447
…by people, but nevertheless one still kept before one's eyes an importance of the object valid in itself, an absolute worth of it, as if the doll were not the most important thing to the child, the Koran to the Turk. So long as I am not to Myself the sole important thing, it is indifferent of what object I make "much ado" [viel Wesens], and only my greater or smaller crime against it is of worth. The degree of my attachment and devotion marks the standpoint of my servitude, the degree of my sinning shows the measure of my ownness.
Finally, however, one must know how to "put" everything whatever "out of one's mind", if only to be able to — fall asleep. Nothing may occupy Us with which We do not occupy Ourselves: he who craves honour cannot escape his ambitious plans, nor he who fears God the thought of God; infatuation and possession fall together into one.
To will to realise one's essence or to live conformably to one's concept, which among the believers in God means as much as to be "pious", and among the believers in humanity means to live "humanly", is a thing that only the sensual and sinful human being can propose to himself, the human being so long as he has the anxious choice between happiness of the senses and peace of soul, the human being so long as he is a "poor sinner". The Christian is nothing else than a sensual human being who, knowing of the sacred and being conscious that he violates it, sees in himself a poor sinner: sensuality, known as "sinfulness", that is Christian consciousness, that is the Christian himself. And if now "sin" and "sinfulness" are no longer taken into their mouths by the moderns, but instead of them "egoism", "selfishness", "self-interestedness" and the like trouble them