Die Welt · Vol. I, No. 23 · 5 November 1897
9printed page
scan 13 of 20
Facsimile · scan 13 of 20
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 23. — "Die Welt" — Page 9.

On the Question of "Trades Unions".

By Josef Lau, Chief Engineer in Olmütz.

As a faithful adherent of the Zionist cause I gladly comply with the invitation of Mr. Leo Rafaels in No. 22 of the "Welt", and I hope that, in view of my profession and of the experience gathered in an eighteen years' practice, no one will deny me the right to have a word in labour questions; I would only add that it has also been my good fortune to become intimately acquainted with many Jewish workmen.

Mr. Rafaels' suggestion, that Jewish trade-union associations be founded for the furtherance of our ultimate purpose, deserves of course the fullest attention, since a body politic, for all the importance of its leading spirits, requires the great mass of the people as its foundation. Beside the husbandman, an important part will probably fall in the future Jewish State to the industrial workman as well; for precisely in the warmer climate of Palestine the husbandman needs a more liberal relief of his bodily exertion by mechanical aids than does the northerner. Moreover the climate demands an extensive artificial provision of water, and the want of building material — which is likely to persist for some considerable time, until afforestation has remedied that want — will make it necessary to open up such other sources of power as exist, for which many trained industrial workmen will be required. There is therefore no doubt that the Jewish State will need many skilful hands that know how to handle saw and plane, hammer and file, and that it accordingly appears imperative to prepare these labouring forces even now for their future task.

Whoever, however, has attended Zionist meetings must admit with regret that the industrial workmen have hitherto stood coolly towards us. Nor is the reason hard to find; for it is no secret at all that in this field Socialism offers us the sharpest competition, since it promises the workman heaven upon earth, unconcerned whether it can fulfil even the smallest fraction of its Utopias, while we have fallen into the opposite extreme and have hitherto known how to hold out to the workman nothing better than — the seven-hour day. With all respect for Dr. Herzl and his brilliant book, which has indisputably become the starting-point of the present purposeful movement, it cannot be denied that the working class was therein somewhat scantily provided for. It is demanded of the workman that he emigrate at his own risk and seek a livelihood in a country unknown to him, without means of communication and without industry. That, however, contradicts entirely the nature of the workman, who by the very nature of things lacks the spirit of enterprise, since otherwise he would have become something else. It is said that the desperadoes will be the first settlers upon the newly acquired lands. But how are people wholly without means to accomplish a journey of 2—300 km. and, without any assistance, to found an existence for themselves in a strange land? Behind this the mistrustful workman scents a capitalistic trick, and will hear nothing of Zionism as a source of the dreaded exploitation.

If, therefore, the Jewish workmen are to be won for our cause, their wishes and needs must be met, and above all their confidence must be sought — without, to be sure, promising even the least thing whose realisation might meet with obstacles; for only upon the path of openness and truth already entered upon can our goal be attained.

It is of course not the affair of a single individual to draw up a — let us say — mobilisation plan for the taking of the land, since a competent body for that purpose already exists to-day. Nevertheless it is necessary to show our workmen that their needs are thought of, and that there is a firm resolve to procure them their new existence with as few sacrifices, toils and privations as possible and — so far as human power avails — with the avoidance of dangers, and that the national principle is adhered to of making existence tolerable for every individual. Without codifying the "right to work" for all time, one may nevertheless lay down the principle that no one will be encouraged to emigrate for whom work corresponding to his attainments is not assured. All the welfare institutions existing in European States in favour of the workman must be guaranteed to the emigrant for the term of his life. The trained industrial workman in particular must obtain a secure and honourable position with sickness and accident insurance, as well as provision in old age for himself and his family. It will not do, then, that the workman be expected to raise his mud hut himself; on the contrary, the labouring forces already in the country must at all times take care for the reception, in a manner worthy of human beings, of those who come after; and under the military organisation of the whole body politic which will be unavoidable at the beginning, until normal conditions are created, this will be possible even without great capital. Although Palestine is a country poor in timber, the workman need not on that account house himself in a mud hut. The Karst in Istria is surely no richer in timber, and yet nowhere have I seen such trim signalmen's cottages as in Istria, where the limestone at hand has simply been put to use. Why should a Jewish workman be expected to be worse lodged than a Morlach signalman? It is much the same with all the other needs of the workman. To supply him with abundant nourishment is, given the fertility of the country — rational husbandry being presupposed — an easy matter. He may moreover be assured, without harm to the community, that he will come into no wilderness, and that care will be taken for the laying out of larger communities capable of maintaining schools, places of recreation, and so forth. Let the attempt be made to draw up a programme built upon such foundations, and I am convinced that the better-placed workmen will in a short time become faithful and self-sacrificing Zionists.

