Altneuland · Vol. II, Index · 1905
VIprinted page
scan 5 of 10

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

— VI — Kolonisation von El-Arisch, Die, II 50. Kolonien, Jüdische, I 24. Konservierte Aale aus Aegypten, V 158. Konservenindustrie, Einiges über die, XI/XII 380. „ Die amerikanische, XI/XII 380. Korinthen-Vertriebs-Gesellschaft, Griechische, II 63. Ladikije, Die wachsende Bedeutung des Hafens —, in Syrien, V 146. Land der Philister, Das, IV 117. Landwirtschaftliche Chronik der jüdischen Kolonien in Palästina, I 24. Landwirtschaftswerk der Alliance Israelite Universelle, Das, VIII 243. Levante als Kapitalanlageniarkt, Die XI/XII 367. „ -Linie, Deutsche, V 149. Lysol als Bekämpfungsmittel der Reblaus, II 63. Marktbericht, II 64, IV 128. Maschinen, Genossenschaftl. Ankauf und Gebrauch von landwirtschaftlichen —, V 156. Maulbeerbaum, Verwertung der Früchte des — s, XI/XII 381. Mekka—Damaskus-Eisenbahn, Die, X 305. Mesopotamien, Baumwollkultur in—, IX 285. „ Die Wiedererschliessung von —, VI/VII 222. „ Eine Expedition nach — und Südpersien, V 159. „ Petroleumquellen in —, I 21. „ Projektierte Unternehmungen in —, XI/XII 368. Mission in Palästina, Die, I 26. Missionstätigkeit in Beirut, Die, XI/XII 381. Naphthaquellen in den Wilajets Mosul und Bagdad, I 21. Nilregulierung, IX 286. Oele, Aetherische, VIII 254. Oelpflanzen, Die Kultur von —VIII252. Nochmals die, IX 281. O esterreichische Forschungen i.Palästina, Die, IX 288. Olivenernte in Tunis 1904, XI/XII 377. „ konserven, Die, II 60. „ öl in Palästina, VIII 256. Oiient, Die Sprache der Juden im —, I 30. „ -Gesellschaft, Die Deutsche, VI/VII 221.

Orient - Literatur, Kurze bibliographische Zusammenstellung von —, III 94. ff Das französische Protektorat über die Katholiken des —s, 128. „ bank, Die, III 90, X 308. „ «in Aegypten, Die, V 149. „ führer für Reisende nach Unterägypten, Palästina und Syrien von Leo Woerl, s. Neue Literatur, V 153. Palästina, als Absatzgebiet, V 144. Aus —, IX 280. -Bank, Deutsche, III 89, V148. „ -Briefmarken, II 63. Die Erdbeben in —, X 320. Die Fruchtbarkeit —, I 19. „ Die Mission in —, I 26. „ Die österreichischen Forschungen in —, IX 288, „ Gesellschaft zur Förderung der deutschen Ansiedelungen in —, III 90. Handel und Verkehr —-s 1903, VI/VII 205. yj -Handelsgesellschaft m. b. H., III 89. „ -Literatur, Kurze bibliographische Zusammenstellung von —, III 94. Olivenöl in —, VIII 256. „ Stiftung für archäologische Forschungsexpeditionen nach —, IX 287. „ Untersuchung von Rizinussamen aus —, IX 282. „ Verkehrswege, Die—s, V145. Wetterbericht von —, III 91. Wirtschaftlichesaus—,IV120. Petroleumquellen in Mesopotamien, I 21. Pflanzungsgesellschaft „Izhar", VI/VII 217. Pflügen der Weinberge, Die Ueberflüssigkeit des —s, V 154 Philister, Das Land der —, IV 117. Programm, Unser, von M. Ussischkin, s. Neue Literatur, IV 121. Protektorat, Französisches — über die Katholiken des Orients, I 28. Ratten, Die Vernichtung von—, V 155. „ frage, Die, IV 123. Reblaus, Lysol als Bekämpfungsmittel der —, II 63. Regengüsse in den jüdischen Kolonien Palästinas,- I 24. Rizinus, Rundfrage über den Anbau von — IX 282. „ samen, Untersuchung von — aus Palästina und Deutsch-Ostafrika, IX 282.

