Die Welt · Vol. I, No. 31 · 31 December 1897
12printed page
scan 16 of 20
Facsimile · scan 16 of 20
Scan of p. 12
English · AI translation, checked against the German

Page 12. — "Die Welt" — No. 31.

Cracow. (Orig. Corr.) Our community now stands before a great inner struggle, but one of great significance for the future. At last the community statutes have come down from the Statthalterei, and the congregational elections to be held within the next fortnight are to decide whether the coterie hitherto in power shall remain at the helm, or whether a true representation of the population shall direct the community's interests. The new statutes alone already constitute a victory for the general will of the people. In place of a narrowly measured circle of voters, the widest strata of the population are now drawn in to take part in the elections. Under § 38, not only the payers of the congregational tax, but all those who pay a minimum tax of 5 gulden to the State, as well as doctors of every faculty, engineers, and state, provincial, and municipal officials — even if they themselves pay no direct tax at all — are entitled to vote: what a mighty difference from the Viennese "great community," where the moneybag men have made the communal franchise dependent upon a congregational tax of at least 10 gulden. But that matters stand otherwise and better in Cracow, that here the will of the population will find expression in a truer and more democratic form, is first and foremost to the credit of the community members themselves, who in their struggle against the presidial coterie brought about the present reform of the statutes through numerous protests and petitions to the Statthalterei. In the struggle for the mandates a sound Jewish communal programme is unfortunately still lacking. But there is a watchword, and it is the removal of the coterie which has hitherto stood at the head of the board, which has accomplished absolutely nothing for the religious and spiritual needs of the local Jewry, save that, "in order to prevent any disquieting of men's minds," it has for eight years called no new elections at all. Once this coterie — for which the congregational board was merely a ladder to political ends — has been removed, then men will at last begin to regard the interests of the Jewish community as an end in themselves, and to devote full attention to the pressing reforms in the sphere of religious instruction, of poor relief, and indeed to all the needs of so ancient a Jewish community. The struggle will be a hard one, and the Zionists too will take part in it. S. R.

"A Comfortless Deficit."

With these words the general rapporteur for the budget estimate of the Vienna Jewish community, Herr Dr. Stern, closed his report.

After the many expectations that were placed on every side upon the additional revenue of over 150,000 gulden brought about by the raising of the congregational taxes, it was to be expected that the creeping deficit of the Vienna Jewish community would at last be done away with, that the community budget would be brought into equilibrium, and that the debt burden of nearly 700,000 gulden would not be further increased by new liabilities. It turned out otherwise. The deficit for the year 1898 amounts to 38,754 gulden.

It is true that the spiritual and cultural needs of the community members, the demands with respect to charity, grow ever greater; that the administrative apparatus must expand with the increase of its business; that the rising population figure requires an extension of all educational and religious institutions. But hand in hand with this goes also the increase in the items of revenue. What a difference between the budget of the year 1890, that of the year 1893 — when the suburban communities were incorporated into the main community — and that of the year 1898.

189018931898
Receipts365,809.97496,031.19765,913.—
Expenditure354,137.46493,197.70804,667.—

Yet we need only single out the chief item of revenue of the Jewish community, the returns from the congregational tax, in order to demonstrate the advantageous turn in favour of an orderly community budget, in relation to the earlier years.

The receipts from the congregational taxes amount to:

1890. . . . . . . . . . . .164,683.75 fl.
1893. . . . . . . . . . . .181,696.— fl.
1896. . . . . . . . . . . .190,813.— fl.
1898 (estimate). . . . . . . . . . . .350,000.— fl.

And yet a deficit nevertheless!

For the guiding ideas of the budget we should ask in vain. We find them neither in the estimate, printed this year for the first time — that too is progress! — nor in the debate of the congregational board, which disposed of the budget in three hours. A request to the rapporteur for some clarification, here and there a haggling over the amount of an item — that was the debate; from no side a word about the principles of a Jewish communal policy, nor even a picture of the great tasks of the community, whose fulfilment men believe to have been brought nearer by the present budget. Only once, when Herr Dr. Spitzer, in the case of the item "Reserve for subventions to association prayer-houses in the districts," moved 5,000 gulden instead of 3,000 gulden and attached to it the remark that the instruction of the young and divine worship do after all belong among the most important tasks of the community, did the discussion attain a somewhat higher level. But this motion was, in a city where on the high holy days, for want of worthy houses of God, prayers are said in the most disreputable taverns and coffee-houses, rejected by 17 votes to 4.

It occurred to no one to move that the wretched annual contribution of 750 gulden for the enlargement of the community library be increased — the community, after all, does nothing else for the advancement of Jewish learning, while the study library of the Rabbinical Seminary receives 1,000 gulden yearly from the Board of Curators; one seeks likewise in vain for an explanation why the "Reserve for association language- and Bible-schools," which this year amounted to 3,000 gulden, was reduced for the year 1898 to 1,000 gulden.

Amid all these shortcomings, alongside the discharge of what has been handed down, only a few important innovations have been created.

The reading-practice school has the purpose of serving merely as a remedial course for those who are not yet fully masters of Hebrew reading. For this the sum of 2,000 gulden is designated.

A new community functionary will have the task of performing the ritual offices for the dying in the hospitals (500 gulden); at the Jewish hospital a school for nurses is to be established next year (1,000 gulden); the ritual meat question, too, is at last to be regulated (1,000 gulden).

For statistical (?) purposes a sum of 300 gulden has been entered as a "Reserve." The "Reserves," by the way, are very popular with the congregational board; only it sometimes omits, out of discretion, to state their more precise purpose. It prefers to say:

Reserve for various purposes (Cap. XIII) 500 gulden.

Reserve for unforeseen expenses (Chapter XVII) 200 gulden.

Reserve for various purposes (Cap. XXIX) 6,000 gulden.

These are items whose usefulness would first have to be proved, but which heavily burden the expenditure budget. Chiefly, however, the extraordinary expenditure of 24,000 gulden carries weight here, which is allotted to the renovation of the Leopoldstadt Temple.

The deficit, however, remains. And only in order not to let it swell further was the previous practice of purchasing new cemetery grounds dispensed with in this budget. We owe to the rapporteur the information that he was defeated with his motions to this effect in the college of representatives, upon which the compilation of the budget devolved.

How is this deficit to be made good, how is it to be precluded for the future, and how are new sources of income to be opened up for the community treasury? Doubtless solely through the increased receipts from the congregational taxes. This does not, however, mean precisely an inequitable raising of the congregational taxes; it means rather a drawing-in of broader strata of the Jewish population to the payment of the congregational tax through the lowering of the minimum tax from ten to five gulden. Let none come to us with the objection that the small man is thereby burdened. How many are today drawn in to the ten-gulden tax who in truth can pay no more than five gulden, and how many would gladly pay the five gulden of congregational tax in order to obtain the communal franchise and become full-fledged members of the community! The Berlin Jewish community, which in many directions may shine before the Viennese as a model, is in truth not backward in social policy when it levies a congregational tax down to a minimum of even six marks (3 fl. 50 kr.). So a fear of the six-mark men does not exist there. And the inevitable necessity of altering the Viennese community statute, on the Berlin analogy, in the direction that the congregational tax should no longer be levied at an absolute figure, but as a percentage surcharge upon the state income tax, would indeed offer the best opportunity for a change in the direction indicated earlier. But the congregational board will not undertake this change, for it would be sawing off the branch on which it sits.