Postscript by the Editors: To this interesting communication we would only remark that Leo Rafaels began the discussion of the Trades Unions at the suggestion of Dr. Herzl. It would therefore be incorrect to believe that the latter stands as a stranger to the wishes and needs of the industrial workmen. At an earlier moment it would have been an awkward thing to enter into details of execution. Every detail calls forth contradiction, and the more particulars there are to be discussed, the more vehemently is the whole decried as a Utopia. If Mr. Chief Engineer Lau will take the trouble to read again in the "Judenstaat", he will find that for the workmen more has been thought of than the seven-hour day, and not merely mud huts. In the passionate strife and laughter of the first days these things were overlooked, and we had to put up with it, because we had first of all to defend our life — the life of our idea. To-day, when we have come so far that Zionism is recognised as a serious and great popular movement, we proceed logically further.

Leo Rafaels, with his thorough knowledge of English conditions, explained in the last number the character of those Trades Unions. Our friends will have no difficulty in understanding in what manner the institution is to be transferred to specifically Jewish conditions and to the Zionist movement. In the Trades Unions the activity of our labouring masses is on the one hand to be increased and their power of resistance in the economic struggle for life to be strengthened; on the other hand, however, their future settlement in the Land of Israel is at the same time to be prepared. It will then be the task of the leadership to bring a further furtherance of capital to the Zionist Trades Unions. The preliminary labours for this latter purpose are in progress, and a publication will follow as soon as the time is come. Let this only be said briefly: the Trades Unions are to form themselves upon the basis of self-help; then they will be helped further.


World Chronicle.

The Jewish Colonisation Association adopted at its sitting of the 24th of October of this year the following resolutions:

  1. To direct its interest to several colonies in North America, and especially to the enlargement of the agricultural school of the colony of Woodbine.

  2. To promote the development of the colony Hirsch in Canada.

  3. To grant on a larger scale the subventions in favour of several colonies in Palestine.

  4. To send Mr. Walter L. Cohen to the island of Cyprus with the commission to inspect there a settlement upon which several Jewish colonists have been established.

  5. To take part in the establishment of an agricultural school in Galicia.

  6. To direct its particular attention to the school question in Roumania.

The English Envoy Harding, who is accredited at the Persian Court, has on the occasion of the late excesses against the Jews in Persia interceded most vigorously on their behalf. In order to secure the position of the Jews as far as possible, he applied to Sheikh Abdullah, a Mollah who enjoys the greatest esteem. Sheikh Abdullah has given the envoy the assurance that he will hold back all outrages against the Jews.

The Front against the "Kosher". At the sitting of the Vienna Municipal Council of the 29th of October, Councillor Schreiner put the following question: "Is it known to the Mayor that the Jewish smoked-meat shops are open on Sundays over the midday hours, and is he disposed to instruct the market officials to inspect the 'kosher' smoked-meat shops as to whether they close their premises at the same hour as the non-kosher smoked-meat shops, and in the contrary case to proceed with severe penalties?"

Boycott of Jewish Businesses. In its report upon the collapse of a great Viennese Jewish firm the Vienna "Deutsches Volksblatt" writes: "Now this Jew-firm too has met its fate, and the collapse of the same must surely be regarded as a merit of the Christian women's movement