Die Welt · Vol. I, No. 27 · 3 December 1897
3scan
of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Briefkasten der Redaction.

M. Frisch, Morofktow. „L'affaire Dreyfus par Bernard Lazare“ Paris, Tresse et Stock. R. W. in Aussig. Zionistische Abzeichen bestehen zwar officiell nicht, aber als solche gelten der „Magen David“ mit dem Worte „Zion“ in der Mitte. I. D. in W. Ihr Aufsatz leider zu oberflächlich und daher nicht geeignet. Nr. 15 ganz vergriffen. W. S., Versicherungsbeamter. Besten Dank für die An- regung, die an den Referenten des Comités geleitet wird. R. D. in Teschen. Das Einkommen bis 600 fl. ist steuerfrei. Darüber besteht folgendes Steuerausmaß: 600 bis 625 fl. = 3.60 fl. | 675 bis 700 fl. = 4.80 fl. 625 „ 650 „ = 4.— „ | 700 „ 750 „ = 5 40 „ 650 „ 675 „ = 4.40 „ | 750 „ 800 „ = 6.— „ R. Lichtenasg. Der Schefel wird mittelst der Scheckbücher eingehoben. Directe Geldsendungen an Dr. Kokesch, I. Singerstraße 25. Silva, Craiova. Ihren Bericht werden wir dem Actionscomité vorlegen. Ihre Reclamation hat die Administration sich nicht zu erklären gewußt, da die Nummern ordnungsmäßig abgesendet wurden. Dank und Gruß. Herrn Sztencel, Lemberg. Wir bedauern sehr, Ihrem Wunsche nicht nachkommen zu können. A. B., Tergeste. Bereits in der letzten Nummer gebracht. Besten Dank. Herrn Feinleib. Brief folgt. Herrn Wiltom ... Besten Dank. Wir haben Ihre Zuschrift den jüdisch-nationalen Verbindungen zur Verfügung gestellt, da wir selbst sie nicht veröffentlichen können. Brody. A. L. Scheußler. Wir verweisen auf die in unserem Blatte Nr. 16 besprochenen Lehr- und Lesebücher, die im Verlage „Tuschijah“-Warschau erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen sind. Sämmtliche Bücher dieses Verlages, sowie die des Verlages „Achiasaf“-Warschau können von uns bestens empfohlen werden. M. W. Die „Gräcoscythische Mythologie“ hat sich gefunden. Wir bitten noch um ein wenig Geduld.


Büchereinlauf.

Verlag „Tuschia“, Warschau (Hebräisch): Al Séfath Hajom, von Spielhagen, übersetzt von D. Frisch- mann. 1897. Sulamith, von Paul Heyse, übers. von S. L. Gordon. 1897. Hamóchiach Mi Wekfield, von Goldsmith, übersetzt von David Jelin. 1897. Kereach mikaau u mikaau, Erzählung von E. Goldin. 1897. P. Smolenski's Leben und Wirken, von R. Brainin. 2. Auf- lage. 1897. Toldoth Hajéhudium. Volksthümliche Geschichte der Juden von I. Graetz. 1. Theil. 1897. Gedichte (hebr.), von A. Luboschitzky. 1897. More Hajélodim. Hebräische Lehrmethode von Ch. Tawiow. 2. Auflage. 1897. Eden Hajélodium. Hebräisches Lesebuch, 2 Theile, von Demselben, 3. Auflage. 1897.


Das Original der Illustration „Licht“ von J. M. Okin (in der Größe 59 Ctm. lang, 43 Ctm. breit) ist ver- käuflich. Anträge nimmt die Administration der „Welt“ inner- halb der nächsten 14 Tage entgegen.


Weinkellerei

XV., Thalgasse 11 Filiale: X., Himbergerstrasse 26 (Eingang Landgutgasse) offerirt naturechte, unverfälschte Weine. Wei se pr. Liter: Landwein . . . . . 28 kr. Retzer . . . . . . 40 „ Markersdorfer . . . 52 „ Mailberger . . . . 60 „ Rothe, pr. Liter: Dalmatiner . . . . 32 kr. Villanyer . . . . . 42 „ Ofner . . . . . . 52 „ Vöslauer . . . . . 80 „ Probeflaschen, sowie jede Bestel- lung wird franco ins Haus gestellt. Proviuz-Aufträge werden bestens ausgeführt.


Die Administration der „Welt“ kauft Exemplare der „Welt“ der Nummern 3, 6, 12, 13 und 15 zum Preise von 15 kr. zurück.


