Die Welt · Vol. I, No. 22 · 29 October 1897
16printed page
scan 20 of 20

Page 16. — "Die Welt" — No. 22.

... When the morning began to grey, my grandfather returned from the cemetery. I saw how he crept up on to the stove, while low sighs wrung themselves from his breast. His hands trembled, a violent coughing shook his whole body, his lips moved. I bent forward to listen to him, and heard him murmuring softly to himself: "It was no gold, a dead man's skull it was ... Already I had the treasure in my hands ... Why did I throw it away and exchange it for the skull? ... Woe, how my head burns! ... My head, my head! ... Who is stabbing needles into my side? ..."

By his lamenting the grandmother was awakened out of her sleep. She raised herself and asked: "What ails you, Chaim, what pains you?"

"I have found the treasure," he answered.

"Talk no foolishness!" She felt his head, saw with terror his wandering, rigid gaze, and broke into loud sobbing.

"Why do you weep, Debora? Do you not see the glittering gold pieces rolling about upon the floor?"

Renewed weeping! The children awoke and sat up upon their bed of straw. "Rejoice, children," cried the grandfather, "now you shall suffer hunger no more and go barefoot no more ..., I have found a treasure ..., gather the gold pieces quickly, quicker, quicker!"

"Your father is very ill, pray for him."

We began to weep. That excited him only the more, and he cried with an effort: "Gather up the gold pieces! Secure the treasure! It was all done only for your sake!"

Soon the neighbours too came in.

"What is it with you, Chaim, how you look! Why do you talk so wildly?" they asked.

"Dear neighbours, why do you stand there? Why do you hesitate? Take the gold pieces! Bring sacks! There is enough here for us all ... Not for myself alone have I sought the treasure, but for you also ... Who knows so well as I how poor you are. At your death you will not leave behind so much even as will suffice to bury you decently."

The neighbours, men and women, put their heads together and conferred in low voices. They resolved to turn to the dead, that these might pray for him.

After some days my grandfather rose from his bed. I do not know whether the intercession of the dead brought it about, or whether his indestructible nature, against which neither want nor sickness could prevail, carried off the victory. From that time the whole town called him Chaim the treasure-digger.

* * *

Until his blessed end he did not cease to dig for the treasure which the French, in their flight, are said to have buried in his cemetery. Not only did he fail to find it; he buried in that cemetery his own treasure besides, which all the gold of the French could not outweigh: my grandmother Debora.

Without the French treasure my grandfather had lived seventy years; without his other treasure he could not live so much as a week. A few days after her death the gravedigger himself was buried.

Will he find his treasure again yonder?


Book World.

Dr. Heinrich Sachse redivivus. For two years nothing was heard of him; the good Sachse had quite vanished, for Dr. Heinrich Loewe was staying in Palestine, and now the well-known Zionist publisher Hugo Schildberger in Berlin brings us a new little book from his hand, "Zionist Congress and Zionism ... a Danger?" (price 30 Kr.). The author discusses the hostile conduct of the German Jews towards Zionism. In warding off this movement the orthodox and the reformers extend one another a brotherly hand — not to forget the great middle party, which, however, is nothing else than the mass of the religiously indifferent. And yet Zionism is, in modern Jewry, the first party which raises no religious questions and is nevertheless thoroughly Jewish. Of the many lies which the opponents of Zion spread abroad, one deserves to be signalised in particular: the reproach that Zionism is the child of antisemitism. And these gentlemen would have it that they know Jewish history and so-called Jewish "communal life"? "No, not antisemitism, not bondage — emancipation and freedom have created Zionism ... and it is to freedom alone that the Zionist ideals owe their origin, for only a free people can fight for freedom;" do the Jews of Yemen know antisemitism, and are they not nevertheless enthusiastic Zionists? "Zionism is, in Europe as in Yemen and in India, but an expression of that physical wave-motion which thrills through the whole national organism of Israel." But an immeasurable harm antisemitism has wrought: it has corrupted the Jewish way of thinking. The Jewish people is perhaps the only one which regards itself with the eyes of its enemies. The author cites an advertisement from the "Berliner Tageblatt" of the Jew Rudolf Mosse:

Capable Salesman (Christian) wanted from 1 Oct. for my manufactured-goods business. Photograph and salary expectations requested. Greifswald. S. Cohn.

