Max Stirner · The Unique One and His Property · 1845
9scan
of 504
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Inhalt.

Contents.

Seite

Page

Ich hab' mein' Sach' auf Nichts gestellt . . . . . 5

I have set my cause on Nothing . . . . . 5

Erste Abtheilung. Der Mensch.

Part One. The Human Being.

I. Ein Menschenleben . . . . . . . . . . . . . 13

I. A Human Life . . . . . . . . . . . . . 13

II. Menschen der alten und neuen Zeit . . . . . . 21

II. Humans of the Old Time and the New . . . . . . 21

  1. Die Alten . . . . . . . . . . . . . . . —
  1. The Ancients . . . . . . . . . . . . . . . —
  1. Die Neuen . . . . . . . . . . . . . . . 33
  1. The Moderns . . . . . . . . . . . . . . . 33
  §. 1. Der Geist . . . . . . . . . . . . . . 37
  §. 1. The Spirit . . . . . . . . . . . . . . 37
  §. 2. Die Besessenen . . . . . . . . . . . . 45
  §. 2. The Possessed . . . . . . . . . . . . 45
  §. 3. Die Hierarchie . . . . . . . . . . . . 87
  §. 3. The Hierarchy . . . . . . . . . . . . 87
  1. Die Freien . . . . . . . . . . . . . . . 129
  1. The Free . . . . . . . . . . . . . . . 129
  §. 1. Der politische Liberalismus . . . . . . . —
  §. 1. Political Liberalism . . . . . . . —
  §. 2. Der sociale Liberalismus . . . . . . . . 153
  §. 2. Social Liberalism . . . . . . . . 153
  §. 3. Der humane Liberalismus . . . . . . . . 163
  §. 3. Humane Liberalism . . . . . . . . 163

Zweite Abtheilung. Ich.

Part Two. I.

I. Die Eigenheit . . . . . . . . . . . . . . . 204

I. Ownness . . . . . . . . . . . . . . . 204

II. Der Eigner . . . . . . . . . . . . . . . . 226

II. The Owner . . . . . . . . . . . . . . . . 226

  1. Meine Macht . . . . . . . . . . . . . . 244
  1. My Power . . . . . . . . . . . . . . 244
  1. Mein Verkehr . . . . . . . . . . . . . . 276
  1. My Intercourse . . . . . . . . . . . . . . 276
  1. Mein Selbstgenuß . . . . . . . . . . . . . 426
  1. My Self-Enjoyment . . . . . . . . . . . . . 426

III. Der Einzige . . . . . . . . . . . . . . . . 485

III. The Unique One . . . . . . . . . . . . . . . . 485