The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10.
Die Welt
Nr. 7.
stellung niedriger zu hängen. Wir deutschen Juden haben zu viel Respect vor der jüdischen Wissenschaft, die in erster Linie von deutschen Juden geschaffen wurde und die etwas Besseres ist als stümpernde Asterweisheit kleiner Epigonen, als daß wir diese Verunglimpfung jüdischer Wissenschaft so ruhig hinnehmen sollten. Daß die „Oesterreichische Wochenschrift“ diese Enunciationen abdruckt, wundert mich, denn mir hat Herr Dr. Bloch einmal mit Stolz erklärt, daß er der Vater und Begründer der zionistischen Bewegung in Oesterreich sei, es sind seitdem noch nicht zwei Jahre ins Land gegangen (siehe „Zion“ 1895, Nr. 7, Seite 212). Schwerwiegend ist es freilich, wenn die „Oesterreichische Wochenschrift“ behauptet, daß der Aufruf der bulgarischen Zionisten aus Feigheit anonym sei, da der Vorsitzende Dr. Bierer das Blatt selbst unterzeichnet hat.
Sehr leid thut es mir, daß der von mir verehrte Herr Dr. Hildesheimer in seiner Gegnerschaft gegen den Congreß, in der ich ja auch nicht völlig mit den Wiener Ansichten übereinstimme, so weit geht, auch den nationalen Gedanken des Zionismus, dem er doch selber huldigt, gewissermaßen anzugreifen. Hat der Congreß eine Richtung, die sich nicht mit der unserigen deckt, so ist es umsomehr unsere Pflicht, als die Nächststehenden Alles daran zu setzen, auf dem Congresse selbst unsere Meinungen zur Geltung zu bringen, und ihn auf die praktischen Ziele hinzuweisen. Wir dürfen nicht vergessen, daß der Congreß unter allen Umständen stattfinden wird, und wenn man ihn aus München sortdenuncirt, eben in einer anderen Stadt, und unsere Aufgabe kann es nur sein, unseren Standpunkt zu kennzeichnen, zu zeigen, daß der Zionismus gleicherweise ein Schutz ist gegen ungesunde sociale Strömungen, wie auch gegen unberechtigte jüdische Sonderinteressen, daß der Nationaljude, eben weil er Idealist ist, nur umso freudiger und uneigennütziger ein guter Staatsbürger ist, weil er nicht darum deutscher Staatsbürger ist, um nur für seine schlanke Taille einen Officiersrock, für seinen schwarzen Anzug ein Kreuzchen oder ein Bändchen zu erringen. Es kommt auch darauf an, vor der breitesten Oeffentlichkeit der Wahrheit gemäß darzulegen, daß unsere Thätigkeit sich nicht gegen die Türkei richtet, der wir seit Jahrhunderten zu dauerndem Danke verpflichtet sind, sondern daß wir mit der Türkei in unserem eigensten Interesse zusammenarbeiten müssen. Wir müssen allen denen, die von dem Bakschisch sich Hoffnung machen, zeigen, daß wir mit diesem Unwesen nichts zu thun haben dürfen, und nur mit Einwilligung der türkischen Landesregierung auf ehrlichem und gesetzlichem Wege im Lande unserer heiligen Vergangenheit an dem Wiederaufbau eines culturell und wirthschaftlich gesunden Judenthums bauen wollen. Die Türkei weiß sehr wohl, daß für sie die jüdische Colonisation die friedliche Eroberung einer neuen Provinz mit gewerblicher, steuerkräftiger, dem Staate und dem Monarchen treu ergebenen Bevölkerung bedeutet, und daß es ganz andere ihr selbst feindliche Einflüsse sind, die bis jetzt dem gedeihlichen Fortgange unserer Colonisation im Wege stehen. Dies nicht so sehr der türkischen Regierung, als vielmehr uns selbst klar zu machen, ist auch eine That, die des Schweißes der Edlen werth wäre. Schon der Umstand, daß sich Juden aus allen Himmelsstrichen vereinigen, um jüdische Fragen in dem einen oder anderen Sinne zu discutiren, verdient die liebevolle Beachtung selbst aller Nichtbetheiligten. Warum sollen wir, die wir unser ganzes Leben, die ganze Summe unserer Lebensenergie ausschließlich in den Dienst des Judenthums stellen, darum dem Congresse und seinen Veranstaltern entgegentreten, weil uns die Form mißfällt, in der ein Theil der Einberufer seine Forderungen einkleidet? Wollen wir über dem häuslichen Streite keinen Augenblick die großen Gesichtspunkte vergessen, unseren armen und verfolgten Brüdern beizustehen, denen nur durch eine rationelle Colonisation Palästinas wirklich zu helfen ist.
