Die Welt · Vol. II, No. 5 · 4 February 1898
14printed page
scan 14 of 16
Facsimile · scan 14 of 16
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

Page 14. — "Die Welt" — No. 5.

England.

London. (Orig. Corr.) I follow with attention the attitude of the English daily papers towards the Dreyfus affair. The London correspondent of the "Figaro" declared only lately that a free press could not, without exception, stand upon the side of justice, and the English press replied that the sense of justice demanded the revision of the trial. So far it would be well. But before me I have an article which to-day at least 300,000 people are reading, in which the worst instincts against the Jews are aroused. "The press is in the hands of the Jews," "Jewish capital rules the world," "the world is governed by the Jews," and so forth. Therefore the people of Paris are more or less in the right in persecuting the Jews. Of such ideas one would have assumed but a few years ago that they could not interest English readers. The "Daily Chronicle" cites the report of the English Consul at Odessa, in which Jewish dealers in agricultural implements are held up as swindlers to be guarded against — in an official report. Well, the Englishman may, out of love of justice, stand upon Dreyfus' side; in his views concerning the Jews a change has taken place.

Russia.

St. Petersburg. (Orig. Corr.) It seems that of late the fateful Jewish question is being taken up more earnestly. This is indicated by the circumstance that a number of new ministerial commissions have been appointed, one of which is charged with the study of Count Ignatieff's so-called "provisional" measures in respect of their influence upon the economic life of the Russian rural population within the Pale of Settlement. These "provisional" measures were issued on the 3rd of May 1882, that is, soon after the accession to the throne, by way of administrative ordinance, and thus did not pass along the road of legislation, that is to say, the Council of the Empire. They brought about the ruin of several hundred thousand Jewish livelihoods, since with a stroke of the pen every man was forbidden to spend even 24 hours in a village; and if night overtook one upon a journey, one was not permitted to take one's night's lodging in the village — whereby, of course, all estates were reckoned as village. It is asserted that hundreds of petitions from the side of the great landowners lay before the Ministry for the repeal of these "provisional" ordinances, which have stood for 15 years, since the great landowners are said to suffer enormous losses through this prohibition of lodging overnight, which the rural police exercised in the most ruthless manner; indeed, even the brother of Minister Ignatieff, the Governor-General of Kieff lately removed from his post, is said to have felt upon his estates in Southern Russia the whole beneficent effect of these measures, and their own injury made the gentlemen wise. A comprehensive revision of all the ordinances and laws concerning the residence of Jewish artisans outside the Pale of Settlement is now likewise being undertaken in the Ministry of the Interior, and we will hope that many of the provisions hitherto enforced will be repealed, so as to make possible for a portion of the Jewish artisans more humane conditions of existence and in part to relieve the distress within the Pale of Settlement, which has risen to the utmost. It would also be very gratifying if the rumour should prove true that the prohibition against seeking out the health resorts situated outside the Pale of Settlement is to be lifted. For the many Jews whose means do not permit them to go abroad, the removal of this prohibition would be a veritable "message of salvation."

Ben-Ami.

Turkey.

Jaffa. (Orig. Corr.) The colony "Rischon l'Zion" has suffered a grievous loss. On the 4th of January there died one of its first founders and one of its most respected inhabitants, the aged Hirsch Lewentin. Not as a desperado out of material want, nor from the prospect of gain, did this pioneer go into the Holy Land; he was a respected and wealthy merchant in his native city of Nikolajew (Russia), where he might have led a life of ease. His love for Zion made him cast everything behind him and exchange the comfortable life of the town for the quiet life of the colonist, which he purchased with the greatest sacrifices. At the graveside Dr. Masie spoke, celebrating in moving words the services of the departed to the prosperity of the colony and to other Zionist undertakings.

B.

Society News.

Vienna. In the Society "Zion" Dr. O. Kokesch delivered on the 25th of January a lecture upon "The New Ghetto" by Theodor Herzl. In the discussion there took part Dr. Kahn, Schalit the editor, Lederer, Buchsbaum, Rosenberger.

In the local branch "Vienna" of the "Zion" (II. Rembrandstraße 11) Mr. R. A. Braudes will deliver on Tuesday the 8th inst., at 7 o'clock in the evening, a lecture upon the theme: "Shylock" (The Merchant of Venice), Nathan (Nathan the Wise) and Dr. Samuel (The New Ghetto). Guests welcome!

The humanitarian social society "Fides" is holding on the 15th of February, in the grand hall of the Vienna Thiergarten, a costume dance. The net proceeds of the festivity will be applied exclusively to the clothing of poor Jewish school children of the III. District, tickets are to be had, III. Pragerstraße 12 (Slatky) and III., Radetzkyplatz 5 (Café "Hungaria"). To the society, which on the occasion of the Maccabean festival provided many Jewish school children with winter clothing, the best is to be wished for this undertaking also.

Review of the Periodicals.

"Pearsons Weekly" considers in one of its latest numbers the economic consequences for the world of a success of the Zionist movement. The writer comes to the conclusion: "The general result for the civilised world would be a very injurious one. The Jews are thrifty, keen-witted, industrious and sober. ... Through the withdrawal of such valuable fellow-citizens from the commercial life of the nations there would arise gaps which in many countries cannot be filled at all. Over against this, however, two advantages for the world would also result. Palestine would become a great financial centre and, through its usefulness to the rest of the world, a mighty factor of civilisation as well. Secondly, the return of the ancient inhabitants would be fruitful for the Holy Land itself."

Isidor Zangwill is now bringing out, as a continuation of his "Dreams of Ghetto" (Ghetto Dreams), after Uriel Acosta, Sabbatai and Heine, a sketch upon Ferdinand Lassalle in the "Sunday Special." He calls it "The Peoples Saviour" (The People's Redeemer).

"Woschod" brings in its feuilleton of the 23rd of January a review of Th. Herzl's "New Ghetto" from the pen of its Vienna correspondent. In the introduction the piece is presented as a direct consequence of the mighty upheaval in Herzl's view of the world, who, as a well-known dramatist, was bound sooner or later to have recourse to the theatre in order to win adherents for his new view of the world also among those of his kinsmen who often respect but o n e printed thing, the Bourse quotation-list, and upon whom the arguments from the stage must work more powerfully than a pile of historico-political investigations, which they do not read. There follows then the exact reproduction of the contents, and in conclusion the correspondent brings out the tendency of the piece, which fits harmoniously into the artistically beautiful whole of the piece and thereby renders it vital and true to life. "Within the short compass of the piece there are grouped all the attempts hitherto undertaken to step forth out of the Jews' Street. One of the acting persons, Dr. Bichler, sought the way out in baptism: the individual solution did not bring him the desired satisfaction, and his old doubts torment him no less than before. We witness also the collapse of outward assimilation at Samuel's parting from his Christian friend. The wish to solve the Jewish question through Socialism will, even before the solution of the social question, discharge the whole vengeance of the bourgeoisie upon the Jews. And this thesis is corroborated by the tale from the Mainz chronicle. The fate of Samuel, who has dared to leave the "Ghetto" and to hasten to the aid of the oppressed, is quite analogous to that of the noble youth of Mainz. With a fine understanding of the psychology of the multitude Herzl avoids offering it the solution of the problem upon a salver, but for all thinking spectators who take an interest in modern currents in Judaism it lies in Herzl's political credo.