mr. Rokeach here also delivered a short address, which did not fail of its effect.

Corfu. Here, upon the initiative of the teacher Moise Caimi, a Zionist society has been formed. We have here the most numerous Jewish community in Greece.

Philadelphia. On 27 February the "Ohave Zion" arranged a meeting at which Mr. Moses Klein spoke upon the condition of the Jews. Mr. Rose then delivered a Hebrew lecture upon "farm life". "The Young Friends of Zion" form the youngest member of the local Zionist organisation. The members may be at most twenty years of age.

  • Cincinati. A Zionist women's society, "Bnois Zion", is here in course of formation.

Circleville (Ohio). On 20 February the society "Chovevi Zion" was called into being. The annual subscription was fixed at one dollar.

St. Paul (America). Some weeks ago a Zionist society was founded here, which on 13 February held a mass meeting in the synagogue "Bnei Jacob". The enthusiasm among the Jewish population is extraordinary. The society's first funds consisted of 7 dollars, collected at the circumcision feast of the son of a Zionist. The child received the name Ben-Zion.


Purim Celebration.

Moravian Ostrau. The Michalkowitz merchants arranged a Purim ball on Tuesday, 8 March, in the newly built hall premises of Mr. S. Engel in Michalkowitz, which took a very merry course. The company amused itself until the first cock-crow.

Wojnilow. On 9 March we arranged a Purim festival in the society's rooms, whereat we also remembered the colonisation of Palestine with our Purim gifts. The festival address was delivered by Mr. Jacob Grünberg, whereupon Mr. Moses Reis discussed the present distress of the Jews. With the singing of the Zionist songs "Jonu hahomiju" and "Schoschnana" in Jargon and in Hebrew text, and of the "Schoschanas Jakob", the cheerful festival closed.

Storozynetz. The newly founded society "Zion" appeared before the public for the first time on the 12th Adar (6 March) with a Purim festival. The brightly illuminated synagogue was filled by a public many hundreds strong. After the singing of the song "Al naharos bowel", Dr. Kommer took the word for the festival address, in order to establish Zionism in brilliant fashion by reference to the Megila. With an appeal to the women to save for the people its future, the youth, by means of a national education, he closed his address, which was received with tumultuous applause. With the singing of the song "Schiwas Zion" the meeting was closed, which yielded as its result a handsome little sum besides for the colonisation fund.

Galatz. The active young ladies of the "Chibas Zion" society issued invitations on 13 March to a dancing party held in the splendidly decorated hall of the local theatre. The round was opened by a musical academy, successfully sustained by the Misses Zipper, the active president of the "Chibas Zion", Fröhlich, Kanner, Ornstein and Hart. Thereupon the dancing began, which kept a merry company together until the earliest hours of the morning.


Correspondence.

Austria-Hungary.

Vienna (Orig.-Corr.) The Imperial Russian Ministry of the Interior has of late made certain alterations in the earlier regulations respecting the affixing of the visa by the Imperial Russian Consulate-General to the passports of parties of the Israelite confession. As appears from the printed "Measures" before us, the production of a certificate on the part of the Chamber of Commerce and Trade henceforth suffices only for the heads or partners of registered firms. The travellers of a firm, on the other hand, must procure for themselves a certificate of identity from the police authorities.

The same must contain:

  1. The name of the firm;
  2. where the same is registered;
  3. the designation of the goods in which the trade is carried on;
  4. the duration of the stay in Russia;
  5. The Christian name and surname of the authorised agent or clerk despatched to Russia.

The measures contain further the following concluding clause:

"All other persons of the Israelite faith who desire to travel to Russia for other than commercial purposes must procure the permission of the Imperial Russian Ministry of the Interior in St. Petersburg, whereupon the passport may accordingly be visaed on the part of the Consul-General."

Prague. (Orig.-Corr.) Now that the state of siege has been taken off the city, the terror also has given way which