Page 14. — "Die Welt" — No. 5.
Feuilleton.
An Italian Causerie.
Chance has willed it that I "do not look Jewish," and stupid fellows have vexed me often enough by saying so to me as a "compliment." Here too Italians who pride themselves somewhat on their keen eye have said to me: "Ma si vede subito — Lei è Tedesco." And when I coolly replied, "Tedesco? Io sono Ebreo!" they withdrew in astonishment, and often withdrew altogether, for here also it counts as no particular honour to be an Ebreo; and when the Italian wishes to protest that he is no swindler, there bursts from his breast the indignant cry: "But I am no Jew!" "Non sono mica un Ebreo!"
Nevertheless the Jews here too have of course taken chauvinism on lease, and if anyone were to explain to them that they might after all not be direct descendants of Cassius and Brutus, they would stare in great astonishment and then perhaps grow rude. The national education of our people is not yet completed. When I lately set forth Dr. Herzl's ideas to a Jewish lady, a well-known singer who is at present without an engagement and therefore in somewhat depressed spirits, I saw a true and unaffected enthusiasm rise before me. The lady is a Florentine, and she spoke much and with love of the want and misery of the Tuscan Jews, and with great hatred of the rich and powerful Jewish families who shake off their kinsmen and squander their money in senseless ways.
The idea of the Jewish State, she then observed, was doubtless very beautiful, but would it ever come to execution? She thought not... Whereupon I answered her more testily than gallantry permits:
"I pay you my compliments, Signora. With admirable acumen you have discovered that there is as yet no engagement to be had there."
She annihilated me with a glance and swept away. But when I saw her again a few days later she smiled, reconciled, and said that the thing pleased her in spite of my rudeness, and although there is as yet no opera stagione in the fair and famous city of Jerusalem.
I was quite glad of it. For we must win the women for Zion, my dear friends. That is infinitely important. And every woman whose heart is in the right place can be kindled for the beautiful idea of the nation. Through its suffering our people speaks the more urgently to the mind of nobly disposed women, even when they do not belong to our stock.
A remarkable instance of this is the good Frau Orefici here, with whom I often chat. She is sixty years old. She was a Christian and went over to Judaism in order to marry her beloved Federico. Federico has long been dead. Every time she speaks of him the tears stand in her eyes, and she tells how happily they lived together for twenty-six years; her husband, she says, was a great Jewish scholar, and so good and upright and pious. And she tells how greatly he honoured the commandments of God, and how beautifully he kept the Seder. And she too has become a very pious Jewess. She prays in Hebrew and understands what she prays. In the synagogue the little woman with the pale little face is a well-known figure, and the rabbi likes to converse with her.
* * *
In general our synagogue is fairly deserted. The Jews have no time to go to the temple. Business, sport, soirées, the theatre, and a thousand other things really lay too much claim upon them. They stand in the very midst of "society," and whoever has no over-sensitive skin feels quite comfortable there. Little by little these gentlefolk have thereby lost altogether the sense that in Italy they occupy a quite peculiarly favourable position in comparison with the Jews of other States. That they have access here everywhere, that they may even spread themselves at ease in ministerial arm-chairs — all this is taken as a matter of course, as so natural...
If one wishes to learn how well off the Jews are in the land of the Popes, one must converse with a Christian. That the Austrians are not held here in especially good repute everybody knows. When an Italian therefore condemns the Viennese anti-Semitic agitation, there mingles with it also a good portion of hereditary hatred. The forced march by which the handsomest man in Vienna pressed forward into his present position such a one does not rightly comprehend. But in Austria, he says, everything is possible. Therewith he explains to himself the Jew-baiting there as well. "We Italians, now, are fellows of another sort," he then remarks.
When a Jew gives good suppers, Christians too let themselves be invited by him; and when a Jewish shop offers cheaper prices, Christians buy there as well. And that suffices. The Jews feel very comfortable in this, and have grown so genteel that they stop their ears with a groan when anyone speaks of the Polish Jews: "What concern of ours are these people? If you are national Jews, then be glad that we are so well off here, and do not disturb our circles!"
Yes, we are glad that you are well off, heartily glad, and we do not wish to disturb your circles. But we thank God for the sufferings and torments with which He has visited our poor people through the centuries. If the Jew turns from his people the moment a little sunbeam of fortune falls upon him, then the blood of our fathers, shed by their enemies, was the cement that held the nation together, and through plunder, murder, manslaughter, and the glare of the stake there shines a proud and divine will and a gladdening hope.
* * *
The Jews in Florence, by the way, have now set their whole hope upon a dog. You smile? In all seriousness! And their hope goes, in particular, to this: that this blessed dog may perish the sooner the better. This dog, that is to say, belongs to their greatest benefactor, and there is a curious circumstance attached to it. The little dog — Nissi by name — is so droll and endearing that one gladly forgives him a few small ill manners. Who, for example, could take it amiss of the dear fellow that he cannot endure sneezing and the blowing of noses, and that he flies furiously at the calves of the unfortunate who, in his presence, yields to the itching of his nose? Will you take it amiss of the endearing little rascal if he has a great many whims? To his master, however, he has grown dear as life, and the good man guards "little Nissi" like the apple of his eye. And the poor Jews would like best of all to poison the creature in secret. How does that come about? If ever you come to Florence, do not fail to seek out the millionaire's palace. Press a few pieces of silver into the porter's hand, and he will lead you into the splendid garden grounds. Calmly and composedly he will walk before you beneath the palms and lead you to the famous arbour where rises the marble monument executed by one of the foremost Italian sculptors — and beneath this monument rests Nissi I., the father of the present favourite. As I stood at his grave I involuntarily raised my hat. He who rests down there has had a holy mission in the world, and his death signifies an epoch in the history of our poor brethren in Florence. Every year, when the anniversary of Nissi's death comes round, there is great rejoicing in the community. Then they come thronging in dense crowds, these unhappy figures, and hold out their hands. And the mourning survivor stands there, grave and solemn, and distributes the soldi from the sack which his servant holds beside him. And he distributes also foodstuffs and linen, even articles of furniture, tables, chairs, beds, &c., although he knows that all of it will be sold within the next eight days for a trifle. For the people need no bed; they are accustomed, on the
