Altneuland · Vol. I, No. 8 · August 1904
243printed page
scan 23 of 36
Facsimile · scan 23 of 36
Scan of p. 243
English · AI translation, checked against the German

— 243 —

Mediterranean. On the whole peninsula, however, no rivers flowing throughout the whole year show themselves, but only channels sunk into the earth, destined to receive and carry off the torrent waters of the rainy season.

If one divides that perpendicular into three equal parts, then, reckoning from the south, the first point of division marks the situation of the Monastery of St. Catherine at the foot of Jebel Mūsa and of Horeb; the second point of division, however, indicates the extreme southward indentation of the Jebel et-Tīh.

The vegetation of the peninsula, although greatly diminished as against earlier times, is nevertheless by no means to be described as a poor one. The oasis of Firān at the foot of the Serbāl is one of the most fertile to be found far and wide. If one rides up the Wādi Firān, the water streams toward one in abundance, so that it would be possible to take a bath in the runnels. This water is clear, cool, and of great pleasantness of taste. Yet it is not used diligently enough by the natives. A great part of the precious gift runs away without economic use, and produces along the margins whole forests of Arundo donax, through which one winds one's way with one's mule with difficulty.

The gardens, whose chain stretches long between the mountain walls, which here do not recede far from one another, contain pomegranate trees, almond trees, and date palms. The fruits of the latter are of excellent flavour and come into trade pressed together with sweet almonds, in the form of short sausages or also of round cakes, both of which are sewn up in gazelle skin. They are gladly bought in Cairo from Bedouins of Sinai who offer them in the streets.

The tamarisk (Tamarix mannifera) is very frequent and appears, grouped into little woods, especially in the broad and long Wādi es-Sheikh. It yields the bread of heaven (manna) known from the Bible. The puncture of a scale insect (Coccus manniparus) in the young twigs opens their bark; a honey-like sap issues forth, falls in heavy drops to the ground, dries up, and shows itself beneath the shrub as a pale yellow globule. The flow of this sap, beginning with the apricot blossom, lasts about three months, from June to August. By day it is more sparing than in the night, but is strongest in the nights which the moon illumines. The grains are of sweetish taste and are still today