No. 12 — "Die Welt" — Page 7.
(continued from page 6)
… for Palestine, just as it has hitherto troubled itself remarkably little about Palestine at all, and that it is therefore simply nonsense to bring the reason alleged into connection with the success or failure. In spite of all the good will of the most various Committees, I should also like to warn against too great an optimism; what is meant is the defeat of an enemy who, for all his passivity, has already done a great deal of harm: this enemy is called — Indifferentism.
When Herr Turoff writes further that "the president of the congregation, Herr Bär in Berne, was so overwhelmed with private business that during two whole days he had scarcely five minutes to spare for me, who had come to Berne especially on that account," then to set such an utterance abroad is, to put it mildly, a disloyalty. I myself had the honour of making his acquaintance only a fortnight ago — when Herr Turoff, at the end of his pleasure trip, pardon, his business journey, had to leave Switzerland on the Friday evening — and I gained the impression that I had before me a commis voyageur well versed in his line, but one who does not shrink from injuring a feared competitor with the customers in advance by disloyal means, or rather from making him impossible. Only thus does the utterance mentioned at the outset become intelligible, and I do not hold it out of the question that the president of the Jewish congregation in Berne had the same impression . . . .
The wish that "the Congress of Dr. Herzl assembling at Basle" — other personages too are said to be behind it — "will paralyse this success," I share as well, and I hope that Herr Turoff may find occasion for a second journey to beautiful Switzerland "at a suitable season of the year," "if time and coin" — the chief requisites for every traveller — "make it possible."
For the rest, I believe that the "organising talent" of the gentlemen here, which Herr Turoff justly praised, will well suffice to carry through the establishment of a Central Committee embracing the whole of Switzerland, so that Herr Turoff may transfer his activity to other regions as well.
Respectfully, Hermann Berliner, Editor of the "Israelitisches Wochenblatt."
Zurich.
The Women and Zionism.
By Rosa Pomeranz.
When the Temple was to be built and the holy Ark of the Covenant adorned, it was above all the women and daughters of Israel who bore witness to their pious zeal, their glad readiness to sacrifice. "All the women that were skilled in art spun with their hands and brought the yarn of blue and purple and crimson wool and fine linen, and all the women whose heart moved them in craftsmanship spun the goats' hair," and "all of them brought their trinkets, their gold and silver ornaments, in such rich abundance that: 'the stuff wrought was enough for all the work, to make it, and there was still some left over.'" — That is what we Jewish women of to-day learn, in the hour of religious instruction, out of the Bible. — — — — — — — — — — — — — — — — — —
What part our ancestresses played in the events preceding the building of the Temple. — — Of that the Bible is silent. Why? Was the position of woman among the Jews in those old times also — as among the heathen peoples that surrounded them — so subordinate a one, and, as the natural consequence thereof, her intellectual horizon, her understanding for weighty questions concerning the community, so restricted that she neither might nor could take any part whatever in those incomparable proceedings?! Or was her influence upon the resolutions of the men, was her working, only too quiet and unobtrusive to penetrate to the public, or indeed to be particularly signalised in Holy Writ?
One must assume the latter. For later sources ascribe to the Jewish woman a high significance for the destiny of the whole people. Thus Talmud and Midrash agree in the assertion that: "to the purity of morals and the national fidelity of woman our people owed its first redemption, and will owe its last redemption also."
And has the Jewish woman perhaps lost or unlearned these noble virtues of her mothers amid the changeful fortunes of the Exile?
By no means! Even now they are the fairest ornament of our women, and quite especially of the Jewish women of the European East.
It is these, too, who in unalterable fidelity to their God, their people, their fatherland, have brought to the Jewish national movement, from its earliest beginnings, the brightest and most sincere enthusiasm, who accompany its development and steadily increasing importance with the liveliest sympathy, with their fervent prayers and benedictions. And since modern usage permits them also an open and loud expression of opinion, they do not delay to declare frankly their full assent and their cordial sympathy with the aims of Zionism. — To be sure, they cannot explain and support their views and feelings in the matter with learned citations, with sayings out of the Torah and the Prophets! All their weapons in taking up this position they fetch solely and alone from the "hour of religious instruction" and — from their hearts. Yet this latter arsenal is not to be lightly esteemed, for: what the man of understanding sees not with his understanding, that is found
in simplicity by — a woman's heart.
