Altneuland · Vol. III, No. 2 · February 1906
1scan
of 32
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

ALTNEULAND

ALTNEULAND

MONATSSCHRIFT

für die wirtschaftliche Erschliessung Palästinas Organ der zionistischen Kommission zur Erforschung Palästinas

A MONTHLY REVIEW

for the economic development of Palestine Organ of the Zionist Commission for the Exploration of Palestine

HERAUSGEGEBEN VON

PUBLISHED BY

F. OPPENHEIMER S. SOSKIN O. WARBURG.

F. OPPENHEIMER · S. SOSKIN · O. WARBURG.


No. 2. Berlin, Februar 1906. 3. Jahrg.


No. 2. Berlin, February 1906. Year III.

SYRIEN ALS WIRTSCHAFTS- UND KOLONISATIONSGEBIET.

SYRIA AS AN ECONOMIC AND COLONIZATION REGION.

Von Professor Dr. O. Warburg.

By Professor Dr. O. Warburg.

Die geographischen Verhältnisse Syriens.

The Geographical Conditions of Syria.

Syrien ohne Palästina ist fast genau so gross wie Italien mit Sizilien, mit Palästina ist Syrien fast so gross wie Italien mit Sizilien und Sardinien. Auch der Form nach besitzt Syrien mit Italien eine grosse Aehnlichkeit. Syrien ist fast genau so lang und schmal (kaum 200 km breit) wie Italien und ebenso wie Italien verbreitert, es ist im äussersten Norden beträchtlich breiter und lehnt sich daselbst gleichfalls an ein hohes Gebirge, den Antitaurus, an; schliesslich wird auch Syrien ebenso wie Italien der Länge nach von einem mittelhohen, im allgemeinen kaum 2000 m, in den höchsten Spitzen bis gegen 3000 m auf- steigenden Gebirge durchzogen, das in beiden Fällen im wesent- lichen aus Kalkgesteinen der Kreideperiode besteht. Wäre Syrien im Osten anstatt durch die Wüste, durch ein Meer begrenzt, so wäre die Aehnlichkeit mit Italien eine geradezu frappierende. In beiden Ländern sind Tiefebenen hauptsäch- lich an der Westseite des Landes ausgebildet und zwar sind sie durch Behinderung des Wasserabflusses nach dem Meere zu teilweise versumpft und dann ungesund. In beiden Ländern besteht das Gebirge meist aus mehreren Parallelfalten, wenn auch die zwischen den Haupttälern liegende tiefe Einsenkung in Syrien kein Analogon in Italien findet; auch die sich öst- lich an das Gebirge anschliessende Kalktafel Syriens findet wenigstens im südlichen Italien, in Apulien, ihr Gegenstück.

Syria without Palestine is almost exactly as large as Italy with Sicily; with Palestine, Syria is almost as large as Italy with Sicily and Sardinia. In its form, too, Syria bears a great resemblance to Italy. Syria is almost exactly as long and narrow (scarcely 200 km broad) as Italy, and, like Italy, it widens out: in the extreme north it is considerably broader, and there likewise leans against a high mountain range, the Anti-Taurus; finally, Syria, just like Italy, is traversed lengthwise by a range of moderate height, in general scarcely 2000 m, rising in its highest peaks toward 3000 m, which in both cases consists essentially of limestones of the Cretaceous period. Were Syria bounded on the east by a sea instead of by the desert, the resemblance to Italy would be positively striking. In both countries the lowland plains are developed chiefly on the western side of the land, and, owing to the obstruction of the outflow of water toward the sea, they are in part swampy and consequently unhealthy. In both countries the mountain range consists mostly of several parallel folds, even though the deep depression lying between the main valleys in Syria finds no analogue in Italy; the limestone tableland of Syria adjoining the range on the east likewise finds its counterpart, at least in southern Italy, in Apulia.