449
…will make of it, the freedom of making in general is hindered, and in its place is set the compulsion of a view or of a judgment. He who should pass the judgment that the Bible is a long error of humanity, would judge — criminally.
In fact the child who tears it to shreds or plays with it, the Inca Atahualpa who lays his ear to it and throws it away contemptuously when it stays dumb, judge just as rightly about the Bible as the parson who extols in it the "Word of God", or the critic who calls it a botch-work of human hands. For how We deal with things, that is the affair of our good pleasure, of our arbitrariness: We use them after our heart's desire, or more plainly, We use them just as We can. What, then, do the parsons cry out about when they see how Hegel and the speculative theologians make speculative thoughts out of the contents of the Bible? Precisely about this, that these deal with it after their heart's desire, or "proceed arbitrarily with it".
But because We all show Ourselves arbitrary in handling objects, i.e. deal with them as best pleases Us, after our pleasure (the philosopher is pleased by nothing so much as when he can track down an "idea" in everything, as it pleases the God-fearing to make God his friend through everything, and so, e.g., through holding the Bible sacred): so We nowhere meet with such painful arbitrariness, such frightful violence, such stupid compulsion, as precisely in this domain of our — own arbitrariness. If We proceed arbitrarily in taking the sacred objects thus or so, how shall We then hold it against the parson-spirits if they Us, just as arbitrarily, after their
29