Altneuland · Vol. II, No. 11/12 · November/December 1905
326printed page
scan 10 of 68

— 326 —

which occupies one of the first places among the school buildings of Jerusalem. It contains, besides the class-rooms, library rooms for the pupils', teachers', and seminary libraries, rooms for the directorate and for conferences, and further two halls, of which the upper, festal one serves for the school celebrations, and the one in the basement for protection against the inclemencies of the weather, as well as for the daily devotions and inspections. The hygienic orientation of the house has already proved itself in the scarlet-fever epidemic which, since the winter half-year of 1904/05, raged in Jerusalem with especial violence in the Jewish quarters; the institution has so far had to record only a single case, and that one of benign course. The high, well-ventilated rooms make themselves felt as a boon to pupils and teachers, especially in the hot summer months.

The instruction proceeds, in close accord with the newer pedagogy and German elementary-school practice, from direct observation — that is, from the child's nearest surroundings: in geography, for instance, from the home region, and in local studies from the topography of Jerusalem, or again from good German object-lesson pictures. The language instruction rests upon both these means of observation; it embraces, from the lowest stage upward, the Hebrew and the German languages. For the cultivation of the Hebrew language, in which the religious disciplines also are taught, the governing point of view from the outset is to raise the language, with its treasure of words and thoughts, once more to a living one, to the national language — the performance of a Hebrew play last spring likewise bore witness, before a considerable Jewish travelling party, that the pupils are able to think in a modern way in this language. In the German instruction the Jargon is proscribed; a pure German is achieved from stage to stage with growing satisfaction. At the middle stage begins the instruction in Arabic, the language of the country, an understanding of which is indispensable for future settled residents; on practical grounds, fluency in the popular dialect exclusively ought here to be aimed at, since classical Arabic means nothing whatever for life in the street and in trade. The last school year adds, with two hours weekly, the beginning of instruction in French.

It will be conceded that the rock on which so numerous schools of Jerusalem strike to their hurt — an