In meinem Verlage erschienen die Bilder der hervorragendste Führer der Zionisten. Ferner das Bild

Panorama von Jerusalem

in Farbendruck, Grösse 42X64 cm Preis 75 kr. oder Frcs. 1.50 und die Bilder von Wilner-Gaon und Kowner-Rabbi in Fotografiemanier, Grösse 39X52 cm. Preis pro Exemplar incl. Zusenduzg 1 Krone 50 Kopeken, Mk. 1.—, Frcs. 1.—. Wiederverkäufern entsprechender Rabatt. Isidor Knopf k. k. conc. Bilder-Verlag Wien, II/5, Brigittenauerlände 26.


Wie?Wie?
mache ich mein Geschäfterziele ich von Jahr zu Jahr
einen
hoch rentabelsteigenden Umsatz

dieses lehrt

„Die Reklame“

Zeitschrift für kaufmännische Propaganda VII. Jahrgang Abonnement pro Halbjahr 5 Mark.

Ein künstlerisch ausgestattetes illustrirtes Probeheft wird gegen Einsendung von 50 Pf. portofrei zugesandt. Jeder Geschäftsmann sollte für sich oder seine Angestellten auf die „Reklame“ abonniren.

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen oder direct vom Verlag Robert Exner & Co., Berlin S. W., Ritterstrase 50.


= Empfehlenswerte Werke für die Hausbibliothek. =

Meyers

Konversations-Lexikon.

Fünfte, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Mehr als 130,000 Artikel und Verweisungen mit ungefähr 10,000 Abbildungen im Text und auf über 1050 Bildertafeln, Karten und Plänen. 17 Bände in Halbleder gebunden zu je 10 Mk. (Im Erscheinen.)

Meyers Kleiner Hand-Atlas.

Mit 100 Kartenblättern und 9 Textbeilagen. In Halbleder gebunden 10 Mark.

Meyers

Hand-Lexikon des allgem. Wissens.

In einem Band. Fünfte, neubearbeitete Auflage. In Leinen gebunden 6 Mark.

Das Deutsche Reich

zur Zeit Bismarcks.

Politische Geschichte von 1871—1890. Von Dr. Hans Blum. In Leinen geb. 5 Mk.

Geschichte der Englischen Litteratur

von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, von Prof. Dr. Richard Wülker. Mit 162 Abbildungen im Text, 25 Tafeln in Farbendruck, Kupferstich und Holzschnitt und 11 Faksimile-Beilagen. In Halbleder gebunden 16 Mark.

Geschichte der Deutschen Litteratur

von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, von Professor Dr. Fr. Vogt und Professor Dr. Max Koch. Mit 126 Abbildungen im Text, 25 Tafeln in Farbendruck, Kupfer- stich u. Holzschnitt und 34 Faksimile-Beilagen. In Halbleder gebunden 16 Mark.

Probehefte liefert jede Buchhandlung zur Ansicht. — Prospekte gratis. = Verlag des Bibliographischen Instituts in Leipzig. =

English · AI translation, checked against the German

The Editor's Letter-Box.

M. Frisch, Morofktow. „L'affaire Dreyfus par Bernard Lazare," Paris, Tresse et Stock.

R. W. in Aussig. Zionist badges do not officially exist, but the „Magen David" with the word „Zion" in its centre passes as such.

I. D. in W. Your article is unfortunately too superficial and therefore not suitable. No. 15 entirely out of print.

W. S., Insurance Official. Best thanks for the suggestion, which is being forwarded to the rapporteur of the Committee.

R. D. in Teschen. Income up to 600 fl. is exempt from taxation. Above that the following scale of assessment applies:

600 to 625 fl.3.60 fl.675 to 700 fl.4.80 fl.
625 to 650 fl.4.— fl.700 to 750 fl.5.40 fl.
650 to 675 fl.4.40 fl.750 to 800 fl.6.— fl.

R. Lichtenasg. The shekel is collected by means of the cheque-books. Direct remittances of money to Dr. Kokesch, I., Singerstraße 25.

Silva, Craiova. We shall lay your report before the Actions Committee. The Administration was unable to account for your complaint, since the numbers were dispatched in due order. Thanks and greetings.

Mr. Sztencel, Lemberg. We greatly regret that we cannot comply with your wish.

A. B., Tergeste. Already carried in the last number. Best thanks.

Mr. Feinleib. A letter follows.

Mr. Wiltom ... Best thanks. We have placed your communication at the disposal of the Jewish-national associations, since we ourselves cannot publish it.

