Die Welt · Vol. II, No. 5 · 4 February 1898
5printed page
scan 5 of 16
Facsimile · scan 5 of 16
Scan of p. 5
English · AI translation, checked against the German

No. 5. — "Die Welt" — Page 5.

(continued from page 4)

…nothing better than to return to the year One Thousand, to take up the persecutions afresh, to preach a crusade anew, so that the Jews may be driven out, plundered, hacked in pieces; you would, with fury in your hearts, deal with the vanquished as victors do. Verily, you are intelligent fellows, and have a pretty conception of human society!


Well then, you are more than two hundred million Catholics; scarcely five million Jews are counted, and you tremble before them, you summon the gendarmes, you set up a shattering howl of terror, as though swarms of plunderers had fallen upon the land — that is what I call possessing courage!

capabilities, in order to combat them with their own weapons. — My God, do but cease reviling them to no purpose, and vanquish them by outdoing them. Nothing is simpler; it is the law of life.

What proud satisfaction must your cries of lamentation afford them! To be so vanishing a minority, and to occasion so vast a deployment of war! Every morning you crush them, you let despairing signals of alarm ring out, as though the city were in danger of being taken by storm. To hear you, one would have to introduce the ghetto again; we should have to have a Jews' lane once more, shut off of an evening with chains. How amiable such a quarantine would be in our open, free cities!

Emile Zola.

The conditions of a contest seem to me very acceptable; why, upon the field of battle of business, are you not as intelligent, not as capable as they?

When for a month I went to the Bourse, in order to study the workings of the place, a Catholic banker said to me, speaking of the Jews: "Oh, sir, they are more capable than we; they will always beat us."

If this were true, then it would be humiliating. But why should it be true? Let this gift of the Jews actually exist; nonetheless labour and intelligence are capable of everything.

Already at this moment I know Christians who make quite distinguished Jews.

The field is open, and if the Jews had centuries in which to learn to love money and to acquire it, you need only follow them in this domain and appropriate to yourselves their

I can understand that they remain calm and continue to reign upon the money-markets; for the abuse done to them is like the legendary arrow which, employed by the evil archer, flies back and strikes his own eye. Do but continue to persecute them, if you would have them continue to conquer!

Persecution! Are you really still at it? Do you still live in the famous delusion that one can suppress the men whom one persecutes? Why, there you are in error; it is precisely the contrary: no cause has ever grown that was not watered with the blood of martyrs.

If there are still Jews, then this is your own fault; they would long since have vanished, long since have been merged away, had you not compelled them to defend themselves, to band together, and to insist upon their race.