Weltchronik.
Judenmorde in Persien. Der Schauplatz des neuesten Verbrechens ist Hanaquine, an der türkisch-persischen Grenze. Der Ort zählt ungefähr 800 jüdische Seelen, die bis jetzt in größter Sicherheit lebten und besser behandelt wurden, als in den anderen Theilen von Kurdistan und Irak. Da kam eines Tages ein religiöser Führer, ein „Alem“ dorthin, der sich mit einer großen Menge von Schülern umgab, die er in die Gebräuche und Betrachtungen eines engherzigen Puritanismus einweihte. Diese Lehren haben einen ihrer Anhänger zum Morde geführt. Der Sectirer fragte seinen Lehrer, welches Schicksal der verdiene, der, nachdem er einmal zum Islam übergetreten war, in seine „Irrlehren“ zurückfalle; der Geistliche antwortete, ihn zu tödten wäre eine That der Frömmigkeit. In Hanaquine gibt es einige Juden, die zum Scheine zum Islam übergegangen waren, sobald sie sich aber in der Türkei niederlassen durften, ihren alten Glauben wieder annahmen. Einer von ihnen, ein Barbier, wohnte seit zwanzig Jahren in Hanaquine. Am Montag kam ein Geistlicher zu ihm und bat ihn, ihm in einem benachbarten Garten am Arm zur Ader zu lassen. Der Jude ging mit ihm. Zwei Geistliche saßen an der Thüre. Zweifellos hatten sie den Auftrag, diese zu bewachen. Als er im Innern des Gartens angelangt war, bereitete unser Glaubensgenosse den Aderlaß vor. Sofort versetzte ihm der junge Alem einen Dolchstich und schnitt ihm darauf den Kopf ab. Dann entfloh er unter den Augen einiger arabischer Bauern, die im Garten gleichgiltig dem Morde zusahen, in das Haus seines Lehrers. Der Lehrling des Opfers schlug Lärm. Auf sein Geschrei eilten einige Juden herbei und benachrichtigten den Kaimakam. Dieser Beamte begnügte sich zu antworten: „Bringt den Mörder herbei, und ich werde ihn in’s Gefängnis werfen lassen.“ Unsere Glaubensgenossen wandten sich darauf nach Bagdad. Marschall Redjeb Pascha telegraphirte an den militärischen Commandanten von Hanaquine, daß der Verbrecher verhaftet, gefangen genommen und vor Gericht gestellt werde. Die Juden in Hanaquine sind sehr beunruhigt. Die Geistlichen, voller Wuth, einen der ihrigen verfolgt zu sehen, drohen noch weitere Verbrechen zu begehen. „Wir haben noch sechs Hinrichtungen auszuführen,“ sagen sie, „und werden die Schuldigen am hellen Tage in ihren Wohnungen oder Läden ergreifen.“
Die Judenunruhen in Kutais. Eine späte Sühne haben die Judenunruhen in Kutais (Rußland) nun endlich vor dem Gerichte gefunden. Am 16. und 17. October 1895 griff eine zahlreiche Menge der örtlichen, christlichen Bevölkerung, getrieben, wie es in der Anklageschrift heißt, durch das „Gefühl des religiösen und nationalen Hasses“ das jüdische Quartier an, zerstörte viel Hab und Gut und verletzte viele Juden mehr oder weniger empfindlich. Erst am 17. October ließ der Militärgouverneur Truppenabtheilungen eingreifen, da die Polizei sich zu schwach erwies, um Ruhe zu schaffen. 39 Haupträdelsführer wurden verhaftet und vor das Kutaiser Bezirksgericht gestellt. Von diesen wurden 28 Personen freigesprochen, die übrigen 11 zur Entziehung aller Rechte und zur Ansiedlung in Sibirien verurtheilt. Die 11 Verurtheilten appellirten an das Obergericht in Tiflis und auch der Staatsanwalt legte gegen den Freispruch eines Angeklagten Protest ein. Das Obergericht hat jedoch den Protest des Staatsanwaltes zurückgewiesen und für 10 Verurtheilte das Urtheil erster Instanz bestätigt. Nur einer erhielt eine geringere Strafe, ein Jahr Gefängnis.
