Altneuland · Vol. III, No. 6 · June 1906
162printed page
scan 2 of 32
Facsimile · scan 2 of 32
Scan of p. 162
English · AI translation, checked against the German

– 162 –

constitution has scarcely changed; even the latest judicial reform effected in Turkey has left untouched the foundations created by the Prophet and by the eminent jurists shortly after the Hegira (622), and has merely called into being a new kind of courts, which are to operate alongside the old.

II. History.

  1. Origin and Kinds of the Courts.

The newly instituted courts fall, upon entirely modern principles, into three classes: courts of first instance, courts of appeal, and courts of revision. But the law which they apply is the old Mohammedan law, though in a modernized form.

The "courts of the old style" are designated "holy courts," because their institution and the law they apply are traced back to divine revelation. Every court consists of two factors: the judge (Cadi) and the jurist (Mufti). The Mufti gives the parties written opinions, which they hand to the Cadi — who decides on the basis of contradictory proceedings — in support of the finding of judgment. Originally there existed against judgments only revision, founded upon errors of the first judge; later simple appeal was also introduced. At the head of the entire judicial officialdom stands a supreme official with the title "Judge of all Judges." The individual courts are always manned by only one judge and one clerk of the court; the judges and jurists form a hierarchy, whose various grades are attained by examinations. The competence of the Islamic courts extends to all civil and commercial matters, but in penal matters only to crimes. For the adjudication of misdemeanours and contraventions there existed even in older times special penal chambers, over which a representative of the administrative authority presided.

Under the Ottoman rulers the highest of the jurists (Sheikh-ul-Islâm) has become the permanent personal adviser of the Sultan, and therewith the most influential minister after the Grand Vizier. He is the highest judicial official of the Empire; upon his proposal the Sultan appoints judges and jurists, dismisses them, and promotes them to other posts. But he is at the same time also Minister of Worship and religious instruction, as well as chief guardian and supreme administrator of the property of all orphans.