Altneuland · Vol. I, No. 7 · July 1904
213printed page
scan 27 of 38

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

—

213

—

Mächten zu bestätigenden türkischen Gouverneur an der Spitze selbständig. Auch jetzt nach der Neuordnung der Verhältnisse im Libanon wanderten viele Drusen, wie es seit der Schlacht von 'Aindära vom Jahre 1711 sich oft wiederholt hatte, aus dem Libanon nach dem Haurän aus, wo sie völlig unabhängig waren und wo die ausserordentliche Fruchtbarkeit der Nukra, des westlichen Vorlandes des Haurängebirges, das als Kornkammer bekannt ist, ihnen grossen Wohlstand verlieh. Mit ihrem wachsenden Vermögen und durch kriegerische Erfolge gegen die Beduinen sowie gegen die ägyptischen Truppen veranlasst, wurden die Haurändrusen auch gegen die Türken immer übermütiger. Diese mussten auf sie Rücksicht nehmen, denn ganz Syrien war in seiner Getreideversorgung von dem Haurän abhängig, so dass jede Unternehmung gegen die Haurandrusen eine Steigerung der Kornpreise in ganz Syrien zur Folge hatte. Die Türken versuchten, sich nach vielfachen erfolglosen Kämpfen gütlich mit ihnen zu einigen. Durch die Verfassung von 1879 wurden ein drusischer Käimmakäm, d. i. etwa Landrat des Haurän und 8 drusische Mudire, das sind die Leiter der Distrikte, eingesetzt. Dennoch empfand man dieses Verwaltungssystem als ein aufoktroyiertes und konnte sich nicht damit befreunden, immerfort brachen grössere oder kleinere Revolten aus. Die letzte, blutigste war die vom Jahre 1895/96, die zuletzt 30 000 Mann türkischer Truppen unter Tähir Pascha und später unter dem ganz besonders energischen, in Kreta erprobten, 'Abdallah Pascha ins Feld rief. Trotz der kolossalen Uebermacht — es standen nur etwa 6000 Drusen im Felde — wurde der Kampf nur nach unsäglichen Verlusten und völliger Erschöpfung des türkischen Militärs durch einen Generalpardon an die Drusen beendigt. Die Hauptführer der Drusen, sowohl die politischen wie die religiösen Führer, wurden ins Exil geschickt, zum Käimmakam des Hauränbezirks wurde ein Tscherkesse eingesetzt und auch nur zwei Drusen als Mudire beibehalten. Von der Heranziehung zum regulären Truppendienst wurde aber auch jetzt noch vorläufig Abstand genommen. Ob sich die Türkei allerdings zu solchem Verzicht auf die Dauer verstehen wird, ist zweifelhaft, gewiss dagegen, dass jeder neue Versuch, die Drusen zum Kriegsdienst zu zwingen, energischen Widerstand hervorrufen wird. Von Kämpfen, wie die von

English · AI translation, checked against the German

— 213 —

Powers, at its head.

Now too, after the new ordering of affairs in the Lebanon, many Druses emigrated — as had often been repeated since the battle of ʿAindara of the year 1711 — from the Lebanon to the Hauran, where they were completely independent, and where the extraordinary fertility of the Nukra, the western foreland of the Hauran mountains, which is known as a granary, conferred on them great prosperity.

With their growing wealth, and encouraged by warlike successes against the Bedouins as well as against the Egyptian troops, the Hauran Druses became ever more overweening toward the Turks also. The latter had to show consideration for them, for the whole of Syria was dependent on the Hauran for its supply of grain, so that every undertaking against the Hauran Druses had as its consequence a rise of corn prices in all Syria.

The Turks attempted, after many fruitless struggles, to come to an amicable understanding with them. By the constitution of 1879 a Druse Kaimmakam — that is, roughly, a district governor — of the Hauran, and 8 Druse Mudirs, that is, the heads of the districts, were installed. Nevertheless this administrative system was felt as one imposed from without, and the people could not reconcile themselves to it; revolts, greater or smaller, broke out continually. The last and bloodiest was that of the year 1895/96, which in the end called into the field 30,000 men of Turkish troops under Tahir Pasha, and later under the quite especially energetic ʿAbdallah Pasha, proved in Crete. In spite of the colossal superiority of force — only some 6000 Druses stood in the field — the struggle was ended, only after unspeakable losses and the complete exhaustion of the Turkish soldiery, by a general pardon to the Druses. The chief leaders of the Druses, the political as well as the religious leaders, were sent into exile; a Circassian was installed as Kaimmakam of the Hauran district, and only two Druses were retained as Mudirs. From drawing them into regular troop service, however, even now abstention was made for the time being.

Whether Turkey will indeed reconcile herself to such a renunciation in the long run is doubtful; certain, on the other hand, is it that every new attempt to force the Druses into military service will call forth energetic resistance. Of struggles such as those of