Die Lage in Siebenbürgen. Die Bistrizer Zeitung schreibt: „Die Menge der Juden auch in unserer Stadt und dem Comitate muß bei jedem weiter Denkenden bange Besorgniß für das Volkswohl wachrufen.“ Das Blatt jammert dann darüber, daß der Großhandel sich in den Händen der Juden befindet, daß sich auch „in den sächsischen Dörfern, die bisher judenrein, die Angehörigen des Auserwählten Volkes einschlichen“ und die arbeitsame Bevölkerung verderbe.
Antisemitismus in Deutschland. In Memel dauert die Ausweisung ausländischer Juden fort und nimmt immer strengere Formen an. Kränkliche und schwächliche Greise, die ohne Gefahr für ihre Gesundheit die Beschwerden einer Auswanderung kaum zu ertragen im Stande sind, werden unbarmherzig von Haus und Hof vertrieben. Zuerst hat man die armen russischen Flüchtlinge gastfreundlich aufgenommen, jahrelang haben sie in der Stadt gelebt und sich eingelebt, haben sich eine Existenz gegründet, und jetzt müssen sie sich wieder losreißen von Allem, was ihnen lieb und theuer geworden ist, müssen zum Stabe
Page 10. — "Die Welt" — No. 7.
(continued from page 9)
…to hang such an imputation lower. We German Jews have too much respect for Jewish learning, which was created in the first place by German Jews and which is something better than the bungling pseudo-wisdom of petty epigones, than that we should acquiesce so calmly in this disparagement of Jewish learning. That the "Oesterreichische Wochenschrift" prints these pronouncements astonishes me, for Dr. Bloch once declared to me with pride that he was the father and founder of the Zionist movement in Austria; not two years have passed since then (see "Zion," 1895, No. 7, page 212). It is grave indeed when the "Oesterreichische Wochenschrift" asserts that the appeal of the Bulgarian Zionists is anonymous out of cowardice, since the chairman, Dr. Bierer, has himself signed the sheet.
I greatly regret that Dr. Hildesheimer, whom I revere, goes so far in his opposition to the Congress — an opposition in which I too do not wholly agree with the Viennese views — as in a certain measure to attack the national idea of Zionism itself, to which he nevertheless does homage. If the Congress has a tendency that does not coincide with our own, it is all the more our duty, as those standing nearest to it, to do everything to make our opinions felt at the Congress itself, and to direct it toward practical aims. We must not forget that the Congress will take place under all circumstances, and, if it be denounced out of Munich, then simply in another city; and our task can only be to define our standpoint, to show that Zionism is alike a protection against unhealthy social currents and against unwarranted Jewish special interests; that the national Jew, precisely because he is an idealist, is only the more gladly and the more disinterestedly a good citizen, because he is not a German citizen in order to win an officer's tunic for his slender waist, or a little cross or a little ribbon for his black coat. It is a matter, too, of setting forth before the widest public, in accordance with the truth, that our activity is not directed against Turkey, to which we have been bound in lasting gratitude for centuries, but that we must work together with Turkey in our own most proper interest. We must show all those who build hopes upon baksheesh that we may have nothing to do with that abuse, and that only with the consent of the Turkish Government, by honourable and lawful means, do we wish to build in the land of our sacred past at the reconstruction of a culturally and economically sound Jewry. Turkey knows very well that for her Jewish colonisation means the peaceful conquest of a new province with an industrious, tax-yielding population loyally devoted to the State and the Monarch, and that it is quite other influences, hostile to herself, which have hitherto stood in the way of the prosperous progress of our colonisation. To make this clear not so much to the Turkish Government as rather to ourselves is likewise a deed that would be worth the sweat of the noble. The very circumstance that Jews from every quarter of the globe unite in order to discuss Jewish questions in one sense or another deserves the affectionate attention even of all who are not concerned. Why should we, who place our whole life, the entire sum of our vital energy, exclusively in the service of Jewry, on that account oppose the Congress and its promoters, because the form displeases us in which a part of the conveners clothe their demands? Let us not for a moment, amid the domestic quarrel, forget the great points of view: to stand by our poor and persecuted brethren, who are truly to be helped only through a rational colonisation of Palestine.
