Die Welt · Vol. I, No. 29 · 17 December 1897
10printed page
scan 14 of 20
Facsimile · scan 14 of 20
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10. — "Die Welt" — No. 29.

(continued from page 9)

...to doubt the infallibility of the French officers! And, on top of all this, the clamour of the chauvinists, the hurrah-patriots, the revanche-shouters, etc., which had gone before the whole affair! So it came about that for a full year one did not find the name of Lazare in the journals in which one had formerly been able to read it with the greatest regularity on certain days of the week.

But this first assault had by no means been able to dislodge him from the place he had once taken up. The title of anti-patriot, of the man without a fatherland, which had been conferred upon him free of charge, seemed only to fire his courage the more. Combative characters such as Bernard Lazare feel themselves positively all the more impelled, by the fury of their enemies, to pursue tenaciously an undertaking once begun, when it appears noble to them and answers to the yearning of their heart. Then they consecrate to it body and soul. What restless, strenuous labour it required of him to bring the matter as far as it now stands! After the vote of the Chamber, which solemnly sanctioned respect for a matter already judicially decided, Lazare by no means held himself beaten. He set himself to collecting letters that Dreyfus had written before the trial, during it, and after its conclusion. Since the notorious bordereau constituted the sole piece of evidence, it was incumbent upon anyone who believed in Dreyfus's innocence to prove that it did not proceed from the captain's hand. And this he has done, in his latest book, in brilliant fashion.

But there was yet more to be done. The press was from the outset hostile to every attempt at the captain's rehabilitation. It was therefore necessary to seek to win over public opinion. He applied also to several political personages of importance. He was received very coolly. At last there was found a personage who was deeply struck by the proofs Bernard Lazare had brought forward. This personage promised that it would set an inquiry on foot, This sufficed, for that was indeed all. And in fact a minute investigation conducted by this personage established that Dreyfus was wholly innocent, and that the true culprit was to be found. Since this personage, with whom the inquiry took place, was the Vice-President of the Senate, the matter entered upon the stage with which the readers are of course familiar.

Thus does an intrepid man do battle for truth and justice; thus does a truly noble man expose himself to the gravest suspicions of his enemies and even to painful misjudgment on the part of his friends, that right may remain right. And that this very man is one of the most ardent professors of Zionism — this we would yet note in closing. May he know with what love and what pride we glory in him.

A. L.


Zionism in Paris.

By Marcel Weissmann.

Paris means France, and when one speaks of Zionism in Paris, it is the same as if one wished to speak of the Zionist endeavours in all of France. In no other state of Europe does the capital play so important a role as here. Paris is for France that which Berlin and Vienna together are for the German lands: head and heart at once. It is the true centre of the country, where everything crosses and meets, and whither one must go if one wishes to see the great men of the realm. In the provincial towns — be they even called Marseille or Lyon — there is seldom anything that rises above the ordinary level. Only Zionism possesses a firm stronghold in a small French town. That is Montpellier.

The Jewish students of Montpellier were the first to spread our ideas in France. The open agitation for the Zionist idea rests in their hands; the others, who are enthusiastic for Zionism, work for the most part in quiet; they do not quite dare to come out with it, being anxious about the social position they occupy. Among our stalwart young people of Montpellier, „Der Judenstaat“ — which they first had to procure for themselves in a French, Russian, or even Jargon translation — met at once with full acclaim. From Montpellier the movement first passed over to the left bank of the Seine in Paris.

A witty journalist, about a year ago, published an interesting, true-to-life book on Parisian conditions under the title „Les deux rives“ („The Two Banks“). He would see in the Seine the natural boundary between two different cities, both of which are called Paris: on the one side is the Sorbonne, the sanctuary; on the other the Bourse; on the right bank money, on the left knowledge; on the right crass materialism, on the left heaven-storming idealism; on the right Mercury with Aphrodite venalis, on the left Apollo with the nine Muses and Pegasus.

Not all who dwell on the right bank are — God be thanked — slaves of the money-bag; there are among them also men who have preserved for themselves an independent position. Among these there stands out in particular the spiritual head of the Jewry of France. Besides him there is yet a number of worthy, if less well-known, people who seek to bridge the gulf between the Sorbonne and the Bourse. The society „Chowewe Zion“ is their meeting-ground; it unites both wings of Zionism, the political and the philanthropic; it is the neutral soil. Here questions are discussed that touch general Jewish affairs, and some months ago Dr. Max Nordau delivered there a brilliant address in the French language „on the Jewish Soldier“, which called forth a veritable flood of enthusiasm and delight. Another society, which more than a year ago had detached itself from „Chowewe Zion“, is „Ole regel“, whose president is an Austrian Jew. On the whole this society is genuinely Zionist, and as often as I came, during my stay in Paris, to speak of the Herzlian idea, I met with almost complete agreement on the part of the members. These are recruited from the better society. They are for the most part well-situated merchants, who assemble every fortnight at 13 Boulevard Voltaire in order to exchange their opinions on the Jewish question. „Dorsche zion“ is as yet quite a young society, to whose coming into being I too may boast of having somewhat contributed. It is properly a Jewish workers' society, upon whose programme Zionism stands above all. It has a great future. The soul of Dorsche zion is a Russian.

In spite of these societies, one must not believe that Zionism has taken very firm root in Paris. Two obstacles stand in its way, to which attention must be drawn. Above all, the Jews in France are not so badly off as elsewhere everywhere. There are Jews who hold the highest offices, of which the Jew in other states may only dream. When people fall upon the Jews, these are for the most part reviled as Germans, and it is not so much the Jewish element in the Jew that is attacked as the German (and also the Spanish) element which he has taken up into himself. The second obstacle, which plays a still more important role, is outward appearance. According to the general type, one scarcely distinguishes the Jew at all from the Frenchman, and in the first period of my stay in Paris I took all whom I met to be Jews.

Everywhere this mobility and busyness, this southern demeanour, which effaces all Semitic traces. Another factor, not to be underestimated, that furthers assimilation is moreover the circumstance that in France, in official matters, no inquiry is made as to religion. This is a law that dates as far back as Napoleon I. Neither upon the school certificates, nor in the registration forms, nor upon other official documents is any such clause to be found. In order, therefore, to stigmatise the Jews, there are needed — as my friend Paperin rightly remarked some time ago from this very place — „lists of proscription“. All this, however, in no way prevents work being done for Zionism in France. In the societies moneys are there collected for Zionist purposes.

For the present one can say no conclusive word about Zionism in Paris: it is even now a plant of luxury, requiring great care if it is to blossom and bear fruit. A few years more, and Drumont and his consorts will have transformed it into a plant of nourishment, one that is indispensable.