Max Stirner · The Unique One and His Property · 1845
246scan
of 504
Facsimile · scan 246 of 504
Scan of scan 246
English · AI translation, checked against the German

240

…am without norm, without law, without model, and the like. It is possible that I can make very little out of Myself; but this little is all, and is better than what I let be made out of Me by the force of others, by the drilling of custom, of religion, of the laws, of the State, &c. Better — if there is to be talk of better at all — better an unmannerly child than a precocious one, better an unwilling human being than one willing for everything. The unmannerly and unwilling one is still on the way to forming himself according to his own will; the precocious and willing one is determined by the “species,” the general requirements, &c.; it is law to him. He is thereby determined [bestimmt]: for what else is the species to him but his “destiny” [Bestimmung], his “calling”? Whether I look to “humanity,” the species, in order to strive after this ideal, or to God and Christ with like striving: where would there be an essential difference in that? At most the former is more washed-out than the latter. As the single one is the whole of nature, so is he also the whole species.

By what I am, everything that I do, think, &c., in short my expression or manifestation, is indeed conditioned. The Jew, for example, can will only thus or thus, can only “give himself” thus; the Christian can only give and manifest himself in Christian fashion, &c. Were it possible that Thou couldst be Jew or Christian, Thou wouldst indeed bring forth only what is Jewish or Christian; but it is not possible: Thou remainest, for all the strictest conduct, still an egoist, a sinner against that concept, i.e. Thou art not = Jew. Now because the egoistic always peeps through again, people have inquired after a more perfect concept, which really wholly