Die Welt · Vol. I, No. 29 · 17 December 1897
1scan
of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Die Welt.

Die Welt.

[Image: Star of David with map containing "KleinAsien", "PALÄSTINA", "Jerusalem"]

[Image: Star of David with map containing "Asia Minor", "PALESTINE", "Jerusalem"]

Redaction und Administration: Wien, IX., Türkenstraße 9. Telephon Nr. 8805.Erscheint jeden Freitag. Zuschriften sind nicht an einzelne Personen, sondern an die Redaction oder Administration: Wien, IX., Türkenstraße 9, zu richten. Unfrankirte Briefe werden nicht angenommen und Manuscripte nicht zurückgesendet.Preise der Anzeigen: Die viermal gespaltene Petitzeile 10 kr. — Einzelne Nummern 15 kr.

Editorial Office and Administration: Vienna, IX., Türkenstraße 9. Telephone No. 8805. Published every Friday. Communications are to be addressed not to individual persons but to the Editorial Office or the Administration: Vienna, IX., Türkenstraße 9. Unstamped letters are not accepted, and manuscripts are not returned. Advertising rates: the quadruple-column petit line, 10 kr. — Single numbers, 15 kr.

Bezugspreise: Oesterreich-Ungarn: halbjährig 3 fl. = 6 Kr., ganzjährig 6 fl. = 12 Kr.; Für das Ausland: Deutschland ganzjährig 13 Mk. 70 Pf., halbjährig 6 Mk. 85 Pf., England ganzjährig 14 Shg., halbjährig 7 Shg., Rußland ganzjährig 7 R., halbjährig 3 R. 50 Kop., Schweiz, Frankreich, Italien, Türkei, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Griechenland, Egypten ganzjährig 17 Frcs., halbjährig 8 Frcs. 50 Cts. Amerika ganzjährig 3 Doll. 40.

Subscription rates: Austria-Hungary: half-yearly 3 fl. = 6 Kr., yearly 6 fl. = 12 Kr.; For abroad: Germany yearly 13 Mk. 70 Pf., half-yearly 6 Mk. 85 Pf.; England yearly 14 Shg., half-yearly 7 Shg.; Russia yearly 7 R., half-yearly 3 R. 50 Kop.; Switzerland, France, Italy, Turkey, Roumania, Bulgaria, Servia, Greece, Egypt yearly 17 Frcs., half-yearly 8 Frcs. 50 Cts.; America yearly 3 Doll. 40.

Nr. 29. | Wien, 17. December 1897. | 1. Jahrgang.

No. 29. — Vienna, 17 December 1897. — Vol. I.

Inhalt.

Contents.

Spectator: Rumänien.

Spectator: Roumania.

Die Woche.

The Week.

Leo Rafaels: Das Fest der Selbsthilfe.

Leo Rafaels: The Festival of Self-Help.

Dr. M. Ehrenpreis: „Moralischer Zionismus.“

Dr. M. Ehrenpreis: "Moral Zionism."

A. L.: Der Justizirrthum Dreyfus. (Kammersitzung).

A. L.: The Dreyfus Miscarriage of Justice. (Chamber Session).

Dr. I. Jelski: „Gedenke unser zum Leben“.

Dr. I. Jelski: "Remember Us unto Life."

Die jüdische Colonialbank.

The Jewish Colonial Bank.

Eine Instruction für Zionisten.

An Instruction for Zionists.

A. L.: Bernard Lazare (Portrait).

A. L.: Bernard Lazare (Portrait).

Marcel Weismann: Zionismus in Paris.

Marcel Weismann: Zionism in Paris.

Judenexcesse in Rumänien.

Anti-Jewish Excesses in Roumania.

Weltchronik.

World Chronicle.

Die zionistische Bewegung.

The Zionist Movement.

Correspondenzen.

Correspondence.

Vereinsnachrichten.

Society News.

Zeitschriftenrundschau.

Review of Periodicals.

Ben Ami: Der erste Chanuka-Abend.

Ben Ami: The First Chanukah Evening.

Bücherwelt.

The World of Books.

Zu abonnieren durch Postmandate im In- und Auslande und in allen Buchhandlungen.

Subscriptions may be placed by postal order at home and abroad and at all booksellers.

„Die Welt“ ist eingetragen in der Oesterreichischen Zeitungs-Preisliste unter Nr. 3775a.

„Die Welt" is entered in the Austrian Newspaper Price-List under No. 3775a.

K. k. Postsparcassenamt-Clearingverkehr Nr. 839.913.

Imperial-Royal Post Office Savings Bank clearing account No. 839.913.

(Sidebar text on the right) Redaction u. Administration der „Welt“: IX., Türkenstrasse 9.

(Sidebar text on the right) Editorial Office and Administration of „Die Welt": IX., Türkenstrasse 9.