Altneuland · Vol. I, No. 7 · July 1904
222printed page
scan 36 of 38

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

—

222

—

Torschriften hat die Anatolische Eisenbahngesellschaft hierin eine lOprozentige Beteiligung- genommen. Auf die Aktien sind bisher 50% eingefordert; die Einzahlung darauf ist seitens der Anatolischen Eisenbahngesellschaft mit 750 000 Frcs. .geleistet worden. Die Societe Imperiale Ottomane du Chemin de fer de Bagdad hat programmmässig den Bau der Linie Konia—Eregli—Burgurlu an die in Frankfurt a. M. errichtete Baugesellschaft vergeben. Letztere ist unter der Firma „Gesellschaft für den Bali der Eisenbahn Konia—Eregli— Burgurlu" mit einem Kapital von 3 000 000 M. als Gesellschaft mit beschränkter Haftung in das Handelsregister zu Frankfurt a. M. eingetragen. Auch an dieser Gesellschaft hat die Anatolische Eisenbahngesellschaft eine lOprozentige Beteiligung genommen ) Societe Imperiale Ottomane du Chemin de fer de Bagdad. Der Bericht der Verwaltung für das erste Geschäftsjahr gibt eine ausführliche Darstellung des bekannten Gründungsherganges dieser Gesellschaft.) Das Aktienkapital beträgt nominell 15 000 000 Frcs., eingeteilt in 30 000 Aktien a nom. 500 Frcs., auf welche '250 Frcs. bei der Errichtung der Gesellschaft eingezahlt wurden. Von diesen Aktien sind 10% gleich 3000 Stück von der türkischen Regierung, weitere 10% gleich 3000 Stück von der Anatolischen Bahngesellschaft und die restlichen 80 % gleich 24 000 Stück von einer Finanzgruppe übernommen worden, welcher deutsche, •französische, österreichische, schweizerische, italienische und ottomanische Banken •und Firmen angehören. Für Beschaffung der Mittel zur Bestreitung der Vorkosten und der durch den Bau verursachten Auslagen stehen der Gesellschaft die Einzahlung auf das Aktienkapital sowie der Erlös aus der 4prozentigen türkischen Staatsanleihe von 54 000 000 Frcs. zur Verfügung. Durch Vertrag mit einem von -der Deutschen Bank geführten Syndikate hat die Gesellschaft von der gedachten Anleihe nom. 30 000 000 Frcs. fest, am 15. Februar 1904 zahlbar, begeben, auf fernere nom. 20 000 000 Frcs. dem Syndikate bis zum 15. Februar 1905 eine •Option eingeräumt, während restliche nom. 4 000 000 Frcs. als Anlage zunächst im Besitz der Gesellschaft bleiben. Der türkischen Regierung wurde ein Vor-schuss von 200 000 £ türk. gezahlt. Das erste Geschäftsjahr der Gesellschaft war natnrgemäss mit Organisationsarbeiten und der Vorbereitung der Verträge •ausgefüllt.

NEUE LITERATUR. A. Philippson: Das Mittelmeergebiet, seine geographische und kulturelle Eigenart. Leipzig 1904. B. G. Teubner. 8°. 266 S. mit 9 Fig. im Text, 13 Ansichten und -10 Karten auf 15 Tafeln. Das aus einer Reihe von Vorlesungen entstandene Buch beabsichtigt den ursächlichen Zusammenhang der Erscheinungen des Mittelmeergebietes, soweit sie geographisch bedingt sind, zur Darstellung zu bringen; es will also keineswegs eine systematische Schilderung der verschlungenen geographischen Verhältnisse oder gar der vielseitigen Kulturentwicklungen jenes ausgedehnten Gebietes geben — was selbstverständlich auch nur in Gestalt einer Serie von Monographien möglich sein würde —, sondern, es beschränkt sich darauf, in kurzen Strichen die dem Mittelmeergebiet gemeinsamen Erscheinungen, besonders auch ent>) Vgl. „Altneuland" No. 1, S. 25-26.

D. Red.

English · AI translation, checked against the German

— 222 —

provisions, the Anatolian Railway Company has taken a 10 per cent participation therein. On the shares, 50% have so far been called up; the payment thereon has been made by the Anatolian Railway Company with 750,000 frcs. The Société Impériale Ottomane du Chemin de fer de Bagdad has, according to programme, let the construction of the line Konia–Eregli–Burgurlu to the construction company established in Frankfort-on-Main. The latter has been entered in the commercial register at Frankfort-on-Main under the style "Gesellschaft für den Bau der Eisenbahn Konia–Eregli–Burgurlu" (Company for the Construction of the Railway Konia–Eregli–Burgurlu), with a capital of 3,000,000 M., as a company with limited liability. In this company also the Anatolian Railway Company has taken a 10 per cent participation.*)

Société Impériale Ottomane du Chemin de fer de Bagdad. The report of the administration for the first business year gives a detailed account of the well-known course of the foundation of this company.*) The share capital amounts nominally to 15,000,000 frcs., divided into 30,000 shares of nom. 500 frcs. each, on which 250 frcs. were paid up at the establishment of the company. Of these shares, 10%, equal to 3000 pieces, have been taken over by the Turkish Government, a further 10%, equal to 3000 pieces, by the Anatolian Railway Company, and the remaining 80%, equal to 24,000 pieces, by a financial group to which belong German, French, Austrian, Swiss, Italian, and Ottoman banks and firms. For the provision of the means to defray the preliminary costs and the outlays caused by the construction, there stand at the company's disposal the payment on the share capital as well as the proceeds of the 4 per cent Turkish state loan of 54,000,000 frcs. By contract with a syndicate led by the Deutsche Bank, the company has placed firm nom. 30,000,000 frcs. of the said loan, payable on the 15th of February 1904, has granted the syndicate an option until the 15th of February 1905 on a further nom. 20,000,000 frcs., while the remaining nom. 4,000,000 frcs. remain for the present in the possession of the company as an investment. To the Turkish Government an advance of £200,000 Turkish was paid. The first business year of the company was naturally filled with works of organization and the preparation of the contracts.

RECENT LITERATURE.

A. Philippson: Das Mittelmeergebiet, seine geographische und kulturelle Eigenart. Leipzig 1904. B. G. Teubner. 8°. 266 pp., with 9 figures in the text, 13 views and 10 maps on 15 plates.

The book, which arose out of a series of lectures, aims at presenting the causal connection of the phenomena of the Mediterranean region, in so far as they are geographically conditioned; it thus by no means intends to give a systematic description of the intricate geographical conditions, still less of the many-sided cultural developments, of that extended region — which of course would be possible only in the shape of a series of monographs — but confines itself to presenting in brief strokes the phenomena common to the Mediterranean region, particularly also from the stand-

*) Cf. "Altneuland" No. 1, pp. 25–26. The Editors.