Die Welt · Vol. I, No. 17 · 24 September 1897
15printed page
scan 19 of 20

No. 17. — "Die Welt" — Page 15.

Feuilleton.

The New Zion.
By Saint Georges de Bouhélier.

Renan always had a profound admiration for the people of the Jews. When he travelled in Judea, he believed he could perceive how that dry, hard, grave and melancholy earth seemed to be awaiting a God or a prophet.

"The flowers that grow yonder upon Mount Horeb and among the pale peaks of Sinai are" — he says — "the very same over which Moses passed with his great, resounding stride."

Renan journeyed to Nazareth. The lofty, gentle, idyllic and amiable character of that divine little town surprised him. The equality of manners, the meekness of the shepherds, the cold, sinless purity of the women who met him, confirmed him in the feeling which the strength of that rustic and stiff-necked race had instilled in him.

It is certain that on the selfsame day when the Jews, who to-day are strayed and scattered over the earth, shall resolve to return home into their ancient land, out of which their fathers went forth, a new and vigorous State will arise.

They will form a remarkably deep and far-reaching power.

We know what agitation has for twenty years been running through this dispersed people. Moneys are collected to build up the holy city again. Already there is in Jerusalem an enormous hospice destined for the Jews. Perhaps the time is not far off when out of the bosom of Mount Zion white houses will rise, radiant in living light — houses of the colour and fashion in which men build in the Orient. And a vigorous people will set to work in that solitude.

For my part, I do not doubt that the plans will be fulfilled. When a people has a common tradition, a common Bible, a common thought, then its rebirth is possible, is probable. The true land of men is not formed by the books of the laws. I see a chain that is stronger, more immovable, more tyrannical — a chain of purely moral nature.

Perhaps the power of thought is not sufficiently known.

A man such as Mistral*), for example, has an all but despotic influence upon his fellow-citizens. I do not doubt that his songs of triumph will one day lead to a revolution: so long will he sing the plain of Provence, the barren hardness of the high rocks about which the light of the sun floods, the glowing harmony of those sandy regions, bleached and flashing in the fire.

Mistral instils into his countrymen the deep feeling for the fatherland. He gathers up their dreams, he unites their sentiments, he lends his fatherland a divine voice.

How could the Jews forget their rights, how could they ever forget that they form a nation! However far the one may dwell from the other, are they not all united through their Talmud, through their Bible?

Let no one attempt to bend a young man who reads Moses, and the Song of Songs, and the odes of David, to the laws of our spirit — of our spirit, which sees things from quite another angle than was that one which showed thinkers such as Spinoza and Mendelssohn the image of the world clearly and distinctly.

A bond stronger than all things unites so many scattered men: wherever a Jew goes, he takes


*) A Provençal poet. (Ed. note.)

the Bible always with him, and this book is his eternal homeland.

This feeling, so tenacious, so swift, I find expressed in an old Italian story that was once told to me.

A young Jew who dwelt in Genoa traded in that city in hides, and had his business every day at the harbour.

Since he was of pleasing exterior, he thought himself worthy of a young lady whose great blue eyes, so infinitely sweet and veiled, whose pale colours and dainty bearing instilled in him the most ardent passion. He was called Petrucchio: that is a name which many gentlemen of that city bear. One day, when he saw the maiden pass by for whom he was so madly enflamed that he forgot and lost all thought over it, he could contain himself no longer and addressed her; he spoke with words of the deepest reverence and the most vehement passion. But the young maiden remained unmoved. His feeling appeared to her wonderful — so she confessed to him with charming innocence. But his exuberance missed its effect upon her. "What madness has seized you, then!" — said Eleonore. He sighed, without being able to answer?

At that moment she left him. Petrucchio was near to despair. The indifference of the lady whom he loved filled his life with harshness and melancholy. Exhausted, sick, decrepit, he felt how he was perishing, falling a victim to his passion.

One day, however, when Eleonore again passed him by, he spoke, as though by chance, a verse of King David. Eleonore seemed surprised. The tone of his voice told of his riven heart. "Do you come from Jerusalem?!" — thus she cried out. He saw that she had understood him, that she was descended of a Jewish family, and this recognition was the bond that united them indissolubly.

She was poor, solitary and melancholy in that old Genoese city. She rejoiced to have found a lover whose body was formed of the same stuff as her own, of the same earth of the holy land of Judea — and this ground alone decided her passion.

I find this story of a wonderful colour. Nothing is more touching than such an idyll. The power of thought, of tradition, of the spirit speaks out of it.

And thus the Jews preserve their untouched harmony. And no one may doubt that even to-day they can form a strong and mighty nation.

How gladly would I see Jerusalem arise again!

There, in that barren landscape, where so many glorious memories strengthen human thought, among those flowers, amid myrtles, cinnamon and thyme, holy and memorable places would soon again be created.

In the Orient, in Jerusalem, the Jewish movement is well fitted to give a new impulse to industry, to commerce, to the trades. But it is not this point of view alone that interests me. What beauties may we expect of a people to whom we owe the most wonderful love-poems and the mightiest songs?! — The songs of Job and of the rugged Ezekiel.

So many works are our warrant that, if this people should succeed in gathering and forming itself, we should see arise again in the sun the high, holy odes of the prophets, and therewith wild and fabulous dramas.