Die Welt · Vol. I, No. 8 · 23 July 1897
10printed page
scan 14 of 20
Facsimile · scan 14 of 20
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10. — "Die Welt" — No. 8.

(continued from page 9)

… a firemen's festival. In the festal procession the liberal gymnastic club "Eiche" also took part, which consists for the greater part of Jews. A second gymnastic club likewise exists here, but that one shuns Jews. This club had now devised for the said firemen's festival an imposing national demonstration. They wove a wreath of garlic, posted themselves at the windows of a wine-room which the procession had to pass, and when the "Eiche" came up with its Jewish members, the völkisch gymnasts, amid thundering shouts of enthusiasm, flung the said wreath upon the heads of the Jews marching by. The crowd, which lined the street on either side, broke out at the sight of this magnificent expression of a noble national consciousness into stormy cries of Heil, and accompanied the decorated "Eiche" with melodious howling and thundering Heilo.

Lemberg, 10th July. (Orig. Corr.) To-day a great Jewish popular meeting was held in the hall of the local Cultusrath. Dr. David Malz described the melancholy events of Chodorow and Schodnica. With especial emphasis he brought out the fact that here workmen, Christian proletarians, had robbed and plundered Jewish proletarians, that the coarse hatred of Jews had broken through the alleged solidarity of class and had discharged itself over the heads of the Jews. Dr. Gerson Zipper sought in gripping words to draw the conclusions from these events. A wretched life, unworthy of human beings, is that which the Jews lead in Galicia. Life under the protection of bayonets and of the police, surrounded by lurking enemies, is unendurable. May the Jews comprehend this while there is yet time, and seek out of Jewish misery the Jewish remedy. Amid applause that would not end, participation in the Zionist Congress was resolved upon, and the presiding board was charged to see that the Jewry of Lemberg should be represented at Basle by a delegate.

Kolomea, 12th July. (Orig. Corr.) The report of a Jewish paper, that in Kolomea two boys were not to be found who had any thought of attending the agricultural school at Jassa, is incorrect. The press of applicants for the two places was uncommonly strong; only the petitioners did not answer to the requirements which the Curatorium of the Baron Hirsch Foundation lays upon them. As the chief condition of admission there stands the completion of the four normal classes in the Baron Hirsch School. In consequence of this provision the gymnasium pupils of the lower classes, who presented themselves in great number, had to be turned away. The conclusions which the paper in question draws, from an alleged lack of applications, as to the soundness of conviction of the Zionists, are therefore false conclusions.

Germany.

Bingen a. Rh. (Orig. Corr.) Last Sunday there sat here an assembly of German Zionists which will one day form a landmark in the history of our movement. Delegates were present from Bingen, Frankfort-on-Main, Cologne, Heidelberg and Berlin. A thoroughly elevated mood prevailed, and it was greeted with joy that the idea of Zionism at last presents itself to the Jewish people pure, free of all befogging, and courageously. The assembly resolved to constitute itself as a "Union of the Zionists of Germany" with its seat at Cologne. The forthcoming Congress at Basle was unanimously declared to be a necessity and a blessing. The proceeding of certain Berlin gentlemen was sharply censured, and the delegate from Berlin expressly emphasised that the Zionists in Berlin are by no means of the opinion of these gentlemen, and that they deplore the articles of the "Jüdische Presse". Dr. Herzl was greeted by telegraph, and in glad confidence the company parted with the cry, "Auf Wiedersehen in Basle!"

Bulgaria.

Sofia. (Orig. Corr.) From our friend Dr. R. Bierer we receive the following letter: "The grave and yet empty reproach, "that Zionism is rooted only in theoretical treatises, but not in practice, because it does not stick in the people, has no validity in this country." In the Balkans men know no theorems at all; the Ding an sich must really be in itself, if it is to be recognised and grasped. Zionism has penetrated so deeply into the people that it fills their whole being and thinking. The poorer classes especially show themselves firmly resolved actually to carry the idea of emigration into effect. Only, the means are wanting. But here Zionism brings forth another fair blossom — friendship. The people lay their money together, one more, another less, and they take counsel in small groups how they might set out upon the journey in common. I send you a second list of 38 heads of families, in all 180 souls. They are sturdy men, of an average age of 30 to 36 years. Tinsmiths, tailors, shoemakers, house-painters, saddlers, master glaziers, in short men of heavy labour, who wish to go to Zion, not in order "to act contrary to the spirit of Judaism," but in order to found for themselves a new existence. The people are ready for any labour; should the case arise, they are willing to give up their handicraft and to work in the colonies. They know that they go to meet hard labour. Yet they are of good cheer. The thought of beginning a new life in the land of their fathers, independent of the caprices of their adversaries, makes them strong and resolute. And it makes them shrewd as well. The antagonism between Sephardim and Ashkenazim exists no longer, at least not among the poor. All know that they are one people, possessing common enemies. In the list appended you will find Ashkenazim and Spaniolen. All are at one in their wishes. Together they possess something over 15,000 francs, and await only the nearer instructions in order to be able to depart for Palestine. The opposition of the German rabbis has excited unpleasant attention here. One hears only too often, from our deeply religious people, the greatest imprecations upon all rabbis. So embittered are they over their proceeding. Talk no longer turns upon political questions, as in former years; men speak and think of nothing now but Zionism and the coming Congress.

We are convinced that the first National Assembly at Basle will be a landmark in the history of Judah.

Roumania.

Piatra, 14th July. (Orig. Corr.) These days there was hawked about in this place a libellous pamphlet under the pompous title "Judaism," and its contents were devoured with ravenous hunger by all the non-Jews. The pamphlet is a compendium of all the stupid accusations brought upon the carpet against the Jews down to the present day — for example, the ritual use of Christian blood, &c. These accusations are indeed nothing new to us; we were interested only in the measures against the criminal Jews which the author recommends. He sees no other way of clearing the Jews out of the road than by popular risings, massacres and the actual extermination of them! How such writings worked upon the non-Jewish population may easily be imagined.

Jassy. (Orig. Corr.) According to the well-known Roumanian school law, children of foreign (Jewish) parents may be admitted into the primary or commercial schools only under the following conditions:

a) If the number of pupils legally prescribed for the class is not covered by a certain date; b) the number of foreign (Jewish) pupils may not exceed 20 per cent.; c) only upon payment of a certain fee. From this the Minister of Instruction alone may grant exemption, upon a petition accompanied by a certificate of poverty from the Primarie (communal office) concerned.

This humane law was at first applied with unrelenting severity, the petitions for exemption for the most part refused. Even the petition of the Curatorium of the local orphanage of Jacob and Fany v. Reuschose, for tax-free attendance at school for 18 poor orphans, remained, in spite of repeated urging, wholly unanswered.

Of late it seems that there is here a turn for the better