Against these representatives of the Jewish-religious consciousness Dr. Loewe turns with the fullest severity, and they richly deserve the rebuff which he deals out to them. In the second part the author renders the rich experiences which he gathered in Palestine. The great misery he saw there, and the abuses — above all the mischief of the Chalukah, which he had opportunity to observe at closest quarters — have led him to oppose the prevailing view that colonisation should be suspended. The love for colonisation which speaks out of his exposition does him honour; but there befalls him therein, on the one hand, the lapsus of taking the colonisation societies and their admittedly humanitarian activity — which nevertheless moves only within the framework of private benevolence — too seriously, and, on the other, of not quite rightly apprehending the resolutions of the Congress. The purposeful furtherance of the settlement of Palestine is but one part of the commentary upon the chief resolution, that of the home secured by public law. Instructive and interesting, if also saddening, are the data concerning the Chululah. What the author says of the agitation for Zionism and its purposeful propagation in Germany is nothing new to us, who know the laudable work of the "National Jewish Union in Cologne." The pamphlet, which presents itself as a continuation of the pamphlet "Antisemitism and Zionism" published two years ago, will assuredly attain its purpose as a "Jewish tract of enlightenment." Schr.

The "Schweizer Hauszeitung" brings, in No. 1 of its 28th year of issue, an effective study of mood, "Miriam's Prayer. A Leaf of Remembrance for the Zionist Congress at Basle."

Prof. Moritz Lazarus has completed the first volume of his work "The Ethics of Judaism", at which he has been labouring these twenty years. This part of the work, treating of the general fundamental doctrines of Judaism, will appear before the close of the present year. The second part also, treating of the special moral doctrine of Judaism, will appear at no very distant time.

Professor Heman, the Christian author of the work "The Historical World-Position of the Jews and the Modern Jewish Question", published fifteen years ago, is at this moment bringing out a pamphlet upon Zionism in the well-known publishing house of P. Kober in Basle. The first printed sheet, which lies before us, makes the coming publication appear exceedingly interesting. The author proves his exact knowledge of the movement and of its aims. What he says there is nothing new to us; but the manner in which he says it, and the fact that we hear confirmed from a Christian mouth what we have often said already, gives the pamphlet a charm of its own. "It has been cast up against the Jews, with a certain justice, that even their most famous names have achieved nothing original, and have opened no new paths in art and science. That is natural ... Let the Jews but once close their ranks into a united nation, let their thinking take root in a soil of their own, and then assuredly and by nature the spring of their spiritual life will well up anew and stamp itself in original creations." We call the attention of our fellow-adherents to this pamphlet even now. Sch.

The well-known Hebrew writer R. A. Braudes is shortly bringing out a collection of critical and scientific essays touching Bible and Talmud, under the title "Mesch'ar u'biſor'e", of which two printed sheets already lie before us. Hitherto we have known Herr Braudes as a belletrist, and indeed as one of the most eminent, and knew that he understands how to write masterly novels and brilliant novellas and feuilletons; through this collection we see him step into the ranks of the learned, and, so far as we can judge from the essays already printed upon "the Agada Books", "Meies according to the Talmud", "The Colours according to the Jewish secular conception", and the rest, we are wholly surprised by his originality upon the scientific field as well. We hope that these labours of Braudes will enjoy the recognition they deserve, as his immortal novels "Hadath W'hachaim" (Ritual Law and Life) and "Stei ha'Azowoth" (The Extremes) and his lesser belletristic works have hitherto done. M. B.


Publisher: Paul Neschgner. Responsible Editor: Dr. Siegmund Werner. Printed by Jacob Tur Vienna, VIII., Laudongasse No. 57.