Altneuland · Vol. II, No. 10 · October 1905
3scan
of 36
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

PH. MAYFARTH & Cie., FRANKFURT a. M.

PH. MAYFARTH & Cie., FRANKFURT a. M.

Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen BERLIN N. PARIS XIX WIEN II

Manufactories of agricultural machinery BERLIN N. PARIS XIX VIENNA II

liefern mit Erfolg: Pflüge aller Art für Kolonisten, Dreschmaschinen für Hand- und Göpelbetrieb, Göpelwerke, Getreidereinigungsmaschinen.

supply with success: Ploughs of every kind for colonists, Threshing-machines for hand and horse-gear operation, Horse-gear works, Grain-cleaning machines.

Spezialität in Apparaten u. Maschinen zur Weinbereitung. Weinpressen für Klein- und Grossbetrieb, Abbeermaschinen und Traubenmühlen. Man verlange Kataloge. Hohe Rabatte für Wiederverkäufer.

Speciality in apparatus and machines for wine-making. Wine-presses for small and large establishments, Grape-stemming machines and grape-mills. Catalogues on application. High discounts for re-sellers.

Dächer.

Roofs.

Dachleinen, feuersicher, im- prägniert, in allen Farben, speziell für die Tropen aus- gerüstet. Sturmsichere Deckung ohne Schalung.

Roofing canvas, fire-proof, impregnated, in all colours, specially fitted out for the Tropics. Storm-proof covering without boarding.

Dachpappen „Elastique“ für Tropen ausgerüstet, Seetrans- port aushaltend.

Roofing felts "Elastique" fitted out for the Tropics, withstanding sea transport.

Isolierplatten „Elastique“ Holzzement etc. Weber-Falckenberg, Berlin SW.

Insulating plates "Elastique" wood-cement, etc. Weber-Falckenberg, Berlin SW.

Mineralwasser- Apparate,

Mineral-Water Apparatus,

erstklassige Fabrikate, In- und Ausl.- Patente, komplette Einrichtungen mit allem Zubehör für Klein- und Gross- betrieb liefert die Fabrik

first-class manufactures, home and foreign patents, complete installations with all accessories for small and large establishments, supplied by the manufactory

Hugo Mosblech (Uhlich’s Nachf.) Cöln-Ehrenfeld.

Hugo Mosblech (Uhlich's Successor) Cöln-Ehrenfeld.

Ia Referenzen. Export nach allen Ländern.

First-class references. Export to all countries.

PALAESTINA-REISEN

PALESTINE TRAVEL

Reiseführer für den Orient:

Guide-books for the Orient:

BAEDEKER’S PALAESTINA UND SYRIEN nebst den Hauptrouten durch Mesopotamien und Babylonien. Mit 20 Karten und 52 Plänen. 6. Auflage. 1904. Flexibel gebunden 10 Mark.

BAEDEKER'S PALESTINE AND SYRIA together with the principal routes through Mesopotamia and Babylonia. With 20 maps and 52 plans. 6th edition. 1904. Bound in flexible covers, 10 Marks.

MEYER’S PALAESTINA UND SYRIEN Mit 9 Karten, 16 Plänen etc. 4. Auflage. 1904. Preis 7,50 Mark.

MEYER'S PALESTINE AND SYRIA With 9 maps, 16 plans, etc. 4th edition. 1904. Price 7.50 Marks.

Meyer’s: Das Mittelmeer und seine Küstenstädte 52 Jll. M. 6,— „ Türkei, Rumänien, Serbien u. Bulgarien 43 „ „ 7,50 „ Griechenland und Kleinasien . . . . 38 „ „ 7,50 „ Aegypten . . . . . . . . . . 73 „ „ 7,50

Meyer's: The Mediterranean and its Coast Towns 52 ill. M. 6.—     „    Turkey, Roumania, Servia, and Bulgaria 43 „ „ 7.50     „    Greece and Asia Minor . . . . 38 „ „ 7.50     „    Egypt . . . . . . . . . . 73 „ „ 7.50

Zu beziehen durch Jüdischer Verlag, Berlin-Ch. 2 Herderstrasse 3—4.

To be obtained through Jüdischer Verlag, Berlin-Ch. 2 Herderstrasse 3—4.