Page 10. — "Die Welt" — No. 10.
Schromm. I shall make inquiry.
Charlotte. You understand: with children it is important. One does wish to give them a finer breeding.
Schromm. That I understand ... (Clicks his heels together, inclines his head to Charlotte, goes to the door on the right.)
Rheinberg (after him). Are you really going already, my dear Rittmeister?
Schromm. Yes, my dear fellow. (Handclasp.) There are too many — people here for me ... Good-bye! (Exit.)
Wasserstein (who has been listening after the two, to Rheinberg). He meant to say: too many Jews!
Rheinberg (severely). Wasserstein, you are an ass! Besides, when one looks at you, one might well become an anti-Semite.
Wasserstein (offended). Herr von Rheinberg!
Scene 8.
Friedheimer. Frau Samuel, Hellmann, Samuel, the preceding without Schromm.
Hellmann. Jacques! The Rabbi wishes to see you.
Jacob (leaves Franz, goes two steps to meet Friedheimer).
Dr. Friedheimer (leading Frau Samuel on his arm, comes from the rear left. The guests form a lane for him. He nods to several with dignity).
Wasserstein (pushes forward). I have the honour, Herr Rabbiner.
Friedheimer (gives Wasserstein his hand in passing, walks on with dignity to the front centre, where Rheinberg stands, says aloud). Herr Rheinberg, I hear the Bourse is slack.
Rheinberg. The baisse will not last.
Jacob (to Friedheimer). I do not trust my ears, Herr Doctor! You take an interest in the Bourse?
Friedheimer (calmly). Not for my own sake, my young friend — but for the sake of our poor. (Lets Frau Samuel take a seat front right, then sits down beside her. The others gradually gather about the speaker, not however in a wide arc, but pressed quite close together. One peers over another's shoulder; all listen reverently. Thus there is a knot of them on the right. Wasserstein is the last towards the centre and pricks up the longest ears. Front left, apart, stand Franz and Bichler.)
Jacob (stands before Friedheimer).
Friedheimer (a little unctuously). Yes, when the Bourse does well, then I too have money for my poor. The Bourse gives.
Wasserstein. When it has it.
Rheinberg (in displeasure, with a half turn of the head). Pschtt!
Friedheimer. Just now we again need much for the Russian emigrants whom we are sending across the sea — the poor souls!... Yes, my friends, we are far from being as badly off as those brethren in the faith. We are at least permitted to remain in our fatherland.
Jacob. Only do not ask me how!
Friedheimer. However it may be! We enjoy the protection of the laws. It is true, we are again looked upon askance — as in the old time, when we lived in the Ghetto. But the walls have fallen, nevertheless.
Jacob. The visible ones.
Friedheimer. The movement has its good side as well. Since anti-Semitism has been in the land, I see more piety again. Anti-Semitism is an admonition that we should stand faithfully together, that we should not turn apostate from the God of our fathers — as many a one has done ... (Bends forward a very little and looks towards Bichler.)
Bichler (to Franz). That is meant for me.
Several (squint furtively towards Bichler).
Friedheimer. Our God has led us out of every Mizrajim yet. And because we trusted in Him, we have preserved ourselves, with our old virtues.
Jacob. And the old faults.
Frau Samuel (reprovingly). Jacob.
Friedheimer. Granted ... The Ghetto was close and unclean, but the virtues of the family flourished within it. The father was a patriarch. The mother ... (Lays his hand lightly upon Frau Samuel's hand) lived only for her children — and these had a reverent love for their parents. Do not rail at the Jews' Street to me, my friend! It is our poor home.
Jacob. I do not rail at it! I only say that we must get out!
Friedheimer (rises). And I answer you: we cannot! While the real Ghetto still stood, we were not permitted to leave it without leave — at grave peril of our bodies. Now the walls and barriers are invisible, as you say. But this moral Ghetto too is our prescribed place of abode. Woe to him who would go out of it! (Goes.)
Frau Samuel (lays her hand on her heart). Righteous God!
Jacob (accompanies Friedheimer to the door. The others again respectfully form a lane). Herr Doctor, these barriers we must only break in another manner than those old ones. The outer barriers had to be cleared away from without — the inner ones we must pull down. We ourselves! Out of our own selves!
Friedheimer (shrugs his shoulders, walks towards the exit and nods to several with kindly dignity).
Bichler (in front, to Franz). Well, what do you say, young friend?
Franz (musing). It is another world!... (Turns with Bichler towards the back.)
(The curtain falls. End of the first act.)
(To be continued.)
Books Received.
J. Baudoin de Courtenay: Jeden z objawów moralnosci. Krakow 1898.
Rabbi J. Nobel: Die Orgelfrage. Mainz 1898.
The Jewish Question by R. B. Raphael.
Publisher: P. Naschauer. Responsible editor: Dr. Siegm. Werner. Printing-house "Industrie" (S. Bergmann), VIII., Schlösselg. 11.