Additions to the Essay on Holy Things 46
…contradict the words of the holy Zohar several verses of "I repent", and as it is written, "Return unto me, and I will return unto you," and many more like it? And the one mentioned above answered that Israel will not again rise by strength and by might, that they should not go up as a wall, but their rising will be through the awakening of their spirit and their soul to favour her dust and to cherish her stones *). End of his words. Therefore awake, you generous ones, and show yourselves men; seek righteousness, seek meekness; perhaps there is hope. And if a pious man comes towards us and says: Why, men of the Society, do you draw the people away from their works, making them idle, through the work of labour, from the study of the Torah and from praying all day? We shall answer him: Go and read it in the schoolhouse; it is: "Excellent is the study of the Torah together with a worldly occupation," and "All Torah that has no labour with it ends in idleness and brings sin in its train," and "If there is no flour there is no Torah" (and brings in its train the sin of strife); and as they said, "Greater is he who enjoys the fruit of his toil than one who fears Heaven"; "Great is labour, for it honours its master"; and they said, "Flay a carcass in the market-place, and do not be dependent on people"; and Rabbi Akiva said, "Make your Sabbath like a weekday, and do not be dependent on people." If so, it is not good if they all say that they occupy themselves with the Torah alone, and become dependent on people, and die, Heaven forbid, of hunger; and, Heaven forbid, neither the one nor the other will be fulfilled in their hand. Therefore we shall support them and give them an inheritance of field and vineyard, so that the able-bodied may sustain themselves and their brethren who sit over the Torah and worship; for such is the word of the Society for the Settlement of the Land of Israel, to give something like a tithe to the poor, as is recorded in the statute of the Society. And now let everyone who has it in the power of his hand to help in this not hold back, Heaven forbid, and not transgress "Thou shalt not stand by the blood of thy neighbour": the blood of the wretched who die of hunger, Heaven forbid. And when we have in hand the proper sum, we shall speedily carry out our works, with Yahweh's help. And at that time the scholar Rabbi Lehmann also wrote in the Israelit, 31, that the purpose of this undertaking is very great, and that Monsieur Blumenthal of Paris was there at that time; and it was very pleasing in our eyes, since he is one who knows, and has seen with his own eyes the standing and the condition of our brethren the children of Israel there. Therefore hasten, men of kindness, lovers of the holy soil, to our help, and upon them shall come a good blessing.
The humble Lurie, of the stock of the Ari, of blessed memory
*) Besides these words of his, I wonder how one can overthrow a building built upon the Jerusalem Talmud and the Midrashim and the Scriptures for the sake of a slight inference from the Zohar. For in our Talmud we say: "She is fallen, and shall no more fall; rise, O virgin of Israel" (Berakhot 4). And in the Zohar itself, there, it agrees with this, for it says there, portion Vayikra (folio 7), that Rabbi Judah said: "This is the hardest of all, for it is written, 'She is fallen, etc.'"; and "that which all the companions say on this matter is well, etc." And so Rabbi Simeon said there at the beginning of his words: "All that the companions have said is well and fitting, etc.", and he adds there his own interpretation as well. And it is difficult: how can both be true, that he said "this is well" and also the words of his own which he newly propounded on it? But it is clear, as we have said in this work, First Essay, end of Part 1, in the name of the Midrash and the Sifre Zuta, that there will be two salvations: the one for the days of the Messiah, that there will be a settlement of the Land of Israel with cattle and goods, as is written in Ezekiel; and the second after the war of Gog. The first is called in the liturgical poem "the third End", and the second "the fourth End", which was sealed even from Daniel; and concerning the fourth End the holy Zohar said that the Holy One, blessed be He, will raise us up Himself; but concerning the third End it is said, "Yet a little while, etc.", as Rabbi Akiva erred concerning Ben Koziba; and this will truly be by means of the kingdoms and the human effort of Israel, that they take hold in the inheritance of our fathers and grow little by little, according to the words of the holy Zohar which I brought at the beginning of this work of mine. But of the complete rising, our being raised supreme over all the nations of the earth, of this the holy Zohar speaks; and understand.