English · AI translation, checked against the German

— VI —

Colonization of El-Arish, The, II 50. Colonies, Jewish, I 24. Preserved Eels from Egypt, V 158. Canning Industry, Some Notes on the, XI/XII 380. „ The American, XI/XII 380. Currant Selling Company, Greek, II 63.

Ladikiyeh, The Growing Importance of the Port of —, in Syria, V 146. Land of the Philistines, The, IV 117. Agricultural Chronicle of the Jewish Colonies in Palestine, I 24. Agricultural Work of the Alliance Israélite Universelle, The, VIII 243. Levant as a Market for the Investment of Capital, The, XI/XII 367. „ Line, German, V 149. Lysol as a Means of Combating the Phylloxera, II 63.

Market Report, II 64, IV 128. Machines, Co-operative Purchase and Use of Agricultural —, V 156. Mulberry Tree, Utilization of the Fruits of the —, XI/XII 381. Mecca—Damascus Railway, The, X 305. Mesopotamia, Cotton Culture in —, IX 285. „ The Re-opening of —, VI/VII 222. „ An Expedition to — and Southern Persia, V 159. „ Petroleum Springs in —, I 21. „ Projected Undertakings in —, XI/XII 368. Mission in Palestine, The, I 26. Missionary Activity in Beirut, The, XI/XII 381.

Naphtha Springs in the Vilayets of Mosul and Bagdad, I 21. Regulation of the Nile, IX 286.

Oils, Ethereal, VIII 254. Oil Plants, The Culture of —, VIII 252. „ Once More the —, IX 281. Austrian Researches in Palestine, The, IX 288. Olive Harvest in Tunis 1904, XI/XII 377. „ Preserves, The, II 60. „ Oil in Palestine, VIII 256. Orient, The Language of the Jews in the —, I 30. „ Society, The German —, VI/VII 221. „ Literature, Short Bibliographical Compilation of —, III 94. „ The French Protectorate over the Catholics of the —, I 28. „ Bank, The, III 90, X 308. „ „ in Egypt, The, V 149. „ Guide for Travellers to Lower Egypt, Palestine, and Syria, by Leo Woerl, see Recent Literature, V 153.

Palestine as a Market, V 144. „ From —, IX 280. „ Bank, German —, III 89, V 148. „ Postage Stamps, II 63. „ The Earthquakes in —, X 320. „ The Fertility of —, I 19. „ The Mission in —, I 26. „ The Austrian Researches in —, IX 288. „ Company for the Promotion of the German Settlements in —, III 90. „ Trade and Traffic of — 1903, VI/VII 205. „ Trading Company m. b. H., III 89. „ Literature, Short Bibliographical Compilation of —, III 94. „ Olive Oil in —, VIII 256. „ Foundation for Archaeological Research Expeditions to —, IX 287. „ Examination of Castor Seed from —, IX 282. „ Ways of Communication of —, The, V 145. „ Weather Report of —, III 91. „ Economic Notes from —, IV 120. Petroleum Springs in Mesopotamia, I 21. Plantation Company "Izhar", VI/VII 217. Ploughing of the Vineyards, The Superfluity of the —, V 154. Philistines, The Land of the —, IV 117. Programme, Our, by M. Ussischkin, see Recent Literature, IV 121. Protectorate, French — over the Catholics of the Orient, I 28.

Rats, The Destruction of —, V 155. „ Question, The, IV 123. Phylloxera, Lysol as a Means of Combating the —, II 63. Rainfalls in the Jewish Colonies of Palestine, I 24. Castor Plant, Inquiry concerning the Cultivation of the —, IX 282. „ Seed, Examination of — from Palestine and German East Africa, IX 282.