Die Welt · Vol. I, No. 2 · 11 June 1897
7printed page
scan 11 of 20
Facsimile · scan 11 of 20
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 2. — "Die Welt" — Page 7.

One must only understand how to preach it. But that the German Zionists — proceeding from their dogma of infiltration — have thoroughly unlearned. And that is deeply to be regretted.

Perhaps the Munich Congress, taking place as it does on German, though at any rate on South German soil, will directly or indirectly bring about a change. Then there will be some prospect of Jewish life in Germany. Until then it remains a good-natured phrase.


The Zionist Congress.

Vienna, 10th June.

Friends and opponents of the Congress declare themselves daily. A muffled counter-agitation, whose point of origin we believe we know, is making itself felt in various places. In this there is nothing that could displease us. The Zionist movement, from which we look for the sole salvation of our people, must in the nature of things bring the differences of view into sharper relief. We shall in due course relate by what means the attempt is made to work against the cause of the people. The grounds for such conduct we are, to be sure, for the present unable to perceive.

* * *

In Munich certain individuals have entered a protest against the holding of the Congress in that city. Why? The gentlemen seem not to know at all what is in question, when they set us down as visionaries. There are people who declare themselves against Zionism without inquiring what it is, and against the Congress without so much as remotely divining what it seeks. We could still understand it if we in any way endangered their political or social position. Do we? They say they have nothing in common with us. Very well. But if that be so, why do they meddle in our national affairs? They belong to another people, and we are willing to respect that allegiance. But why will they not let us belong to the people to which we do belong? Qui trop prouve, ne prouve rien. We believe the assimilated would act most wisely if they did not trouble themselves at all about our "fantasies." For from their very hostility towards us conclusions might be drawn against them. A true German, Frenchman, Englishman, Russian, Pole, and so forth, lets a true Jew also pass for what he is.

* * *

Several "philanthropic" Zionists in Berlin and London declare that they do not wish to take part in the Munich Congress. That too is quite right.

* * *

The "Jüdische Presse" has the following written to it "from New York": "Participation in the Munich Congress from America will probably be confined to a few circles without influence." — We shall wait and see about that. And who, after all, is to be understood by the "few circles without influence"? That we do not learn from the "New York" correspondence. And who are, in the unspoken contrast, the influential? If such there be, where have they been hitherto? What have they done for our people? Are the influential those who thoughtlessly breed schnorrerei and let themselves be got round by mendicants of every description? Are these "influential" persons not coming to Munich? So much the better.

* * *

In the New York paper "Toleranz" Rabbi Mayer Kopfstein writes upon the Zionist Congress:

Perhaps this Congress, which stands alone in the history of our people, may for the present create a forum which, composed of the best and most independent statesmen, jurists, scholars, and thinkers, shall constitute an open court of justice to rid the world of the Jewish question.

The results of this gathering in Munich will interest all Jews of all lands. No Jew, therefore, may set himself against this serious matter in a spirit of refusal or of mockery. The Jew of religion must protect religion from the people. The national Jew will learn not only to protect the people from religion, but also to protect himself and his brethren in suffering and in race from further and greater oppressions.


Christians upon the Jewish Question.

Answer of the Reverend William Henry Hechler.

Chaplain to the Royal British Embassy in Vienna.

With joy I greet the appearance of the first number of the Zionist world-journal called "Die Welt."

The whole world is its field, for the Jews are scattered over the whole world, and your theme, the impending return of the Jews to Palestine, will soon interest the whole world also. I implore upon you and your fellow-labourers in this wonderful movement the richest heavenly blessing of Almighty God, who governs all things according to His will; for "on God's blessing all things depend!"

As a Christian I too believe in the Jewish national movement called "Zionism," for according to the Bible, nay, according to the ancient Hebrew prophets themselves, a "Jewish State" must once more arise in Palestine, and as it seems to me, judging by the signs of the times, the Jews will very soon possess again their own dear home in the old, God-given fatherland. May the cry soon be raised:

Palestine for the Jews!

Never forget, God the Almighty has given the promised land to Abraham and to his children for ever.

"All the land which thou seest, will I give unto thee for a possession, and unto thy seed for ever." Genesis (1st Book of Moses) 13:15.

Then, when Abraham was 99 years old, and God gave him in place of his old name "Abram" the new name "Abraham," and made an "everlasting covenant" with him, and Abraham as a man of 99 years became the first Jew and forefather of the Jews, God added:

"I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou now sojournest as a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God." Genesis (1st Moses) 17:8.

And in the following year, when Abraham was 100 years old, God gave him Isaac, the son of the promise, who is the first that was born as a Jew, for Abraham had but a year before been received as a Jew into the covenant with God. According to biblical chronology, however, Isaac was born in the year 1894 to 1893 before the birth of Christ, and we now write 1897 after the birth of Christ, which, however, may also be 1893 or 1894, since in our days no man can any longer determine the exact year of Christ's birth.

Remarkably enough, we stand therefore to-day in the history of the world after the birth of Christ precisely where, before the birth of Christ, God gave to Abraham and his descendants "the whole land of Canaan" as a home for ever, and the Jewish people began to be; and now, in 1897, thousands, many thousands of Jews desire to return to their God-given fatherland, in order to be numbered once more, as a new-born nation, beside the other and far younger peoples.

Wonderful are the ways of God with His ancient covenant people Israel!

For the third time God repeated His promise, this time however to Abraham's grandson, to Jacob, that the Jewish people might in no wise forget the fatherland given them by God:

"This land will I give unto thy seed for ever for a possession." Genesis (1st Moses) 48:4.

The extent and the boundaries of the land also, on the north, the south, the east, and the west, God Himself determined, when He made His covenant with Abraham: