Seite 16.
Die Welt
Nr. 20.
Ich fand die Kinder zu Hause, denn auch sie hatten ihren schulfreien Tag.
„Ich bin gekommen, um mit euch zu spielen“, sagte ich zu meinen kleinen Onkeln, die mich sogleich umringten und umarmten. Ihre Freude über mein Erscheinen war sehr groß, denn da sie fast immer barfüßig waren, konnten sie nirgends hin, und fremde lebendige Kinder pflegten zu ihnen aus Furcht vor den Todten nicht zu kommen.
„Gut, wir wollen spielen!“ stimmten die Kinder freudig ein.
„Ich werde der Todtengräber sein“, rief der Aelteste von ihnen.
„Und ich der Todte!“ schrie der Jüngste, vor Freude hüpfend.
„Und wir die Todtenwärter“, sagten die Uebrigen.
Hierauf streckte sich der Jüngste auf dem Fußboden aus und schloß die Augen. Er sah wirklich wie ein Todter aus: sein mageres Gesichtchen war blaß, die Augen eingefallen, der kleine, dürre, mit einem schwarzen Tuch bedeckte Körper gab kein Lebenszeichen von sich.
Eines der Kinder nahm ein kleines Gefäß, dat einige Scherben hinein und rief, das Gefäß hin- und herschwingend, mit heiserer Stimme: Z'doko tazil mimowes! Z'doko tazil mimowes!¹) Die kleinen Todtenwärter machten sich um den Todten zu schaffen, feilschten und zankten um den Beerdigungspreis; Einer von ihnen verlangte die Sicherstellung der ausbedungenen Summe. Hierauf begannen sie zu weinen und zu wehklagen, wie die Angehörigen eines Todten, wenn man den lieben Verstorbenen von ihnen nimmt.
Das Spiel war zu Ende. Ich war müde geworden und setzte mich auf die zerbrochene Bank. Meine Großmutter bemerkte meine Traurigkeit, trat zu mir heran und streichelte mit ihrer abgemagerten, runzeligen Hand meine Wange.
„Hast du Hunger, mein Kind?“ fragte sie. In ihrer Stimme drückten sich Mitleid und bitterer Kummer aus.
Ich schwieg, denn ich schämte mich, die Wahrheit zu gestehen. In meiner kindlichen Einfalt glaubte ich, der Hunger sei ein großes Vergehen. Meine Großmutter verstand, daß keine Antwort auch eine Antwort sei. Meine Bescheidenheit schien ihr zu gefallen, denn sie umarmte und küßte mich. Dabei fühlte ich, daß ihre Lippen eisalt waren; mich durchrieselte ein unbestimmtes, halb wohliges, halb wehes Gefühl.
Ich konnte ihrem Schmerz nicht länger zusehen; ich machte mich aus ihrer Umarmung los und trat an's Bücherbrett.
„So ist es gut“, sagte die Großmutter mit einem Seufzer, „ließ etwas mein Kind, bald muß der Alte kommen und etwas Geld bringen. Ich werde dann Brod und Härings-lacke holen, und wir werden zu Abend essen.
„Armes Kind, hat den ganzen Tag nichts gegessen“, murmelte die Alte still vor sich hin.
„Auch wir haben den ganzen Tag nichts gegessen“, ließen sich mehrere dünne Stimmchen von dem mit einer Eiskruste bedeckten Fußboden her vernehmen.
„Ihr Rangen seid daran gewöhnt“, erwiederte meine Großmutter, „auch lernt ihr nicht Gemore²), wie Awrohom, der den ganzen Tag im Cheder sitzt und fleißig lernt; dabei ist er ein zartes, schwächliches Kind und an das Hungern nicht gewöhnt, wie ihr. O, daß auch er bei mir hungern muß! Was mache ich?“
Unterdeß suchte ich am Bücherbrett umher.
¹) Wohlthätigkeit befreit vom Tode.
²) Talmud.
(Fortsetzung folgt.)
Bücherwelt.
Unter dem Titel „Zion und Ungarn“ (im Verlage des Verfassers in Balagsfalva, Ungarn, Preis 50 kr.) ist von unserem bewährten Gesinnungsgenossen Dr. J. Ronai eine Broschüre erschienen. Dr. Ronai ist den Zionisten bekannt durch sein auf dem Baseler Congreß gehaltenes Referat über die ungarischen Juden. Es ist damals bemerkt worden, wie maßvoll, wenn auch entschieden, er die Zustände in Ungarn besprach. Aus seinen Worten sprach keineswegs der fanatische Jude, wohl aber der gereifte und entschlossene Mann, der den Muth hat, auf die eigenen Wunden hinzuweisen. Nichtsdestoweniger wurde in Ungarn ein wahres Kesseltreiben gegen ihn arrangirt. Jüdische, halbjüdische und verjudete Zeitungen beschuldigten ihn offen des Verraths. Allein Dr. Ronai ist Zionist. Und er hieb nach rechts und nach links. Und die Hiebe mußten gesessen sein, denn es wurde ein förmliches Wuthgeheul laut. Manches, was er früher nicht sagen wollte, sagte er nun, und die vorliegende Broschüre liest sich gerade deswegen so interessant. Dr. Ronai unterscheidet zwischen Zionsgegnern orthodoxer und fortschrittlicher Richtung. Den ersteren widmet er einen kürzeren Abschnitt; denn er ist von ihrer Aufrichtigkeit überzeugt und sucht nur ihre Bedenken hinsichtlich der Religion zu zerstreuen. Ich glaube, diese seine Absicht ist ihm gelungen. Es ist ja doch nicht so schwer, Juden die Wahrheit des Zionismus zu erklären. Anders verhält es sich mit den Fortschrittlichen. Will man aus ihren zionsfeindlichen Bestrebungen nur ein Argument herausfinden, das sie nicht schändet, so bleibt nur das Utilitätsmoment übrig. Statt aber für dieses frei und offen einzutreten, umgeben sie sich mit einem Wust von Assimilation, Patriotismus und Menschenthum, aus dem nur die grinsende Fratze des Heuchlers hervorluat. „Wir wissen, wie treu die Juden Spaniens an diesen Ländern hingen. Wenn aber so ein Spanioler nach Ungarn kommt, wird streng gefordert, daß er sich in einen Ungar verwandle . . . und wenn ein Ungar einen Rabbinatsposten in Preußen erhält, so wird er zum deutschesten Deutschen und predigt deutsche Assimilation.