Brody. A. L. Scheußler. We refer you to the textbooks and readers discussed in No. 16 of our paper, which have appeared from the „Tuschijah" publishing house of Warsaw and may be obtained through all booksellers. All the books of this house, as well as those of the „Achiasaf" publishing house of Warsaw, can be most warmly recommended by us.

M. W. The „Graeco-Scythian Mythology" has been found. We beg for a little more patience.


Books Received.

Publishing house „Tuschia", Warsaw (Hebrew):

Al Séfath Hajom, by Spielhagen, translated by D. Frischmann. 1897.

Sulamith, by Paul Heyse, transl. by S. L. Gordon. 1897.

Hamóchiach Mi Wekfield, by Goldsmith, translated by David Jelin. 1897.

Kereach mikaau u mikaau, a tale by E. Goldin. 1897.

P. Smolenski's Life and Work, by R. Brainin. 2nd edition. 1897.

Toldoth Hajéhudium. Popular History of the Jews, by I. Graetz. Part 1. 1897.

Poems (Hebrew), by A. Luboschitzky. 1897.

More Hajélodim. A Hebrew method of instruction, by Ch. Tawiow. 2nd edition. 1897.

Eden Hajélodium. Hebrew reader, in 2 parts, by the same. 3rd edition. 1897.


The original of the illustration „Light" by J. M. Okin (measuring 59 cm. in length, 43 cm. in breadth) is for sale. The Administration of the „Welt" will receive offers within the next 14 days.


Wine Cellars

XV., Thalgasse 11 (branch: X., Himbergerstrasse 26, entrance Landgutgasse) offers genuine, unadulterated wines. White, per litre: Country wine 28 kr., Retzer 40 kr., Markersdorfer 52 kr., Mailberger 60 kr. Red, per litre: Dalmatiner 32 kr., Villanyer 42 kr., Ofner 52 kr., Vöslauer 80 kr. Sample bottles, as well as every order, are delivered carriage-free to the house. Provincial orders are executed with all care.


The Administration of the „Welt" buys back copies of the „Welt" — numbers 3, 6, 12, 13 and 15 — at the price of 15 kr.


There have appeared from my publishing house the portraits of the most eminent leaders of the Zionists. Further, the picture

Panorama of Jerusalem

in colour print, size 42×64 cm, price 75 kr. or Frs. 1.50, and the portraits of the Wilner Gaon and the Kowner Rabbi in photographic style, size 39×52 cm. Price per copy, including postage: 1 Krone 50 kopecks, Mk. 1.—, Frs. 1.—. Corresponding discount to re-sellers.

Isidor Knopf

k. k. licensed picture-publishing house

Vienna, II/5, Brigittenauerlände 26.


How?How?
do I make my businessdo I secure, from year to year,
a
highly profitablerising turnover

this is taught by

„Die Reklame"

Journal for Commercial Publicity

Seventh Year of Publication

Subscription per half-year 5 Marks.

An artistically produced, illustrated sample issue will be sent post-free on remittance of 50 pf. Every man of business should subscribe to the „Reklame" for himself or for his employees.

To be obtained through all booksellers or directly from the publisher

Robert Exner & Co., Berlin S.W., Ritterstrasse 50.


= Recommended works for the home library. =

Meyers

Konversations-Lexikon.

Fifth, wholly revised and enlarged edition. More than 130,000 articles and cross-references with approximately 10,000 illustrations in the text and on over 1050 plates, maps and plans. 17 volumes bound in half-leather at 10 Mk. each. (In course of publication.)

Meyers Kleiner Hand-Atlas.

With 100 map-sheets and 9 textual supplements. Bound in half-leather 10 Marks.

Meyers

Hand-Lexikon des allgem. Wissens.

In one volume. Fifth, revised edition. Bound in cloth 6 Marks.

The German Empire

in the Time of Bismarck.

Political history from 1871—1890. By Dr. Hans Blum. Bound in cloth 5 Mk.

History of English Literature

from the earliest times to the present, by Prof. Dr. Richard Wülker. With 162 illustrations in the text, 25 plates in colour print, copper-engraving and woodcut, and 11 facsimile supplements. Bound in half-leather 16 Marks.

History of German Literature

from the earliest times to the present, by Professor Dr. Fr. Vogt and Professor Dr. Max Koch. With 126 illustrations in the text, 25 plates in colour print, copper-engraving and woodcut, and 34 facsimile supplements. Bound in half-leather 16 Marks.

Sample numbers supplied for inspection by every bookseller. — Prospectuses gratis. = Published by the Bibliographical Institute in Leipzig. =