— 176 —
German interests in Turkey. They frivolously play sharp weapons into the hands of our dear political neighbours, who have long looked with jaundiced eyes upon the successes we have hitherto won — weapons which serve to cloud the friendly understanding of Germany with Turkey. As soon as such a press production has appeared, it is transmitted with all speed by this friendly-neighbourly side, in Turkish translation, to the Palace. In this, of course, the traduttore gladly becomes the traditore, and — what cannot be smuggled into the text is then replaced by an oral commentary. — A taking of stock and a turning back of our colonial circles at this point would earn the thanks of all those who really represent German interests in Asia Minor."
Still more plainly does the same scholar express himself on this question in his book "Aus Kleinasien und Syrien," which appeared in 1904; and there can be no doubt that this is not only the opinion held by the government, but also the conviction that has now generally broken through in the authoritative circles of Germany. He writes:
"It is indeed an open folly without parallel to wish to impute to the German Empire appetites for territorial acquisitions in Asiatic Turkey; but this suspicion is repeated so often and so long that it ever again finds believers. Whoever does not intentionally shut himself off from all reasonable understanding, but wishes to examine this question soberly, need only cast a fleeting glance at the map in order at once — if he possesses any understanding at all for the significance of the geographical position of a territory — to recognize with the greatest clearness that a colonial possession on the Mediterranean, and above all in the Levant, would be for Germany a wholly lost outpost. Were a foreign power to offer it to Germany, it would be a gift of the Danaans; for it would form the object of constant anxiety in face of the question: how, in the event of a European conflict, are we to protect and shield the Levantine possession as we owe it to the standing of the German Empire? Such a territory would in a serious case be at once cut off from all rearward communications by land as by sea, and left to itself — or, more correctly, given into the hand of the mighty neighbour. And for such a fate our colonists should surely be too valuable to us."