(continued from page 1)
…brother that it is his duty to think of a satisfactory, final solution of the Jewish question, he is outraged at the imposition, for in England there exists no Jewish question; there are there only Englishmen and foreigners, respectable people and criminals; religion is a purely private matter and has nothing whatever to do with the duties and rights of a free citizen. But what moves Mr. Marcus Adler to wish to influence his co-religionists, in the name of the Jewish religion — for that, and that alone, is what "Judaism" means to Englishmen of the Jewish confession — in the free choice of a political representative? Is the Law of Moses and the Prophets against a separate parliament in Ireland, or does the Schulchan Aruch take the part of Lord Salisbury against Gladstone? What in all the world has the Jewish religion to fear from a victory of the Home Rule party?
Mr. Marcus Adler's ridiculous meddling in the Plymouth electoral affair has met, on the part of independent Jews in England, with commentary so biting that it is superfluous to characterise any further this action branded as insolence (Henry Lazarus in the "Times"). But in one respect a great wrong has been done to Mr. Adler. No one has asked after the inward motive that led him to set himself and his English fellow-thinkers in the pillory. We believe we understand this motive, and can therefore forgive him the tactless intervention. Mr. Marcus Adler has something of that imagination, of that pan-Jewish nervousness — bred by a thousand years of sleeplessness — which senses danger long, long before it appears. In quiet times, under normal conditions, the Jew always goes with the people; that is so self-evident that it needs no special, let alone laudatory, emphasis. When men live together on the same soil, they have the same interest in protecting themselves against the overlords; hence the Jews are by nature liberal, friendly to the people — in normal times. If the people are incited and led astray, if the feeling of common interest is destroyed, then the Jews turn, just as naturally, to the few who have preserved their humanity or who have an interest in protecting them against the turbulent masses. In times of political confusion and mutual persecution the Jews took refuge with the government; the "chamber-serfs" and "protected Jews" were able, in the days of the worst persecutions of the Jews, to save their bare existence with spiritual and temporal princes.
Has Mr. Marcus Adler's counsel at least the justification that the Conservative party offers the English Jews more reliable guarantees for the future than the Liberal and Radical opposition? At almost the very time during which, in the south of England, the Liberal Jew Mendl was made to hear the compliment "German Jew" from the voters of his Conservative rival, a Conservative Jew in the north experienced something that will, one hopes, remain in his memory when Dr. Adler and his fellow-thinkers come to tell him that he is an Englishman of the Jewish confession. Mr. Sinclair had originally been called Schlesinger, but had thoroughly anglicised himself and is today, in speech and bearing, not to be distinguished from the descendants of the Norman conquerors. His political conviction led him into Lord Salisbury's camp, and his Conservative friends procured him a seat in Parliament last year. This gentleman was granted, by his rural voters, the honour of taking the chair one evening at an entertainment of their club. Mr. Sinclair did not shrink from the long journey and betook himself from London to the distant village. He took his seat, opened the evening, and gave the floor to the club's chairman. And what was the first thing he got to hear from the speaker? That Mr. Sinclair had shamefully disappointed the expectations of his voters. He had been elected not for the sake of his eloquence or his sentiments, but because he had a great deal of money. Now, however, he had refused to grant certain requests on the part of his voters; that was not the manner of acting of a gentleman, but of a Member of Parliament of German provenance (an M. P. made in Germany).
You see, Mr. Marcus Adler, Conservative sentiment is no sufficient protection against the insult "German Jew"!
Or are the Jews to renounce politics altogether, to give up their active and passive franchise and rely upon the goodness and wisdom of the Aryan-Christian legislators?
That is the kernel which the Mendl case contains. What among the English is Liberal and Conservative is called in America Republican and Democrat, and here in our own country Slav and German. That every Jew has a right, guaranteed by the fundamental laws of the state, to think in political matters like any other citizen and to vote according to his political conviction, is so clear that the protest of the English Jews against Mr. Marcus Adler's comical admonition appears exaggeratedly heated. This right Mr. Adler too has not disputed to the Jews. But it is not a question of right, but of prudence — for it is, after all, a matter of politics! Is it prudent for every Jew to have regard exclusively to the programme of the party that suits him, and to cast his vote — setting aside all the wishes he has with respect to himself and his fellow-tribesmen — just as any other fellow-citizen of Aryan descent and Christian confession does? In fact this has to this day been the practice both in England and among us. The Jews in England are not in the least organised with respect to political elections; there is no instance in which the Jews have voted in corpore liberal or conservative. Just as with us. Where it is not directly a matter of opposition to an antisemite, every Jew votes according to the conviction he has formed of the worth or worthlessness of a party, without the remotest thought of regarding his vote as a possession, a capital, for which one purchases personal advantages.
Is that political prudence?
How do the others do it?
In England, where political maturity stands highest without verging upon political rottenness, every voter has his personal standpoint. Political questions that concern the state as a whole have their weight, there is no doubt of that; if the Conservative party were today to attempt to restrict freedom of speech, then every Englishman without exception — Catholics, Protestants, Quakers, Jews, Mohammedans, Protectionists, Free-traders, Temperance men — would let every special interest drop and let himself be determined exclusively by his conviction regarding freedom of speech. But when is it a matter of deciding such fundamental questions? How many such upheavals have occurred in the political life of England since the Reform Bill of 1832? Usually it is a matter of the interest of a larger or smaller group, of a segment cut from the circle that comprises the state as a whole. Politics in England is the representation of interests. Every group must see to it that it does not come off short, without curtailing the neighbouring group. That which in the life of the individual is called right is in the life of groups called politics. But the groups are nothing constant, nothing immovable. The workers who today fight in closed ranks for social legislation may tomorrow stand opposed to one another in bitter strife as adherents of the State Church and as Nonconformists, when it comes to solving the question of the disestablishment of the Church. At the last elections the — Temperance men voted in serried ranks! Against them the publicans' associations sent their champions unabashed into the fray.
I think we Jews have the right to do what one begrudges neither to Temperance men nor to publicans. At all events the question has now been set rolling in England. This the Mendl case has brought about.