Die Welt · Vol. I, No. 19 · 8 October 1897
3printed page
scan 7 of 20
Facsimile · scan 7 of 20
Scan of p. 3
English · AI translation, checked against the German

No. 19. — "Die Welt" — Page 3.

(continued from page 2)

… a republic — and another form is indeed hardly conceivable — the nobility, as Switzerland and North America prove, notoriously thrives but poorly, or more correctly not at all. Further, precisely in a young foundation of a State each man may more easily attain every goal; he need not become merely a rabbi or a scribe. The feverish chase after the Fisches thus falls away, since the possibility of the latter is infinitely multiplied. If thus far I have named only negative advantages, I now come to positive ones, and — to anticipate at once — to such as are of a most significant order. To Zion, after all, Jews will stream from the lands of all lords. The Basle Congress has brought the certainty that such a presumption is by no means a self-deception. From Morocco and North America, from Asia and Russia our fellow-countrymen will arrive no less surely than from the western lands of European culture. With this streaming together, however, something new and inestimable is given: I mean the possibility of crossing within our own stock, and in so extraordinary a compass as has never yet been offered to the Jews. For within certain indestructible characteristics the Jew has had to adapt himself to the soil and the climate of every land; the social milieu in which the Jew lived, the degree of culture and progress of his respective homeland, has worked upon him determiningly and transformingly, and heredity has then permanently fixed and preserved the result. Thus, for example, the Jew in Morocco, although he remained a Jew and preserved certain tribal marks for centuries, became in countless particulars a wholly different being from the Jew of North America. And even within one and the same quarter of the globe the Russian Jew is not at all to be compared with the French or the English. This affords quite incomparably favourable conditions for the improvement of the race through constant crossing. Even if Zionism effected nothing else than this single improvement of the race, its usefulness would be immense, and for the progress of Jewry, nay of humanity itself, could not be rated highly or valuably enough; yet its significance reaches further, and one thing it has achieved even to-day, though the fulfilment of the ideal may still hover in the far distance: it has given the Jew a stay, a proud, far-flaming lighthouse to which the shipwrecked look up in hope, a joy of the future and a longing of the heart. The Jew has again won an ideal, and that alone works to preserve life. At the Basle Congress it became visible to everyone how hope and confidence entered anew into many sorely tried hearts. How the trust in oneself, in a happier future of the Jewish people — a trust which many, weary of the struggle, had already given up — swells once more through the mere possibility of a new Zion. How much more completely will the glad fulfilment raise those men up, when already the nerve-preserving airy feeling of hope was able to lift them so far! To me Herzl's words, that a race of wonderful Jews would grow up out of the earth, a new and proud Maccabaeanism, sound almost like a prophecy of coming greatness. And I am almost inclined to think that those words might yet become truer than their author himself had hoped and divined.

The nerve-specialist began these lines; the Zionist has ended them. In truth, to remain wholly dispassionate and objective upon the cold heights of exact science is, in matters of the heart, an impossibility.


The Week.

Vienna, 6 October 1897.

There are now a few Jewish judges in Austria. They were promoted a few days ago, along with the rest, on the occasion of the great advancement in the judicial service. And already they are being pursued with abuse. Punctually they have been picked out from the mass of their Christian colleagues, in order that the distinction so laboriously earned may be embittered for them. In public session the Municipal Council declares that the Jewish judge cannot be credited with the capacity to judge according to right and law. For the Jew will pronounce his sentence according to the statutes of the Talmud, and he will make a pleasure of wounding the feelings of the people, which are foreign to him. It would be useless to reply that to such Jewish judges the Talmud is assuredly far more foreign than the feelings of that people which is represented in the Vienna Municipal Council. But we cannot deny ourselves the occasion of relating a little story about newly appointed Jewish judges which has a certain charm. When the new Code of Civil Procedure required the great batch of judicial appointments, the Minister of Justice of the Badeni Cabinet wished to take Jews also into account. Several Jewish advocates were appointed judges. How great, then, was the astonishment in the Ministry when these gentlemen suddenly produced their new certificates of baptism, which no one had asked for at all! A Jew of course remains a Jew in the eyes of the antisemites, and this unsolicited labour of love was likewise in vain. And still more humorous is the manner in which certain worthy Jews conduct themselves under such kicks. They say with greatness of soul: "The best defence is efficiency and industry." And they wait with composure for the next kick.

* * *

It is the antisemites, moreover, who again and again call our attention to the efficiency of the Jews. They always record it with great exactitude when somewhere a Jew has become a professor, when a Jewish artist has received an order, a Jewish painter a prize, or a Jewish physician a high title. They diligently keep us up to date upon the progress which the Jews are making in every field, and we must thank them for it. It is only hard to comprehend why these people should so carefully keep a diary of Jewish successes. Whoever wishes to prove the "inferiority" of our race ought surely to beware of collecting such documents with so much zeal.

* * *

Probably they mean thereby to point to the ever more widely spreading "Judaisation." The career of a Jew must evidently serve as a means of agitational incitement, and the achievements of Jews are to be regarded not as useful but rather as provoking. What in others is reckoned a merit is construed in the Jew as insolence. It is only out of insolence that the Jew is an investigator, an inventor, an artist, and a teacher; only out of impudence does he perform things which simply must be acknowledged; and only to irritate his fellow-men does he distinguish himself. O Jew, why art thou not more modest, why not without talent out of gratitude and humility towards those who suffer thee in their midst! We have, to be sure, warners enough in our own circle who let no admonition be wanting and constantly wish that the Jew would not "put himself forward," would not seek to "stand out" from the people in whose bosom he dwells. They are probably always alarmed when they read of the successes of the Jews in the antisemitic papers, and they have evidently taken it ill also of the man who lately became Director of the Vienna Court Opera that he was so bold as to accept this exposed position. They tremble, as though conscious of guilt, when they read of the "Judaisation of the Opera," and they do not dare to confess even to themselves that the Jew is called only when he is urgently needed. Ah, and these are the same who say that efficiency is the best defence, whereby, however, they always mean that it is the only excuse. On all fitting and unfitting occasions of assimilation they do indeed excuse themselves for being "God help us" Jews, and they would be capable of tearing out their own eye if it annoyed another.

* * *

Meanwhile the antisemites grow ever more consistent. Not only will they have no Jewish achievements; they scorn cheapness also, if it comes from a Jew. The principle "Buy only from Christians" is in every