Die Welt · Vol. I, No. 9 · 30 July 1897
14printed page
scan 18 of 20
Facsimile · scan 18 of 20
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

Page 14. — "Die Welt" — No. 9.

(continued from page 13)

. . . as well as a polemic between Wolf Josefsohn and Mathias Acher concerning the attack directed by the latter in the previous number against the "Practicals." In a French article, "Un programme sioniste," A. Nossig demands of the Congress the drafting of a clear and practical party programme. In an essay, "Les Juifs et la Palestine à travers l'histoire," the history of the Jews in Palestine from the XIth to the XVIth century is treated.

Society News.

Bruenn. The Jewish-national association "Veritas" held the closing Commers of the summer semester on the 15th inst. The programmatic address was delivered by the president, cand. ing. Hajek, who concluded his remarks with an enthusiastic appeal to the numerous graduates present, calling upon them to remain true to the banner of Zionism and to hold out in the hard struggle for Juda's people and its poorest sons. The greatest applause was won by stud. ing. Robert Stricker, who, in the name of the members newly appointed Burschen, vowed in fiery words borne of genuine enthusiasm to press on tirelessly and with settled purpose along the path once entered upon; F. U. C. Feiwel celebrated the services of the first Old Gentleman of the Veritas, the founding president Ing. Tintner, who as its first champion has earned the greatest merit in the Zionist cause at Bruenn. Only with reluctance does his association see him depart. That Zionism has faithful adherents among the citizenry of Bruenn as well was proved by the speeches of Dr. Max Grünfeld, Dr. Weigl, and Straßer, who named themselves Zionists with pride. We closed the semester in the consciousness that the Zionist cause has taken Bruenn at the first assault, and with the wish that it may strike ever deeper roots in the hearts of our kinsmen! — On the 16th inst. the Jewish-national students of Moravia assembled at Bruenn to deliberate upon the Zionist propaganda to be set on foot during the vacation. The following resolution was adopted unanimously: "The Jewish-national students of Moravia greet the World Congress of the Zionists with the sincerest joy and wish it the best success. They associate themselves in full with the declaration of sympathy resolved upon by the Zionist students of Vienna." As delegates of the Moravian students there are nominated: J. U. C. Berthold Feiwel, cand. med. Albin Oppenheim, stud. jur. Rudolf Nassau. — The "Jewish Society" held a lecture evening on the 17th inst., which took a brilliant course. Dr. Nathan Birnbaum spoke upon the theme: "The History of the Jewish People — a Struggle of Two World-Views." The lecture met with lively applause from the exceedingly numerous audience. The lecture was followed by a general meeting of the Jewish Society, in which, after the report of J. U. C. Feiwel and in agreement with the preparatory committee of the individual association Zion, the fusion of the two societies was resolved upon unanimously." — — The Jewish-national graduates of the Silesian secondary schools held a graduates' Commers at Teschen on the 27th inst. — Mr. Louis Paborski, i. a. B. of the association "Ivria" and choral conductor of the musical section of the Jewish Academic Reading Hall, took his degree on Tuesday, the 27th of July, as Doctor of Medicine in all its branches.

Feuilleton.

Building Ideas for Palestine.

By the architect Oskar Marmorek of Vienna.

II. The Farmhouse.

The restoration of the Temple as the visible expression of the nation's rebirth and of its recovered independence is for the present only a problem of longing and of hope. Bold fancy may here range unrestricted and unbound through the realm of forms and of colours, and has, enviably enough, no need to reckon with those forces of gravity which in real creation drag the flight of ideas earthward and impose upon it rein and limit: space, material, and cost. In the realm of fancy there is but one factor to be considered: ability. Should the time come which will set that glorious task, then it will beyond doubt also bring forth the artist who, in shaping and forming, shall be equal to it.

Yet already in the present the Zionist idea sets building tasks — actual, practical building tasks, which with its spread, its growth, and its realisation are likely to widen and deepen still further. The colonisation of Palestine is indeed already under way. The number of the quiet, courageous pioneers of the great idea, through whose preparatory labour and with whose help alone the possibility of settlement can first be created for the wealthier and more exacting classes of the population — the number of these colonists is already a very considerable one. It is increasing rapidly. To create homesteads for them is a task which, though not sumptuous and not reaching into the province of high art, is certainly no less important for the building art in Palestine.

An Italian proverb says: "As the house, so the peasant." But the outward shaping of the house is not merely characteristic of its builder and its occupant; conversely, the mode of building, itself a product of experience, custom, and tradition, in its turn helps to determine the habits of life of those who dwell in it.

Deeply deliberate was that prohibition of agriculture to the Jews which descends from the Middle Ages and which, though for the most part formally repealed, has yet in practice remained in force down to the present day. They were not to learn to love the soil; they were to remain for ever strangers to it.

The Jewish emigrants who set about establishing themselves as peasants in the land of their fathers bring with them, for the house they must build themselves, no tradition and no experience, and it is only sad memories that the dwellings they are leaving behind can offer them.

Whoever has not seen the so-called dwellings of the mass of the Jewish people in the towns of Eastern Europe, and of the emigrants in Whitechapel in London, has not seen the greatest human want, the deepest misery, at all . . .

These people make no demands. They are happy if only they are let live, if they are not hunted and harried like wild beasts . . .

For these poor and oppressed even the Oriental farmhouse would be a luxury — that ruinous hut patched together of clay, stuck in the earth and barely to be noticed as it rises out of it.

But the colonisation is to be for the Jews not merely a moral redemption, but also an improvement of their material condition. The saying uttered by the present Prussian Minister Miquel at a time when he was but climbing the ladder of success with the people's help — "The housing question, that is the social question" — this saying must be the supreme principle of the leaders of the regeneration of a people whose religious and social legislation stands to-day — after thousands of years — still exemplary and unsurpassed.

If, then, the Jews bring with them no models and no memory for the shaping of their dwelling-house in their own land, they nevertheless possess something which here, as in every province of life, is an excellent and unerring guide to them: the Bible. The Bible, with its wonderful views and sayings upon family and house, upon the relations of parents to children and of children to parents, and of the members of a family among themselves; with its directions concerning the treatment of menservants and maidservants, concerning the reception of guests, concerning the handling of cattle — all this taken together gives a picture of the Jewish farmhouse as it probably was, and as it ought to be.

The family as such was in ancient Judaea a political conception, a factor in the constitutional articulation and administration of the land. The patriarchal government of the whole country was an enlarged development of the family. The high significance of the conception of the family, and, added to it, the common calling of the whole peasant household — a calling not enforced by law, as by the division into castes in the neighbouring states of the same period, but arising out of the very nature of agriculture — bound all the members of the house far more closely together than in the modern town. The biblical peasant formed with wife and children and menservants and maidservants one great community, in which even the cattle were allowed their due place.