Die Welt · Vol. I, No. 18 · 1 October 1897
16printed page
scan 20 of 20

Page 16. — "Die Welt" — No. 18.

(continued from page 15)

…only to plunge down again in fragments. These are, to be sure, the most complete of opposites, and precisely for that reason they belong together. For it is just in the life of the human soul that every great tension immediately calls forth a reaction, and in the life of a people there always prevails an undercurrent which signifies the exact contrary of that which appears upon the surface as the proper and dominant mark of that nationality. In the Old Testament the Song of Songs has been preserved to us, the poem which a burning eroticism dictated, and which found its way into the Book of Books. The pious of all ages and peoples have laboured with much ingenuity to read a religious sense into this glowing love-poem, while enlightened aesthetic natures would see in it nothing but the product of a wholly earthly popular poetry. So much the more significant does it remain that the wise men in Israel nevertheless incorporated the poem among the sacred writings of their people. So religious was Israel that even what was plainly heathen and anti-religious in this people, the glowing sensuality, broke forth with the whole zealous pathos of a religious act. And we are at once reminded that the ancient Jews were sons of the hot Syrian earth and saw themselves surrounded by cults which took precisely the sensual principle as their point of departure. Long enough did Baal, Moloch and — King Solomon rule in pomp and splendour upon the citadel of Jerusalem. It required mighty exertions of the abstract idea of God before these idols were overthrown. Now the sensual was the plainly devilish principle. The devil is precisely the necessary correlate of every belief in God, and once he has been acknowledged, there is needed only a resolute, proud transposition of words — Satan becomes a god again. He is, however, no zealous god who fetters and binds and fearfully punishes his trembling servants, but a god of pleasure, an unfetterer of all instincts, who exults, sings and dances, or, to refresh his heart, hurls firebrands into the cities of men. The fire is so splendidly red and the howling of the victims so horribly sublime that the heart laughs in the body of this God-Satan, who is a connoisseur of aesthetic enjoyments. Such a god, in what he dispenses of monstrous joys and sufferings, stands infinitely nearer to the human imagination than the abstract, sublime representative of the moral ideas, and far more men resemble him than resemble Jehovah. These resembling ones — should they not one day feel themselves to be gods also? To be the one God? To be man become god? Yes, in the end they feel themselves to be the Messiah, who passes over the earth to conjure up a great day of jubilation and of universal joy. We have an example of it in Jewish history: Zabatai Zewi. We have finally also the Antichrist, whom the Jewish-Christian communities in Palestine once conceived, while they were still rooted in the national soil. This Antichrist corresponded perfectly to the picture we sketched above, and with a stroke of genius those Jewish Christians let the old Roman emperor Nero sit as their model Nero rose in a Rome which had preserved not the least of its national structure and was filled and saturated with Semitic-Syrian influences of every kind. And later, when with the dynasty of the Severi the Syrians ascended the throne, the young emperor Heliogabalus unfolded a religious-sensual-sabernian frenzy such as only a Syrian and a Kabbalist run mad could achieve. At bottom we have here too the fact of the overfilling of a mortal vessel. I have nothing whatever against designating sensuality, which is the substratum of life, as something divine, quite as well as the spirit. And yet man, who is precisely no god, must confront these two emanations of the divine manifestation with caution. He must preserve a gracefully poised measure and fully assert the freedom of his own being over against these powers. That, however, none of the persons in the Judith drama can do. Neither can Holofernes do it, nor the people of Bethulia, whose posterity, the Jew of to-day, still shows traces of the fearful mutilation which this overfilling with a superhuman content once brought upon him. And yet it is precisely this superhuman element which bore the Jewish name over the globe and founded the world-historical position of Judaism. Of that one may be proud. But so much the more does one feel that Nature and God are cruel towards their favourites, and that it is tragic to stride beyond the human measure. Friedrich Hebbel felt a breath of this tragedy, which now streams towards us out of his Judith drama.

Jewish Songs.

By Adolf Donath.

I.

There was a little, quiet house, A Jew dwelt therein. It was Sabbath. Upon every table A candle sat enthroned.

*

And the old Jew sang A magic strain, And the mother and the child Sang softly with him:

*

"All the stars are mourning here," "And the roses weep." "All the birds are silent here" "In the alien groves."

*

"Fly, fly my prayer" "To the far distances;" "Where the fortress of the fathers stands," "Let the longing spread!"

— — — — — — — — — — — — —

*

And the magic song rings out, Wakes from all dreams. . . And the child's longing sings Of the cedar trees.

II.

"Mirjam, hast thou seen the mother?" " — — " Mother weeps in the chamber — — "" "Mirjam, let thy dreams go by," "See how the trees stand laughing round about thee", "How they blow the leaves down! . . ." " — — " Mother weeps in the chamber — — ""

*

"Mirjam, dost thou know the mother's sorrow? . . ." " — — " Cares weigh the mother down, "" ""Mother fears the neighbour's envy,"" ""When in the cradle my little brother cries."" ""Mother fears the fevered time. . ."" " — — "Cares weigh the mother down — — ""


There will shortly appear from the publishing house of the "Welt" the newest pamphlet by Dr. Theodor Herzl:

"The Basle Congress".


Publisher: Paul Naschauer. Responsible Editor: Dr. S. R. Landau. Printed by Franz Schöler, Vienna-Döbling.