The Jewish women are therefore zealous and unswerving adherents and promoters of the national party, first because: in spite of all the quibblings of modern rabbis on the one hand, and of the thoroughly authoritative assertions and wishes of assimilation-craving citizens-of-the-world of the Jewish faith on the other, they believe firmly and unshakably in the prediction, contained in Holy Writ, of the restoration of Palestine and of the return of the Jews to the fatherland given them by God. "For," the women ask all doubters and unbelievers, "what logical or moral warrant have ye, after all that Moses and the Prophets proclaimed has down to our own days been fulfilled, to doubt or even to deride the last great, comforting and uplifting prophecy from their hallowed seer's mouth?! — 'He who has once lied is believed no more,' says the proverb: but he who has spoken the truth countless times, him one may, one should, one must believe."
We women believe devoutly that the spirit of God speaks to us out of the prophecies of our great teachers. But whoever no longer has this childlike, alone-saving faith must tell himself that Moses and all the later Prophets knew the soul, the character of their people in particular and of all mankind in general so exactly, had fathomed all their weaknesses, peculiarities and most secret stirrings so deeply, that out of this knowledge they were able to foresee and foretell, with unerring certainty, the destinies of their nation and its relation to the peoples of the earth for thousands of years to come. To those Orthodox who seek to gloss over their indifference and inactivity with pious phrases, who maintain that the liberation of Israel will and may be undertaken and carried through only by the Messiah, the "Anointed," we reply that nowhere, in none of our sacred books, is it to be read that God will lead the Anointed by the hand and present him solemnly as such to every pious rabbi and Chassid. The idea, the wish and will suddenly awakened with elemental force — that is the true "sent of God," for from Him, the Lord of Hosts, come the exalted, salutary thoughts! From Him alone! Man is the vessel into which they pour themselves, in which they work mightily, using him as their instrument.
The assertion out of the same circle, supported by nothing further, that the time of redemption is not yet come, we reject with the remark that the moment for the great event has in fact never been more closely determined. So soon as the good will is awakened in the people, so soon as it strives with its whole soul towards the homeland, the hour has struck!! . . .
Those, on the other hand, who point out that only a vanishingly small fraction of Jewry stands up for the national cause, remind us involuntarily of the episode from Holy Writ: "And the Eternal said unto Gideon: the people are too many for me to give Midian into their hand, lest Israel vaunt themselves against me, saying: mine own hand hath saved me. — Now therefore proclaim in the ears of the people, saying: whosoever is fearful and faint-hearted, let him return . . ."
As is well known, only three hundred men remained upon the field, and: "Then the Eternal said unto Gideon: By the three hundred men will I save you, but let all that people go, every man unto his place."
To all those who have this and that to object to the adherents of Zionism, we would lay to heart that: "We were all bondmen in the land of Egypt" — which, unhappily, the Jews of to-day would often gladly forget — and further, that most of our deserving, notable, indeed great forefathers were men out of the people, small and lowly; but the spirit of God so enlightened, strengthened and guided them that they were able to accomplish glorious things. And the greatest and most glorious of them all was not even reared and brought up among his own people. Strange men, strange customs, a strange faith surrounded him, but in his inmost depths there slumbered the love for his people, the fellow-feeling for its sufferings. In the very moment when he openly took the part of one of his oppressed and despised brethren, he had found himself, God had chosen him for the deliverer, bestowing upon him wisdom and power.
Therefore we greet Zionism as a bright and friendly star which has risen full of promise in the dark heaven of our national life, and we cherish the fervent wish that it may, drawing swiftly near to Jewish hearts, become a mightily radiant sun to light our way home to the fatherland. — — — — — —
World Chronicle.
Isch Jehudi. The anonymous donor of the prize for the best national hymn has sent Dr. Herzl five hundred francs and one ducat.
Praying in railway compartments and in waiting-rooms has, as the "Nowosti" reports, been forbidden to the Jews by the Russian Ministry of Railways.
The first Hebrew Bible in America was printed in the year 1814 at William Fry's in Philadelphia. It was also the second Hebrew book to appear in America; the first were the Psalms printed in the year 1809.
