Page 14. — "Die Welt" — No. 12.
(continued from page 13)
…unshaped, unversified, unset to music, buried in the stillness of his bosom. Yes, the so-called unproductive artistic natures are artists too.
Creation, active power, is merely the realisation of the divining power, and follows from it of necessity. If it nevertheless so often keeps silence, that points only to this: that outward circumstances hinder the divining power from converting itself into creative power. One need only think of born artists who through an unhappy accident have lost precisely those limbs or senses that are necessary to production. But there is no need to assume such mechanical obstacles at all. There are obstacles of another and subtler kind as well, among which perhaps the most important is that of the disturbing milieu If a man with an innate poetic faculty of divination has grown up among a people that for thousands of years has been bred to brooding rather than to divining activity of mind — how immeasurably great must his faculty of divination be, if it is to come to exercise in spite of the rationalistic counterweight. One who might otherwise have become a Goethe then becomes a Heine, and one who might have become a good poet of the second rank becomes one of the third, or even — an unproductive artistic nature, that is to say, a brilliant feuilletonist or an imaginative writer of articles. Others lose even the faculty of divination.
That is the normal fate of the Jewish artist.
That this fate cannot lie in the race, however, is proved already by the most fortunate among these unfortunates, by those who in spite of everything raise themselves to a certain height of creation, and sometimes even to classicality and greatness, like Heine. Yet there is a still better proof: the past.
Had the Jews of antiquity no artists, no pure artists, no great artists? Rabid antisemites will doubtless wish to maintain that too. They will do so chiefly by leaning upon the current scheme of the arts, according to which there exist only plastic art, poetry, and music. They will then point first to the admittedly notorious fact that the painting, the modelling, and the sculpture of the Jews of antiquity were nil; further to the absence of the dramatic in their poetry; and finally, in view of the lack of exact information concerning ancient Hebrew music, they will easily be able to set up unfavourable hypotheses regarding it.
Now, this schematism of the arts, which alone makes such a proof possible, is in itself a grave sin against the very conception of art. If one holds fast to it that art is the power of divining the world, raised at its highest into the power of creating a world, then it is not to be seen why the artist should be able to exercise himself only as poet, as sculptor, and as composer. The customary division is little more than a convenient formulary. There are scholars who divine at the outset the final goal of their researches; there are statesmen who at the beginning of their career survey with prophetic eye the piece of history they are to make; there are orators who grasp by instinct the people to whom they speak. These are all artists; but that not all scholars, statesmen, and orators are artists — good heavens, beside painters, poets, and musicians there are also plain architectural draughtsmen, men of letters, and connoisseurs of music.
But what holds even for the present day and for European civilisation must hold in a far higher degree of ages past and of cultures wholly otherwise constituted. Whoever grants this will have no scruple in declaring the prophets of the ancient Hebrews — a phenomenon standing alone in the cultural history of all peoples — to be artists sui generis. Not the poetic element in them, but their remarkable, divining penetration of the social and moral side of human life and of historical events is their art. They are artists of the ethos, priest-artists, and the rise and the flowering of their species is to be traced to the same ground as the lack of the plastic arts and of dramatic poetry — to the peculiarly spiritual bent in the nature of the Jewish people. Had Jewish antiquity in truth not brought forth the mighty epic poets and the moving lyric poets, and presumably the inspired composers as well — which it did bring forth — the host of the prophets alone would suffice to save the artistic repute of ancient Israel, and thereby of the Jewish stock as such.
Thus the past too proves that the artistic decline of our people — in so far as such a decline has taken place — cannot have its cause in the race. It must rather be the fault of the milieu in which the Jews have lived these two thousand years — of the exile, which has consecrated to them the power of divining and has mutilated and robbed them of the power of creation. For divination, and creation out of divination, thrive only where man remains in intimate connexion with nature, and not where he has fitted himself out with a life of thought and feeling estranged from nature. It is land that we lack. And for prophecy also, which stands as much in need of connexion with the earth as do its aesthetic sister arts. Because we have no land, artists are seldom born to us, and those who are born so often fall to the frightful fate that the great divinations of their souls ferment away mutely within them.
Land! is the cry not of our hungry masses alone. Land! cry our great personalities also, who yearn for art. Land! Then shall the astonished world behold such an unfolding of art that all the malicious belittlers of our people shall be put to shame. Perhaps our very own kind of art, the art of the ethos, will then revive anew, and a young and modern prophecy arise. In any case, however, we shall bring forth in our Jewish-European civilisation great and complete masters of stone, of form, of colour, and of tone, who will stand in nothing behind their fellow-artists of other nationality.
Land for Jewish art!
The World of Books.
Collection Courtellemont artistique et pittoresque Jérusalem- Damas par Ch. L'Allemand, Paris, Ancienne Maison Quantin.
I step into a Paris bookshop to buy a book. While it is being looked out for me, I rummage about, after the Paris fashion, among the new publications, and there a sumptuous work strikes me by its title: "Jerusalem-Damascus." Issued by the famous publishing house of Quantin, its get-up is correspondingly magnificent. I am taking pleasure in the numerous and interesting illustrations when my eye falls upon the following passages, which I here render for the present in literal translation, reserving to myself a fuller return to the book:
"… The Jews are returning to Jerusalem in ever greater numbers; they are chiefly the banished and the driven out from the European states. While elsewhere they still take the blows without a sigh, here about Mount Zion a little people has already been heaped together. Filled with the pain of seeing their remains buried in Josaphat, the Jews in the utmost misery have their children read the mysterious book, the Bible, which these in turn will give their own children to read.
Thus tradition unites into one people the Jews scattered over the whole earth.
Strangers still in their own land, whose legitimate masters they once were, should they not for once be at home there again?
Why should not the new cradle of this people stand upon the remains of the former fatherland — of this people which went before the greatest nations of this earth and yet still endures, while Persians, Greeks, and Romans have vanished? This wonderful power of resistance, this unheard-of vital force for him who studies history without prejudice against any race or religion studies! Why should the Hebrews of to-day not have for their capital the city which was such in the days of King Solomon, on the condition, of course, that they leave to the Christians and Mussulmans their holy places? Are the alterations of the map of the earth so unheard-of a thing that this problem too should not be soluble?
When I read over again the beautiful passages of the admirable history of the Maccabees, those forefathers of all patriotism, those heroes who light up a dark portion of history, I always believe that all who love their fatherland, whatever it may be — that all patriots of all countries ought to account it their duty to work for the restitution of the land in which the Macca