“ Dr. Ronai hat ein richtiges Wort für diesen Unfug gefunden. „Wanderpatriotismus“ nennt er diese Vaterlandsliebe. Die Zionisten sind allerdings andere Patrioten: „Wir sind umso aufrichtigere Patrioten, als wir uns hüten, auch nicht unwillkürlich Heuchler zu sein, wir drängen uns nicht auf, wo man uns zurückweist.“ Dr. Ronai erzählt ein erheiterndes Exempel. Als es sich 1878/79 darum handelte, das deutsche Theater aufzuheben, wurde die entscheidende Abstimmung auf den Versöhnungstag anberaumt. Die Juden konnten nicht erscheinen und das deutsche Theater fiel. Man machte dafür die Juden verantwortlich. Da erhob sich ein ungebetener Vertreter. Die „Allgemeine Zeitung des Judenthums“ in Leipzig trat für die ungarischen Gefühle der ungarischen Juden ein. Arpad erwies sich beim Herrn Redacteur doch stärker als Hermann, der Cherusker.
Der Verfasser benützt diese Gelegenheit, um den Protestrabbinern Heimzuleuchten; diese fühlen die Noth des Volkes nicht. „Während die Bedrängten und Gebeugten keinen Fleck auf Erden haben, wo ihnen die Sonne eines heiteren Daseins schiene, können sich die Protestherrrschaften rühmen, zwei Welten zu haben, wo die Sonne ihres Wohlbehagens nie untergeht. Die eine Welt ist die Gemeinde, wo man sich als Schutzpatron bläht, die andere die regierenden Kreise, vor denen man sich als judenbeherrschende Einpeitscher des Patriotismus ausspielt.“ In seinem Schlußworte bespricht Dr. Ronai ganz speciell die ungarischen Verhältnisse. Er skizzirt die Geschichte der ungarischen Juden und definirt ihre Stellung zum Ungarthum als überwiegend von Gefühls momenten bestimmt, denn mancher Zug des Temperaments und des Volkslebens ist beiden Nationen gemeinsam. Aus dieser ehrlichen Zuneigung entstand aber bald ein unglaublicher Chauvinismus. Wer nicht rasch mitstürmen konnte, war kein ehrlicher Patriot. Der Name, die Firma, sogar die Tempelsprache war einer Wohlfahrtsinquisition unterworfen. Diesem übertriebenen Nationalismus verdanken aber die Juden die Mehrzahl ihrer Feinde. Zunächst waren es die nicht-magyarischen Nationen, die Rumänen, Serben und Croaten, welche die Juden auf das heftigste bekämpften. Und wofür? Liefern denn die Juden zum Beamtenstand ein so großes Contingent? Man erinnere sich nur der langen Amtsführung des Justizministers Pauler und des Unterrichtsministers Trefort.
Bei manchem Bezirksgericht hört man in Gegenwart von Juden das Judenthum beschimpfen! Oder weil es jüdische Journalisten gibt? Was kümmern aber die jüdische Bevölkerung die par jüdischen Journalisten. Oder genießen die Juden solche Rechte in der ungarischen Gesellschaft? Werden sie nicht im Gegentheil hier heimlich geächtet und gedrückt, mißtrauisch beobachtet und schließlich doch als Fremde angesehen? Und Ungarn ist nicht antisemitisch? Wie erklärt mar aber den Blutproceß von Tisza Eszlar, das darauf gefolgte mehrjährige Wüthen in kernungarischen Comitaten, die Machinationen der Ugronfraction in Gesellschaft und Presse, die empörende Connivenz der Geschworenen gegen judenfeindliche Presvergehen, die ironischen Seitenhiebe der liberalen Presse gegen die jüdische Jugend, der man das Odium des ungarischen Chauvinismus aufgebürdet, die unaufhörliche Verhöhnung der jüdischen Magyarisirung? „Aber — fragt Dr. Ronai — wenn schon der Zionismus Ungarn nichts angeht, wozu gegen die harmlos Vorbeiziehenden eine Hetzjagd veranstalten?“ Wie muß man ein solchen Vorgang nennen? Dr. Ronai resümirt dann: die Juden in Ungarn müssen gute Patrioten, aber in politischen Dingen möglichst reservirt bleiben und den nicht ungarischen Nationen keinen activen Anlaß zum Aergerniß bieten; sie müssen ferner jüdisches Stammesbewußtsein wahren und die Zionisten im Geiste begleiten, Geld beisteuern und die Bewegung in jeder Weise fördern. Die Broschüre ist mit Temperament geschrieben, sie wird manches zur Aufklärung beitragen. Wir empfehlen sie allen Lesern.
Seh.
Geflügelte Worte.
Der Engländer sagt: „Zeit ist Geld“, der Jude aber: „Wie erleb' ich die Zeit!“
(„Jewisch Expreß“.)
Herausgeber: Paul Naschauer. Verantwortlicher Redacteur: Dr. Siegmund Werner. Druck von Jacob Dux Wien, VIII., Laudongasse Nr. 57.