[Left Vertical Margin]
[Left Vertical Margin]
Redaction u. Administration der „Welt“: IX., Türkenstrasse 9.
Editorial Office and Administration of "Die Welt": IX., Türkenstrasse 9.
[Top Left Box]
[Top Left Box]
Ideal-Kronen
Ideal Crowns
Echt amerikanische Zähne werden mit und ohne Gaumenplatte schmerzlos eingesetzt. Zahntechnisches Atelier BIERER Wien, I. Bezirk, Tuchlauben Nr. 25 (Eingang Schultergasse 1). Provinzkunden werden am selben Tag abgefertigt. Reparaturen sofort. Diplom u. Ausstellungs-Medaille (Philippopel 1892) für anerkannt gediegene Ausführung.
- Auch Sonntag Nachmittag. — Preise mässig. *
Genuine American teeth are fitted painlessly, with or without a palate plate. Dental Atelier BIERER Vienna, I. District, Tuchlauben No. 25 (entrance Schultergasse 1). Customers from the provinces are attended to the same day. Repairs at once. Diploma and Exhibition Medal (Philippopolis 1892) for acknowledged sound workmanship.
- Sunday afternoons also. — Moderate prices. *
[Middle Left Section]
[Middle Left Section]
Israelitische Cultusgemeinde Wien
Israelite Congregation of Vienna
Concurs.
Competition.
Der gefertigte Vorstand beabsichtigt, vier Exhortanten für den Jugend-Gottesdienst für Mittelschul-Schüler zu bestellen.
The undersigned Board intends to appoint four exhorters for the youth divine service for secondary-school pupils.
Die Candidaten haben eine Exhorte über ein gegebenes Thema unter Clausur schriftlich auszuarbeiten und eine Exhorte öffentlich ab- zuhalten.
The candidates are to work out in writing, under seclusion, an exhortation upon a given theme, and to deliver an exhortation publicly.
Gehörig belegte Gesuche, auch solche von Rabbinats- und Lehramts-Candidaten, sowie von Hörern der israelitisch-theologischen Seminare sind bis längstens 20. November 1897 im Secre- tariate der israel. Cultusgemeinde, I., Seiten- stettengasse 4, abzugeben.
Duly documented applications, including those from candidates for the rabbinate and for teaching posts, as well as from students of the Israelite theological seminaries, are to be submitted by 20 November 1897 at the latest to the Secre- tariat of the Israelite Congregation, I., Seiten- stettengasse 4.
WIEN, im Oktober 1897.
VIENNA, October 1897.
Der Vorstand der israelitischen Cultusgemeinde.
The Board of the Israelite Congregation.
[Top Right Box]
[Top Right Box]
Feuer, Brände
unmöglich
mit Imprägnirung der k. k. ausschl. priv. Universal-Essenz
„Flammenschutz“.
Fire and conflagration
made impossible
by impregnation with the Imperial-Royal exclusively privileged Universal Essence
"Flammenschutz".
Auf allen Stoffen anzuwenden, hochwichtig für Privat- wohnungen. Die Anwendung ist äusserst einfach. Das zu imprägnirende gewünschte Object wird mit der farb- und geruchlosen Essenz befeuchtet und getrocknet. Bei Fenstervorhängen und Stärkewäsche wird die Stärke anstatt mit Wasser mit der Essenz zubereitet. Der im- prägnirte Gegenstand kann niemals brennen. Preis per Kiloflasche fl. 1.—. Eine Flasche genügt zu zwei Paar Fenstervorhänge oder 15 Quadr.-Meter Fläche.
To be used upon all fabrics; of the highest importance for private dwellings. The application is exceedingly simple. The object to be impregnated is moistened with the colour- less and odourless essence and dried. In the case of window curtains and starched linen, the starch is prepared with the essence instead of with water. The impreg- nated article can never burn. Price per kilo bottle fl. 1.—. One bottle suffices for two pairs of window curtains or 15 square metres of surface.
== Prospecte und Proben auf Verlangen zugesandt. == C. J. Schneeweiss, Patent-Inhaber Wien, XIII. O. Speisingerstrasse 91.
== Prospectuses and samples sent on request. == C. J. Schneeweiss, Patentee Vienna, XIII. O. Speisingerstrasse 91.
[Middle Right Box]
[Middle Right Box]
Jüdischer
Volks-Kalender
Jewish
People's Calendar
3. Jahrgang. | 3. Jahrgang.
3rd Year. | 3rd Year.
Herausgegeben von der zionistischen Parteileitung in Galizien.
Published by the Zionist Party Executive in Galicia.
Redigirt von Gustav Bader.
Edited by Gustav Bader.
Enthält neben einem reichhaltigen informativen Theil literarische Arbeiten von Jehuda Halevy, Ben-Ammi, R. Brainin, L. Jaffe, J. L. Peretz, Dr. S. R. Landau u. A.
Contains, besides a rich and informative section, literary contributions by Jehuda Halevy, Ben-Ammi, R. Brainin, L. Jaffe, J. L. Peretz, Dr. S. R. Landau and others.
Der Kalender ist 200 Seiten stark (gr. $8^\circ$) und kostet franco Zusendung
The Calendar runs to 200 pages (large $8^\circ$) and costs, carriage paid,
nur 30 kr.
only 30 kr.
Zu beziehen beim Verlag des „Jüdischen Volks-Kalender“ in Lemberg.
To be obtained from the Publishing House of the "Jewish People's Calendar" in Lemberg.
[Bottom Box]
[Bottom Box]
Im Verlage der „Welt“ ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen die neue Brochure von
There has appeared from the publishing house of "Die Welt", and is to be had through all booksellers, the new pamphlet by
Dr. Theodor Herzl:
Der Baseler Congress.
Dr. Theodor Herzl:
The Basle Congress.
Preis 30 Kreuzer.
Price 30 Kreuzer.
In Russland zu beziehen durch Verlag „Achiasaf“ in Warschau.
In Russia to be obtained through the "Achiasaf" Publishing House in Warsaw.