Die Welt · Vol. I, No. 21 · 22 October 1897
11printed page
scan 15 of 20
Facsimile · scan 15 of 20
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 21. — "Die Welt" — Page 11.

We have a government and a representative assembly, but we have no bread. The weekly markets, which used formerly to be held on week-days, have now been transferred to Saturday. We can neither buy nor sell. Whereon are we to live? Our only help is Zionism. We are young, strong people, and we have learned hard labour. We will work and will do everything that is asked of us, only let us never again hear the words "Tschefut marsch at tuka". We know, too, that we must unhappily wait. And we have come together in an association. We collected money, as much as we could spare from our own mouths. But we are helpless, and we beg all the Zionist associations in Bulgaria to support us to the utmost of their power, to send us the Spaniolic brochures that have appeared, and to stand by us after the Jewish custom.

I. Rosenfeld.

Belgrade. On both days of the New Year and on Jom Kipur we Zionists had a joyful surprise. In the great Temple contributions to the Zionist National Fund were offered before the Torah, among others by the Vice-President of our Congregational Board and by the President of the "Zajednica", a young and intelligent State official. In the new Temple our rabbinical deputy made honourable mention of the Basle Congress in his sermon, and laid stress upon the duty of all Jews to further the national action with love and devotion.

The founding of a Zionist association in Belgrade is imminent. Nearly all our Jews, with but few exceptions, are already in favour of it, and even those few will come over to us by degrees. Opposition on principle scarcely exists. Before Zion all petty interests and rancours must fall silent; let the name of Zion be our sacred banner, about which all Jews must gather in brotherly union; let Zion be the covenant of all Jews without distinction of station, of age, or of political or religious persuasion.

—mic—

Starokonstantinow (Russia.) From Basle I travelled to Bialystok. There I betook myself at once to the Kaufmannsstraße, and after a few moments I stood before the venerable figure of our Rabbi Samuel Mohilewer. I had to tell him every detail of the Congress. Speaking of certain of the leaders, Rabbi Samuel remarked: "To be able to judge the character of these men, one need only consider their manner of acting. Everything in them is governed by truth and candour. It is only to be regretted that a conflict has after all arisen between the movement and the rich Jews." And when the conversation passed to the significance of the Congress, the Rabbi said, in that decided, rounded and expressive manner which so exactly characterises his nature: "Why, the Congress is Messianism itself."

A gentleman whose acquaintance I made on this occasion told me of the well-nigh incredible change which the Basle Congress has wrought in the sentiments of the Poles "of the Mosaic confession". It had come like a storm-wind, sweeping and whirling everything along with it. Lodz, the residence of these Poles, is now almost wholly Jewish-national.

After a short stay I travelled on to my native town of Slawuta. And there I first began to marvel; for our Chassidim, who are among the most characteristic and most implacable of their sect, are Zionists — not modern Zionists, however, but those Zionists of old who in their enthusiasm ran down walls and vanquished nations. Zionism now forms the whole content of their lives, and they are men of feeling and of passion. And as the ideal of Zion has opened their hearts, so has it also destroyed many an old prejudice that had passed for an insurmountable bulwark. They who see in religion and in religious forms the one thing needful pray daily for the leaders of our movement.

Rabbi Joseph Seff.

Kieff. On the 5th/17th of October there took place here a meeting of the Jewish intelligentsia, at which the local delegate, the venerable Professor Mandelstamm, reported upon the Congress and its results. In a speech of two hours the speaker depicted in vivid strokes the proceedings of the Congress and the impression it had made upon him. He did not let the opportunity pass of censuring those Practicals who look merely at what lies nearest at hand, without regarding the final results of their activity. They resembled, the Professor held, those physicians who cure the symptoms and not the causes of a disease. He also inveighed against the youth of this place, setting over against them the Austrian student body, whom he had come to know in their representatives at the Congress. At the close of his address he begged those present to occupy themselves more closely with the question and to stand by Zionism with all their powers, since it was fitted to redeem Jewry from its distress and to win back for Judaism its ancient splendour.

In the latest number of the monthly "Russkoje Bohatstwo", which has appeared within these last few days, there is a noteworthy correspondence from Switzerland upon the Basle Congress. This monthly, at whose head stand two such considerable Russian writers as Michailowsky and Korolenko, has likewise sent a correspondent to Basle. That says something! Herr Kowrow, alluding to the well-known words of the Basle rabbi, begins his correspondence by saying that he had underrated this movement. He then passes to the history of the Zionist movement, which he treats at considerable length. At the close of his very warmly written correspondence he holds that, in order to give this movement worth and life, the resolutions of the Congress do not suffice; for that one must have a State and Jews. "But in any case the Zionist movement, treated seriously by public opinion, will carry much light and life into those circles of Jewry whose demoralisation Max Nordau has depicted so drastically and so eloquently."

The well-known Jargon writer Scholaum-Alechem is translating Nordau's address into Judaeo-German.

A brochure upon the Basle Congress is shortly to appear in Odessa.

New York. Herr Dr. Richard Gottheil, Professor of Oriental Languages at Columbia University in New York, is upon the point of founding a Zionist club, whose task it shall be to further the Zionist idea by discussions, lectures and social gatherings. There exists, to be sure, in New York already a goodly number of Zionist associations, but these are to be found chiefly in the quarters of the Polish and Russian Jews. The club is now to draw its members from the circles of the American Jews, and there is the best prospect of this. Although the New York Jewish papers stand almost without exception coldly or even inimically towards Zionism, Professor Gottheil cherishes the conviction that nothing more is needed than the right impulse to win warm friends for Zionism even in the richest and most modern Jewish circles. Professor Gottheil has applied to the Central Committee for information touching the establishment of a club, since he holds it profitable that the Zionists of the whole world should follow the same methods. At the same time he asks that badges and postcards, such as the members of the Basle Congress received, be sent to him. In the winter he purposes to deliver a number of lectures upon Zionism.