Altneuland · Vol. III, No. 9 · September 1906
258printed page
scan 2 of 32
Facsimile · scan 2 of 32
Scan of p. 258
English · AI translation, checked against the German

— 258 —

have the power to render the miasmas of a swamp harmless. Even now one occasionally meets with publications in which, for the improvement of the state of health, especially in regions where malaria reigns, the planting of such trees along the streets and in public parks is urgently recommended. Above all the Australian gum-tree or eucalyptus, which gives off a balsamic odour, is credited not only with being wholesome in general, but pre-eminently with taking the malaria-air from the soil. Unscientific as this notion appears, even experts do not hold it improbable that a connection may exist between the growth of the eucalyptus and the exemption of certain districts from malaria. It is only questionable whether the vaunted balsamic fragrance of the trees has anything to do with it. Of importance in any case is the circumstance that the eucalypts, through the peculiar arrangement of their foliage, give less shade than other trees. The sun's rays are thereby enabled not only to prove their bacteria-hostile power the better, but also to dry out the soil more effectively and to prevent the longer accumulation of puddles or even of great swamps. Whether, besides this, the odour of the eucalypts is especially disagreeable to the gnats, and keeps these carriers of malaria at a distance, remains to be investigated more closely. The matter appears at all events important enough, since it is inducing the Americans to occupy themselves seriously with the question of planting eucalypts along the Panama Canal. The greatest difficulty in the execution of this enormous undertaking, which has now occupied the world for so long, has proved to be not technical obstacles, but the frequent and in the highest degree dangerous outbreak of epidemics, notably of malaria and yellow fever. These pestilences have brought it about that the Americans too have now had to suspend the work for some time, in order first to seek out and apply still more effective means for the protection of the workmen against the pestilences. The Journal of the American Medical Association does not exactly promise itself the complete extirpation of malaria from the planting of eucalypts along the route of the Panama Canal, but is nevertheless of opinion that the attempt must be made to enlist these trees also as a possibly effective aid against the infection of the region. In any case