World Chronicle.
Murders of Jews in Persia. The scene of the latest crime is Hanaquine, on the Turco-Persian frontier. The place numbers about 800 Jewish souls, who until now lived in the greatest security and were better treated than in the other parts of Kurdistan and Irak. Then one day there came thither a religious leader, an "Alem," who surrounded himself with a great number of disciples, whom he initiated into the usages and meditations of a narrow-hearted puritanism. These doctrines have led one of his adherents to murder. The sectary asked his teacher what fate he deserved who, having once gone over to Islam, should fall back into his "false doctrines"; the divine answered that to kill him would be an act of piety. In Hanaquine there are some Jews who had gone over to Islam only in appearance, but who, as soon as they were permitted to settle in Turkey, resumed their old faith. One of them, a barber, had lived in Hanaquine for twenty years. On Monday a divine came to him and begged him to bleed him in the arm in a neighbouring garden. The Jew went with him. Two divines were sitting at the door. Without doubt they had been charged to guard it. When he had reached the interior of the garden, our co-religionist prepared the blood-letting. Instantly the young Alem dealt him a dagger-thrust and thereupon cut off his head. Then he fled, before the eyes of some Arab peasants who looked on indifferently at the murder in the garden, into the house of his teacher. The victim's apprentice raised an alarm. At his cries some Jews hastened up and informed the Kaimakam. This official contented himself with answering: "Bring the murderer here, and I will have him thrown into prison." Our co-religionists thereupon turned to Bagdad. Marshal Redjeb Pasha telegraphed to the military commandant of Hanaquine that the criminal was to be arrested, taken into custody, and brought before the court. The Jews in Hanaquine are greatly disquieted. The divines, full of fury at seeing one of their own prosecuted, threaten to commit still further crimes. "We have yet six executions to carry out," they say, "and we shall seize the guilty in broad daylight in their dwellings or shops."
The Jewish Riots in Kutais. A late expiation has now at length been found before the court for the Jewish riots in Kutais (Russia). On the 16th and 17th of October, 1895, a numerous crowd of the local Christian population, driven, as the indictment has it, by the "feeling of religious and national hatred," attacked the Jewish quarter, destroyed much property and goods, and injured many Jews more or less severely. Not until the 17th of October did the military governor let detachments of troops intervene, since the police proved too weak to restore order. Thirty-nine chief ringleaders were arrested and brought before the Kutais District Court. Of these, 28 persons were acquitted, the remaining 11 condemned to the deprivation of all rights and to settlement in Siberia. The 11 convicted appealed to the High Court at Tiflis, and the public prosecutor likewise entered a protest against the acquittal of one of the accused. The High Court, however, has rejected the prosecutor's protest and confirmed the judgment of the first instance for 10 of the convicted. Only one received a lighter penalty, one year's imprisonment.
The Situation in Transylvania. The Bistrizer Zeitung writes: "The multitude of Jews in our town also and in the comitat must awaken in every one who thinks further ahead an anxious concern for the welfare of the people." The paper then laments that the wholesale trade lies in the hands of the Jews, that "into the Saxon villages, hitherto free of Jews, the members of the Chosen People have crept in" as well, and are corrupting the industrious population.
Anti-Semitism in Germany. In Memel the expulsion of foreign Jews continues and assumes ever more rigorous forms. Sickly and feeble old men, who could scarcely endure the hardships of an emigration without danger to their health, are mercilessly driven from house and home. At first the poor Russian fugitives were hospitably received; for years they have lived in the town and made themselves at home there, have founded an existence for themselves, and now they must tear themselves away again from all that has grown dear and precious to them, must take to the staff