Page 14. — "Die Welt" — No. 3.
Feuilleton.
Antisemitic Caricatures.
By Rudolf Lothar.
There are two means of educating a child of man, and if one wishes it well and if it is to ripen prosperously, one will employ both in wise accord. The one means is called censure, and it is to combat the evil impulses of the little creature, to punish its faults, to root out its slothful and wicked appetites. The other means is called praise. It is to work upon the young seedling as the sun does, is lovingly to further its blossoming, is to spur and quicken all its good qualities. Censure and praise hold up the mirror to the pupil. In it he may behold now his distorted image, now his idealised being. So Struwelpeter-like would he become, did he not lay aside his weaknesses and ill manners! Such a fair being, pleasing to God and to the world, might he become, if praise fell upon the right soil in him! —
The mightiest educator of the human race as well, Nature, wields these two means. Only that her censure is called annihilation, and her praise is called victory in the struggle for existence.
And art too is able to work educatively; is it not art that embodies our ideals, sets them upon the altar, spurs us to admiration and imitation! Art praises man in that it glorifies him, in that it makes him the image of the divine. And sunny, blossom-waking as the mentor's praise, the ideal figure created by the artist works upon the people that admires it. But as a weapon of censure there was given to the artist wit, the distorted image, the caricature. Aristophanes, Molière, Hogarth knew this well. Laughter makes one whole, says an old true saying. This is to be understood in the moral sense also. There is a laughter that betters us, that opens our eyes, that educates us. Not the poet alone, but the draughtsman too, whose stylus shows men and history in merry distortion, serves the educative purposes of art and therewith of mankind.
If we would rightly understand an age, we may not ask after its ideals alone, that is, after what it praised, but we must also turn the leaves of the caricatures it brought forth, in order to see what it found blameworthy.
If ever a people has been taken into a hard school by all its educators, it is the people of the Jews. For centuries it has received nothing but scolding, nothing but censure in every form. Their fellow men swung the rod, when it was not indeed the executioner's sword. And to the hounded, the persecuted, the reviled, the beaten, the accused and the censured there remained but one consolation — a weighty one, to be sure. Nature did not let the little people, so hard beset, go under. She let it endure; nay, she let it multiply, she let it grow strong. Thus did Nature praise that strength in Jewry which enabled it to stand the struggle for existence.
But how did art stand toward Jewry? A fine and instructive book might be written upon it. It would culminate in the confronting of ideal and caricature, of Nathan and Shylock. No one writes a Nathan any more to-day, but the figure of Shylock is to-day as popular as ever — in the evil sense — as at the time when Shakespeare set it with grotesque complacency in the midst of his comedy.
The Jew plays an indestructible part in caricature. When the caricature has succeeded, it is not antisemitism alone that gets its due, but our self-knowledge as well. For a caricature has succeeded when it is apt, when the stroke goes home, when the distortion signifies nothing else than the exaggeration of a fault really present. That the Jews have faults which challenge caricature, or at the least invite it, who would deny? And the chief faults of the Jews are themselves again but the distortions of their best qualities. The Jew is nimble, industrious, shrewd, self-assured, despite all oppression. He has, like all peoples whose artistic development has lagged behind or was violently arrested, a naïve delight in the gay-coloured and the splendid. But his nimbleness, his industry, his shrewdness, his self-assurance, his love of splendour can appear in forms — and they do appear in them — which then form in chorus that amiable company which men are commonly wont, in the camp of friends as of foes, to designate "Jewish ill manners", What an overrich field for the caricaturist!
Only lately a Frenchman, M. Charles Huard, has tilled it. His album of caricatures "En Israël" (Trente zincs originaux, Sur des légendes de Jean Mably) lies before us. Huard's manner recalls now Steinlen, now Toulouse-Lautrec. As befits a true caricaturist, contour is for him the chief thing. He gives its characteristic stroke. His crooked line has wit. He has a vigorous hand and yet is seldom hard — I mean in the technique. And now to his subjects! The old refrain! The Jew as parvenu, as bloodsucker, as insolent intruder into society, as the over-shrewd man of the little profit, as the Shylock in the ill-fitting dress-coat, overladen with jewels. The father who from the battlement of his castle shows his son the wide landscape with the words: "After the crash I shall buy all this!" The dealer who gives his old-clothes shop the "Holy Virgin of Orleans" for a sign, so as to have nobility and clergy on his side. Here a piece of the rotten world of the Bourse, there a glimpse into the salons of the "mighty". Everywhere the mute refrain runs: "Poor France!" The melody we know well enough!
Two things strike the eye as one turns the leaves of these drawings. First, that the point of French antisemitism is turned against Germany. In France, hatred of the Jew is a hidden or an open hatred of the German. Indeed, one might say it has become a vent for the hatred of the German which as such has long since gone out of fashion. The Jew in the caricature is almost always the immigrant German (Alsatian) Jew, cruelly mangling his French. And even as Zionism, so too is antisemitism a fruit of that great national movement which fills the close of our century, which unites those of one stock and makes front against all that is foreign. The German, the Czech, the Slav, the Frenchman, and last, quite last, the Jew feels nationally to-day. And because this feeling does not always stand in accord with the configuration of the connections among peoples in which we stand, there is strife, war, indignation, embitterment, hatred and wrath. Once all the nations have crystallised themselves cleanly anew, then from crystal to crystal the most brotherly peace will reign again.
The second lesson we draw from Huard's pictures is this, that the most popular antisemitism in France, as everywhere, is anti-capitalistic. And at the same time there sounds from every corner and quarter the reproach that Jewry is a stronghold of Socialism! And this reproach has its warrant. But those who feel it to be just hear it with pride.
Certainly a strong hatred of the Jew has guided the draughtsman's pencil. With rancour he draws the fat little bellies, the round faces of his models. But it would be wrong to have nothing but indignation or contempt for his work. It is meant for our diversion. So let it serve its purpose. There, where blind fury leads the artist to see in the Jew the fatherlandless intruder exploiting France, we laugh at his blindness. And there, where, seeing rightly, he sets before us in distorted images the national shadow-sides of Israel, we laugh with the secret vow ourselves to combat those shadow-sides energetically.
"One cannot be strict enough with the Jews!" an antisemitic schoolmaster once said.
The man was not so far wrong. Only ruthless strictness, only a censure that never flags, is able to heal Jewry of those excrescences and infirmities which to it an_