Altneuland · Vol. II, No. 1 · January 1905
4scan
of 38
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

JUEDISCHER VERLAG

Ges. m. b. H. VERLAG * SORTIMENT * KOMMISSION BERLIN-CH. 2, HERDERSTRASSE 3-4.

JUEDISCHER VERLAG

Ges. m. b. H. PUBLISHING * BOOKSELLING * COMMISSION BERLIN-CH. 2, HERDERSTRASSE 3-4.

Mit Januar beginnt der neue Jahrgang unserer Zeitschriften:

With January begins the new year of our periodicals:

JUNG ISRAEL Illustrierte Halbmonatsschrift f. d. jüd. Jugend 4 M. pro Jahr

JUNG ISRAEL Illustrated fortnightly for Jewish youth 4 M. per year

JUEDISCHE TURNZEITUNG Monatsschrift für die körperliche Hebung der Juden. Organ der jüd. Turnerschaft 3 M. pro Jahr

JUEDISCHE TURNZEITUNG Monthly review for the physical improvement of the Jews. Organ of the Jewish Gymnastic Association 3 M. per year

ALTNEULAND Monatsschr. f. d. wirtschaftl. Erschliessung Palästinas (Russland 3 Rubel, sonstiges Ausland 6,50 M.) 6 M. pro Jahr

ALTNEULAND Monthly review for the economic development of Palestine (Russia 3 roubles, other foreign countries 6.50 M.) 6 M. per year

DER JUEDISCHE STUDENT Vierteljahresschrift der Vereinigung jüdisch. Studenten. Red.: Dr. E. Cohn. 2 M. pro Jahr

DER JUEDISCHE STUDENT Quarterly of the Union of Jewish Students. Editor: Dr. E. Cohn. 2 M. per year

Der erste komplette Jahrgang (1904) ist broschiert für 2 M. zu haben.

The first complete year (1904) is to be had in paper covers for 2 M.

Ausserdem weisen wir hin auf die neue

Furthermore we call attention to the new

ZEITSCHRIFT FÜR DEMOGRAPHIE

UND STATISTIK DER JUDEN

JOURNAL FOR THE DEMOGRAPHY

AND STATISTICS OF THE JEWS

Erscheint monatlich. o 6 M. jährlich.

Appears monthly. o 6 M. yearly.

Das erste Heft erscheint Ende Januar. — Die unter der Redaktion von Dr. Arthur Ruppin vom „Verband für Statistik der Juden“ herausgegebene neue Monatsschrift verspricht eine wesentliche Bereicherung unserer wissenschaftlichen Literatur zu werden.

The first number appears at the end of January. — The new monthly review, published under the editorship of Dr. Arthur Ruppin by the "Association for the Statistics of the Jews", promises to become a substantial enrichment of our scientific literature.

JUEDISCHER VERLAG, G. m. b. H., BERLIN-CHARLOTTENBURG, Herderstr. 3-4

JUEDISCHER VERLAG, G. m. b. H., BERLIN-CHARLOTTENBURG, Herderstr. 3-4

Bezugsbedingungen für „Altneuland“: Mk. 6 pro Jahr in Deutschland und Oesterreich, Russland 3 Rubel, sonstiges Ausland Mk. 6,50. Zu beziehen durch die Administration: Dr. S. Soskin, Berlin W. 15, Pfalzburgerstr. 83. Kommissionsverlag: Jüdischer Verlag, Berlin-Charlottenburg, Herderstr. 3-4. Vertretung für den Buchhandel: Carl Fr. Fleischer in Leipzig.

Terms of subscription for "Altneuland": Mk. 6 per year in Germany and Austria, Russia 3 roubles, other foreign countries Mk. 6.50. To be obtained through the administration: Dr. S. Soskin, Berlin W. 15, Pfalzburgerstr. 83. Commission publishers: Jüdischer Verlag, Berlin-Charlottenburg, Herderstr. 3-4. Agency for the book trade: Carl Fr. Fleischer in Leipzig.

Druck von Pass & Garleb, Berlin W. 35, Steglitzerstr. 11.

Printed by Pass & Garleb, Berlin W. 35, Steglitzerstr. 11.