ALTNEULAND
ALTNEULAND
MONATSSCHRIFT für die wirtschaftliche Erschliessung Palästinas Organ der zionistischen Kommission zur Erforschung Palästinas
A MONTHLY REVIEW for the economic development of Palestine Organ of the Zionist Commission for the Exploration of Palestine
HERAUSGEGEBEN VON F. OPPENHEIMER S. SOSKIN O. WARBURG.
PUBLISHED BY F. OPPENHEIMER S. SOSKIN O. WARBURG.
No. 8. Berlin, August 1905. 2. Jahrg.
No. 8. Berlin, August 1905. Year 2.
DEUTSCHE KOLONISATIONS-, WIRTSCHAFTS- UND KULTURBESTREBUNGEN IM TUERKISCHEN ORIENT.
GERMAN COLONIZING, ECONOMIC, AND CULTURAL ENDEAVOURS IN THE TURKISH ORIENT.
Von Prof. Dr. O. Warburg.
By Prof. Dr. O. Warburg.
(Fortsetzung.)
(Continuation.)
Die gleiche Auffassung herrscht nun noch heute in den massgebenden, d. h. die öffentliche Meinung formenden Kreisen, vor, und besonders scharf kommt sie in einem Aufsatz des Kon- stantinopeler Berichterstatters der „Kölnischen Zeitung“ über „Die Deutschen in der Türkei“ vom 31. Dezember 1904 zum Aus- druck, in welchem es heisst:
The same conception still prevails to-day in the authoritative circles — that is, those which shape public opinion — and it finds particularly sharp expression in an article by the Constantinople correspondent of the "Kölnische Zeitung" on "The Germans in Turkey" of December 31, 1904, in which it is said:
„Was gute Patrioten und schlechte Musikanten zu erstreben vorgeben, eine planmässige deutsche Besiedlung türkischer Ge- biete, ist aus mehrmals hier dargelegten Gründen unmöglich. Aus den Erfolgen der Templer in Palästina lässt sich nicht auf die Möglichkeit von Ansiedlungen in anderen Gebieten schliessen, weil die Templer unter Umständen leicht wirksamen fremden Schutz erhalten können, was für Innerkleinasien z. B. nicht durch- führbar wäre, und weil es der türkischen Regierung vielleicht angemessen erschienen ist, gerade in Palästina den begehrlichen russischen, griechischen und katholischen Bestrebungen gegen- über ein ihr weniger unbequemes Element, die Protestanten, zu stärken — divide et impera. Aber wenn diese und andere Gründe auch nicht zuträfen, so würde doch der Versuch einer planmässigen Besiedlung bei den Türken ein nicht unberechtigtes und störendes Misstrauen gegen alle Unternehmungen erwecken, an denen Deutsche stark beteiligt sind. Das schliesst nicht aus,
"What good patriots and bad musicians profess to strive for — a systematic German settlement of Turkish territories — is impossible, for reasons that have several times been set forth here. From the successes of the Templars in Palestine no conclusion can be drawn as to the possibility of settlements in other regions, because the Templars can under certain circumstances easily obtain effective foreign protection, which would not be practicable for inner Asia Minor, for example, and because it may perhaps have seemed fitting to the Turkish Government, precisely in Palestine, to strengthen — as against the covetous Russian, Greek, and Catholic endeavours — an element less inconvenient to it, the Protestants: divide et impera. But even if these and other reasons did not hold, the attempt at a systematic settlement would nevertheless awaken among the Turks a not unjustified and disturbing mistrust of all undertakings in which Germans are strongly involved. This does not exclude the possibility